[Hà My]

Lovin Myself

- Ava Max -​

"Lovin' Myself" của Ava Max được phát hành MV chính thức vào ngày 29 tháng 5 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ ba sắp ra mắt Don't Click Play của nữ ca sĩ người Mỹ. "Lovin' Myself" là một bài ca tự tôn, tự chủ và là lời nhắc nhở rằng tình yêu lớn nhất mà một người có thể có chính là tình yêu dành cho bản thân. Bài hát khuyến khích người nghe hãy buông bỏ những kỳ vọng từ người khác, vượt qua nỗi đau, và tập trung vào việc nuôi dưỡng hạnh phúc và sự tự tin từ bên trong. Đây là một thông điệp truyền cảm hứng mạnh mẽ, đặc biệt trong thời đại mà nhiều người vẫn còn phụ thuộc vào sự chấp thuận hay tình yêu từ bên ngoài để cảm thấy trọn vẹn.

Lời bài hát:

I don't need nobody, I'm lovin' myself

Tonight it's all about me, yeah, it's good for my health

And I know how to please me, I don't need no help

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Heartbreak survivor, feelin' lighter

I'm sweepin' myself off of my feet

Woke up on fire, shinin' brighter

Like I could build the world around me

I give myself butterflies, Donatella on my eyes

Marilyn until I die, shout out Chanel No. 5

Spend my money all on me, every day is fashion week

All my exes R. I. P, baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself

Tonight it's all about me, yeah, it's good for my health

And I know how to please me, I don't need no help

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

Look in the mirror, can't resist, yeah

I wanna kiss myself on the lips

I know I deserve me, thought I wasn't worthy

But now, I see a masterpiece

I give myself butterflies, Donatella on my eyes

Marilyn until I die, shout out Chanel No. 5

Spend my money all on me, every day is fashion week

All my exes R. I. P, baby, c'est la vie

I don't need nobody, I'm lovin' myself

Tonight it's all about me, yeah, it's good for my health

And I know how to please me, I don't need no help

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

Myself, lovin' myself, lovin' myself

Lovin' myself

(Myself, lovin' myself, lovin' myself) Oh

Lovin' myself

(Myself, lovin' myself, lovin' myself) Ooh, woah

Nobody, nobody can lo-lo-love me like I'm lovin' myself

Hahaha

Lời dịch:

Tôi không cần ai cả, tôi đang yêu chính mình

Tối nay mọi thứ là về tôi, yeah, tốt cho sức khỏe của tôi

Và tôi biết cách tự làm mình hài lòng, tôi không cần giúp đỡ

Không ai, không ai có thể yêu tôi như tôi đang yêu chính mình

Kẻ sống sót sau tan vỡ, cảm thấy nhẹ nhõm hơn

Tôi tự mình đứng dậy

Thức dậy bừng cháy, tỏa sáng hơn

Như thể tôi có thể xây dựng cả thế giới quanh mình

Tôi tự làm cho mình cảm thấy phấn khích, mang vẻ đẹp kiêu sa như Donatella

Giữ mãi sự quyến rũ như Marilyn, vinh danh thương hiệu nước hoa Chanel No. 5

Tiêu tiền cho chính mình, mỗi ngày là tuần lễ thời trang

Tất cả người yêu cũ của tôi yên nghỉ, baby, cuộc đời là thế

Tôi không cần ai cả, tôi đang yêu chính mình

Tối nay mọi thứ là về tôi, yeah, tốt cho sức khỏe của tôi

Và tôi biết cách tự làm mình hài lòng, tôi không cần giúp đỡ

Không ai, không ai có thể yêu tôi như tôi đang yêu chính mình

Chính mình, yêu chính mình, yêu chính mình

Yêu chính mình

Chính mình, yêu chính mình, yêu chính mình

Yêu chính mình

Nhìn vào gương, không thể cưỡng lại, yeah

Tôi muốn hôn chính mình trên môi

Tôi biết tôi xứng đáng với mình, từng nghĩ mình không xứng đáng

Nhưng giờ, tôi thấy một kiệt tác

Tôi tự làm cho mình cảm thấy phấn khích, mang vẻ đẹp kiêu sa như Donatella

Giữ mãi sự quyến rũ như Marilyn, vinh danh thương hiệu nước hoa Chanel No. 5

Tiêu tiền cho chính mình, mỗi ngày là tuần lễ thời trang

Tất cả người yêu cũ của tôi yên nghỉ, baby, cuộc đời là thế

Tôi không cần ai cả, tôi đang yêu chính mình

Tối nay mọi thứ là về tôi, yeah, tốt cho sức khỏe của tôi

Và tôi biết cách tự làm mình hài lòng, tôi không cần giúp đỡ

Không ai, không ai có thể yêu tôi như tôi đang yêu chính mình

Chính mình, yêu chính mình, yêu chính mình

Yêu chính mình

Chính mình, yêu chính mình, yêu chính mình

Yêu chính mình

(Chính mình, yêu chính mình, yêu chính mình) Oh

Yêu chính mình

(Chính mình, yêu chính mình, yêu chính mình) Ooh, woah

Không ai, không ai có thể yêu tôi như tôi đang yêu chính mình

Hahaha