Lời Dịch Lời Bài Hát Lovedrug - Lady Gaga

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 7 Tháng ba 2025 lúc 5:30 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,074
    Lovedrug

    - Lady Gaga -​

    "Lovedrug" là một bài hát của Lady Gaga từ album phòng thu thứ tám MAYHEM, phát hành vào ngày 6 tháng 3 năm 2025. Bài hát đào sâu vào bản chất gây nghiện của tình yêu, so sánh nó với một loại thuốc khiến người ta khao khát không ngừng. Theo mạch truyện của album, Gaga vẫn chạy trốn khỏi cảm xúc nhưng tìm kiếm sự an ủi từ tình yêu, khao khát nó để trốn thoát khỏi nỗi đau của sự cô đơn.



    Lời bài hát:

    Need your love, your love drug, your love drug

    Need your love drug

    River in my eyes, I've got a poem in my throat

    I hear the music and it takes me by surprise

    Pictures in my mind, they come on faster than they go

    And love around hoping this one will make me blind

    I know this time

    I won't escape these thoughts in my head

    I need you tonight

    But I'm gonna fight the feeling instead

    I don't wanna feel, I don't wanna cry

    So I'm gonna dance until I feel alright

    I just need a dose of the right stuff

    I just need a hit of your love drug

    I don't wanna feel, I don't wanna cry

    So I'm gonna dance until I feel alright

    I just need a dose of the right stuff

    I just need a hit of your love drug

    Your love drug

    Thought we'd last a lifetime, when I'm mumblin' alone

    I taste the last words that you spoke to me like wine

    My heart is in a bond, if I could bare it on my own

    I wouldn't try so hard to numb what's left behind

    I know this time

    I won't escape these thoughts that I dread

    I need you tonight

    But I'm gonna fight the feeling instead

    I don't wanna feel, I don't wanna cry

    So I'm gonna dance until I feel alright

    I just need a dose of the right stuff

    I just need a hit of your love drug

    I don't wanna feel, I don't wanna cry

    So I'm gonna dance until I feel alright

    I just need a dose of the right stuff

    I just need a hit of your love drug

    Love drug

    Need your love, your love drug, your love drug

    Need your love drug, need your love drug

    Love drug

    I just need a dose of the right stuff

    I just need a hit of your love drug

    Lời dịch:

    Cần tình yêu của anh, thuốc tình yêu của anh, thuốc tình yêu của anh

    Cần thuốc tình yêu của anh

    Sông lệ trong mắt em, em có một bài thơ nghẹn ngào trong cổ họng

    Em nghe thấy âm nhạc và nó làm em bất ngờ

    Những hình ảnh trong tâm trí em, chúng đến nhanh hơn cả khi chúng đi

    Và tình yêu xung quanh hy vọng lần này sẽ làm em mù quáng

    Em biết lần này

    Em sẽ không thể trốn thoát khỏi những suy nghĩ trong đầu

    Em cần anh đêm nay

    Nhưng em sẽ chiến đấu với cảm giác đó thay vì thế

    Em không muốn cảm nhận, em không muốn khóc

    Vì vậy em sẽ nhảy cho đến khi em cảm thấy ổn

    Em chỉ cần một liều đúng thứ

    Em chỉ cần một liều thuốc tình yêu của anh

    Em không muốn cảm nhận, em không muốn khóc

    Vì vậy em sẽ nhảy cho đến khi em cảm thấy ổn

    Em chỉ cần một liều đúng thứ

    Em chỉ cần một liều thuốc tình yêu của anh

    Thuốc tình yêu của anh

    Tưởng rằng chúng ta sẽ bên nhau cả đời, khi em lẩm bẩm một mình

    Em nếm những lời cuối cùng anh nói với em như rượu vang

    Trái tim em đang bị giam cầm, nếu em có thể tự mình chịu đựng

    Em sẽ không cố gắng quá nhiều để làm tê liệt những gì còn lại

    Em biết lần này

    Em sẽ không thể trốn thoát khỏi những suy nghĩ mà em sợ hãi

    Em cần anh đêm nay

    Nhưng em sẽ chiến đấu với cảm giác đó thay vì thế

    Em không muốn cảm nhận, em không muốn khóc

    Vì vậy em sẽ nhảy cho đến khi em cảm thấy ổn

    Em chỉ cần một liều đúng thứ

    Em chỉ cần một liều thuốc tình yêu của anh

    Em không muốn cảm nhận, em không muốn khóc

    Vì vậy em sẽ nhảy cho đến khi em cảm thấy ổn

    Em chỉ cần một liều đúng thứ

    Em chỉ cần một liều thuốc tình yêu của anh

    Thuốc tình yêu

    Cần tình yêu của anh, thuốc tình yêu của anh, thuốc tình yêu của anh

    Cần thuốc tình yêu của anh, cần thuốc tình yêu của anh

    Thuốc tình yêu

    Em chỉ cần một liều đúng thứ

    Em chỉ cần một liều thuốc tình yêu của anh
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...