- ★
Bài hát khắc họa một tình yêu sâu đậm, chờ đợi lâu dài và sẵn sàng hy sinh tất cả cho người mình yêu. Hình ảnh vượt qua những chòm sao, thời gian nghìn năm hay khoảnh khắc cuối cùng trước khi mặt trời lặn tạo cảm giác vĩnh hằng và bất diệt. Đây là một bản tình ca vừa tha thiết vừa bi tráng, vừa nói về hy vọng vừa nói về sự tận hiến trong tình yêu.
Bài hát: Lover (Genie, Make a Wish OST)
Ca sĩ: Ha Hyun Sang
Lời bài hát:
[Verse 1]
이 마음 들릴까요?
그댄 내게 많은 낮과 밤 지나
기다려온, 오랜 나의 인연
그토록 꿈꿔온 이름
별 무리를 넘어, 마주 닿은 순간
내 모든 시간들이 그대를 따라 흘러
오랜 나의 마음
그댄 내 유일한 이유
[Verse 2]
손을 잡고 바라보며
아무 말도 없이
우리 가는 곳 그 어디든
쉼 없이 빛나
이대로 영원하기를
[Chorus]Close my eyes and I really hope
That my wish comes true
Before time is gone
After a thousand years
If one day is left
As the sun goes down
I'd die for the lover
[Verse 3]
My fiction needs a better ending
Don't leave me here to be lonely
Want to know why every color is so lovely
Until the end, let me fall in love
[Chorus]Close my eyes and I really hopе
That my wish comes true
Beforе time is gone
After a thousand years
If one day is left
As the sun goes down
I'd die for the lover
[Outro]I'd die for the lover
I'd die for the lover
I'd die for the lover
I'd die for the lover
Lời dịch:
[Verse 1]
Liệu trái tim này có thể được nghe thấy không?
Anh (em) là người mà qua biết bao ngày và đêm tôi đã chờ đợi
Mối duyên dài lâu của tôi
Cái tên mà tôi đã hằng mơ
Vượt qua những chòm sao, khoảnh khắc ta chạm vào nhau
Mọi thời gian của tôi trôi theo anh (em)
Tấm lòng lâu dài của tôi
Anh (em) là lý do duy nhất của tôi
[Verse 2]
Nắm tay nhau, nhìn nhau
Chẳng cần nói gì
Bất cứ nơi nào ta cùng đến
Không ngừng tỏa sáng
Mong điều này mãi mãi như vậy
[Chorus]Nhắm mắt lại và tôi thật sự hy vọng
Rằng điều ước của tôi sẽ trở thành sự thật
Trước khi thời gian trôi đi
Sau cả nghìn năm
Nếu chỉ còn một ngày
Khi mặt trời lặn
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
[Verse 3]
Câu chuyện của tôi cần một cái kết đẹp hơn
Đừng bỏ tôi lại nơi cô đơn này
Muốn biết vì sao mọi sắc màu lại đẹp đẽ đến thế
Đến tận cùng, hãy để tôi yêu
[Chorus]Nhắm mắt lại và tôi thật sự hy vọng
Rằng điều ước của tôi sẽ trở thành sự thật
Trước khi thời gian trôi đi
Sau cả nghìn năm
Nếu chỉ còn một ngày
Khi mặt trời lặn
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
[Outro]Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
Bài hát: Lover (Genie, Make a Wish OST)
Ca sĩ: Ha Hyun Sang
Lời bài hát:
[Verse 1]
이 마음 들릴까요?
그댄 내게 많은 낮과 밤 지나
기다려온, 오랜 나의 인연
그토록 꿈꿔온 이름
별 무리를 넘어, 마주 닿은 순간
내 모든 시간들이 그대를 따라 흘러
오랜 나의 마음
그댄 내 유일한 이유
[Verse 2]
손을 잡고 바라보며
아무 말도 없이
우리 가는 곳 그 어디든
쉼 없이 빛나
이대로 영원하기를
[Chorus]Close my eyes and I really hope
That my wish comes true
Before time is gone
After a thousand years
If one day is left
As the sun goes down
I'd die for the lover
[Verse 3]
My fiction needs a better ending
Don't leave me here to be lonely
Want to know why every color is so lovely
Until the end, let me fall in love
[Chorus]Close my eyes and I really hopе
That my wish comes true
Beforе time is gone
After a thousand years
If one day is left
As the sun goes down
I'd die for the lover
[Outro]I'd die for the lover
I'd die for the lover
I'd die for the lover
I'd die for the lover
Lời dịch:
[Verse 1]
Liệu trái tim này có thể được nghe thấy không?
Anh (em) là người mà qua biết bao ngày và đêm tôi đã chờ đợi
Mối duyên dài lâu của tôi
Cái tên mà tôi đã hằng mơ
Vượt qua những chòm sao, khoảnh khắc ta chạm vào nhau
Mọi thời gian của tôi trôi theo anh (em)
Tấm lòng lâu dài của tôi
Anh (em) là lý do duy nhất của tôi
[Verse 2]
Nắm tay nhau, nhìn nhau
Chẳng cần nói gì
Bất cứ nơi nào ta cùng đến
Không ngừng tỏa sáng
Mong điều này mãi mãi như vậy
[Chorus]Nhắm mắt lại và tôi thật sự hy vọng
Rằng điều ước của tôi sẽ trở thành sự thật
Trước khi thời gian trôi đi
Sau cả nghìn năm
Nếu chỉ còn một ngày
Khi mặt trời lặn
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
[Verse 3]
Câu chuyện của tôi cần một cái kết đẹp hơn
Đừng bỏ tôi lại nơi cô đơn này
Muốn biết vì sao mọi sắc màu lại đẹp đẽ đến thế
Đến tận cùng, hãy để tôi yêu
[Chorus]Nhắm mắt lại và tôi thật sự hy vọng
Rằng điều ước của tôi sẽ trở thành sự thật
Trước khi thời gian trôi đi
Sau cả nghìn năm
Nếu chỉ còn một ngày
Khi mặt trời lặn
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
[Outro]Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
Tôi sẵn sàng chết vì người mình yêu
