- ★
Lovesick
- Alan Walker, Sophie Simmons -
- Alan Walker, Sophie Simmons -
Vietsub:
Lời bài hát / Lời dịch
Every night before I sleep
Mỗi đêm trước khi tôi ngủ
I pray that you will come to me
Tôi cầu nguyện rằng em sẽ đến bên tôi
A million, million miles away
Dù cách xa hàng triệu dặm
We'll meet again someday
Một ngày nào đó chúng ta sẽ gặp lại nhau
I know that we'll find a way
Tôi biết rằng chúng ta sẽ tìm thấy một lối đi
We'll sing a bitter melody
Chúng ta sẽ hát một giai điệu đắng cay
And add a sweeter harmony
Và thêm một sự hòa âm ngọt ngào hơn
A symphony we'll make
Chúng ta sẽ tạo nên một bản nhạc giao hưởng
So sing for all the tears we cry
Nên hãy hát vì tất cả những giọt nước mắt chúng ta đã khóc
A song for when we say goodbye
Một bài hát để dành khi chúng ta nói lời tạm biệt
Then every time we close our eyes
Rồi mỗi khi chúng ta nhắm mắt lại
We'll hear our lovesick lullaby
Chúng ta sẽ nghe thấy khúc hát ru tương tư của mình
I remember what you said
Tôi nhớ những gì em đã nói
I got you stuck in my head
Em mắc kẹt trong tâm trí tôi
Did you think I would forget
Em đã nghĩ tôi sẽ quên
The melodies you sang?
Những giai điệu em đã hát ư?
Oh when you move me
Like nobody moves me
Ôi khi em kích thích tôi giống như bất cứ ai kích thích tôi
You're playing my heart stings
Em đang làm con tim tôi đau nhói
Like la da di da da
Kiểu như la da di da da
So sing for all the tears we cry
Nên hãy hát vì tất cả những giọt nước mắt chúng ta đã khóc
A song for when we say goodbye
Một bài hát để dành khi chúng ta nói lời tạm biệt
Then every time we close our eyes
Rồi mỗi khi chúng ta nhắm mắt lại
We'll hear our lovesick lullaby
Chúng ta sẽ nghe thấy khúc hát ru tương tư của mình
La la-la la-la la-la-la
La la la la
La la-la la-la la-la-la
La la la la
La la-la la-la la-la-la
La la-la la-la la-la
La la-la la-la la-la-la
We'll hear our lovesick lullaby (La la-la la-la la-la)
Chúng ta sẽ nghe thấy khúc hát ru tương tư của mình
Sing for all the tears we cry
Hãy hát vì tất cả những giọt nước mắt chúng ta đã khóc
A song for when we say goodbye
Một bài hát để dành khi chúng ta nói lời tạm biệt
Then every time we close our eyes
Rồi mỗi khi chúng ta nhắm mắt lại
We'll hear our lovesick lullaby
Chúng ta sẽ nghe thấy khúc hát ru tương tư của mình
Chỉnh sửa cuối:
