- ★
Mặc Vũ Vân Gian 墨雨云间
Ca sĩ: Tỉnh Lung, Tỉnh Địch 井胧, 井迪
OST Mặc Vũ Vân Gian, 墨雨云间, The Double
Cặp chị em Tỉnh Lung, Tỉnh Địch góp giọng trong nhạc phim của bộ phim tình cảm cổ trang hay Mặc Vũ Vân Gian với tựa đề ca khúc cùng tên với phim. Sự hòa quyện trong giọng hát củaTỉnh Lung, Tỉnh Địch và giai điệu cho cảm giác rất da diết và rung động như chuyện tình yêu xen lẫn âm mưu, cả báo thù của Tiết Phương Phi/Khương Lê (Ngô Cẩn Ngôn) và Túc Quốc Công (Vương Tinh Việt).
Ngoài bài hát nhạc phim này bạn có thể nghe thêm ca khúc khác như Tiếp Tục Sống, Tiếp Tục Yêu - Chung Thần Lạc, Điêu Linh - Hoàng Thi Phù..
1. Lyrics:
女：
不是弱柳 无需理由
爱过就像喝了烈酒
想一醉方休 把梦囚
男：
登上了楼 看过了秋
泪水汇成一条溪流
任魂魄遨游 半腐朽
女：
穿梭在墨雨云间 找不到牵引的线
一千个美的从前
都徘徊在痛的边沿
男：
仰望着墨雨云间 我始终是那根线
斩断了你的依恋
斩不断我心里的欠
合：
恨也是缠绵
女：
不是弱柳 无需理由
爱过就像喝了烈酒
想一醉方休 把梦囚
男：
登上了楼 看过了秋
泪水汇成一条溪流
任魂魄遨游 半腐朽
女：
穿梭在墨雨云间 找不到牵引的线
一千个美的从前
都徘徊在痛的边沿
男：
仰望着墨雨云间 我始终是那根线
斩断了你的依恋
斩不断我心里的欠
合：
恨也是缠绵
女：
走出了墨雨云间 喜鹊在为我牵线
还有人偷红了脸
勇敢地牵着我往前
男：
破碎的墨雨云间 我和你再不相见
回头看你的笑颜 错过的何止一点点
男：
命运在敷衍
2. Phiên âm tiếng Trung:
Nǚ：
Bù shì ruò liǔ wú xū lǐ yóu
Ài guò jìu xìang hē liǎo liè jiǔ
Xiǎng yī zùi fāng xiū bǎ mèng qíu
Nán：
Dēng shàng liǎo lóu kàn guò liǎo qiū
Lèi shuǐ hùi chéng yī tíao xī líu
Rèn hún pò áo yóu bàn fǔ xiǔ
Nǚ：
Chuān suō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiān yǐn de xìan
Yī qiān gè měi de cóng qían
Dū pái húai zài tòng de biān yán
Nán：
Yǎng wàng zhuó mò yǔ yún jiān wǒ shǐ zhōng shì nà gēn xìan
Zhǎn dùan liǎo nǐ de yī lìan
Zhǎn bù dùan wǒ xīn lǐ de qìan
Hé：
Hèn yě shì chán mían
Nǚ：
Bù shì ruò liǔ wú xū lǐ yóu
Ài guò jìu xìang hē liǎo liè jiǔ
Xiǎng yī zùi fāng xiū bǎ mèng qíu
Nán：
Dēng shàng liǎo lóu kàn guò liǎo qiū
Lèi shuǐ hùi chéng yī tíao xī líu
Rèn hún pò áo yóu bàn fǔ xiǔ
Nǚ：
Chuān suō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiān yǐn de xìan
Yī qiān gè měi de cóng qían
Dū pái húai zài tòng de biān yán
Nán：
Yǎng wàng zhuó mò yǔ yún jiān wǒ shǐ zhōng shì nà gēn xìan
Zhǎn dùan liǎo nǐ de yī lìan
Zhǎn bù dùan wǒ xīn lǐ de qìan
Hé：
Hèn yě shì chán mían
Nǚ：
Zǒu chū liǎo mò yǔ yún jiān xǐ què zài wéi wǒ qiān xìan
Húan yǒu rén tōu hóng liǎo liǎn
Yǒng gǎn dì qiān zhuó wǒ wǎng qían
Nán：
Pò sùi de mò yǔ yún jiān wǒ hé nǐ zài bù xiāng jìan
Húi tóu kàn nǐ de xìao yán cuò guò de hé zhǐ yī diǎn diǎn
Nán：
Mìng yùn zài fū yǎn
Ca sĩ: Tỉnh Lung, Tỉnh Địch 井胧, 井迪
OST Mặc Vũ Vân Gian, 墨雨云间, The Double
Cặp chị em Tỉnh Lung, Tỉnh Địch góp giọng trong nhạc phim của bộ phim tình cảm cổ trang hay Mặc Vũ Vân Gian với tựa đề ca khúc cùng tên với phim. Sự hòa quyện trong giọng hát củaTỉnh Lung, Tỉnh Địch và giai điệu cho cảm giác rất da diết và rung động như chuyện tình yêu xen lẫn âm mưu, cả báo thù của Tiết Phương Phi/Khương Lê (Ngô Cẩn Ngôn) và Túc Quốc Công (Vương Tinh Việt).
Ngoài bài hát nhạc phim này bạn có thể nghe thêm ca khúc khác như Tiếp Tục Sống, Tiếp Tục Yêu - Chung Thần Lạc, Điêu Linh - Hoàng Thi Phù..
1. Lyrics:
女：
不是弱柳 无需理由
爱过就像喝了烈酒
想一醉方休 把梦囚
男：
登上了楼 看过了秋
泪水汇成一条溪流
任魂魄遨游 半腐朽
女：
穿梭在墨雨云间 找不到牵引的线
一千个美的从前
都徘徊在痛的边沿
男：
仰望着墨雨云间 我始终是那根线
斩断了你的依恋
斩不断我心里的欠
合：
恨也是缠绵
女：
不是弱柳 无需理由
爱过就像喝了烈酒
想一醉方休 把梦囚
男：
登上了楼 看过了秋
泪水汇成一条溪流
任魂魄遨游 半腐朽
女：
穿梭在墨雨云间 找不到牵引的线
一千个美的从前
都徘徊在痛的边沿
男：
仰望着墨雨云间 我始终是那根线
斩断了你的依恋
斩不断我心里的欠
合：
恨也是缠绵
女：
走出了墨雨云间 喜鹊在为我牵线
还有人偷红了脸
勇敢地牵着我往前
男：
破碎的墨雨云间 我和你再不相见
回头看你的笑颜 错过的何止一点点
男：
命运在敷衍
2. Phiên âm tiếng Trung:
Nǚ：
Bù shì ruò liǔ wú xū lǐ yóu
Ài guò jìu xìang hē liǎo liè jiǔ
Xiǎng yī zùi fāng xiū bǎ mèng qíu
Nán：
Dēng shàng liǎo lóu kàn guò liǎo qiū
Lèi shuǐ hùi chéng yī tíao xī líu
Rèn hún pò áo yóu bàn fǔ xiǔ
Nǚ：
Chuān suō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiān yǐn de xìan
Yī qiān gè měi de cóng qían
Dū pái húai zài tòng de biān yán
Nán：
Yǎng wàng zhuó mò yǔ yún jiān wǒ shǐ zhōng shì nà gēn xìan
Zhǎn dùan liǎo nǐ de yī lìan
Zhǎn bù dùan wǒ xīn lǐ de qìan
Hé：
Hèn yě shì chán mían
Nǚ：
Bù shì ruò liǔ wú xū lǐ yóu
Ài guò jìu xìang hē liǎo liè jiǔ
Xiǎng yī zùi fāng xiū bǎ mèng qíu
Nán：
Dēng shàng liǎo lóu kàn guò liǎo qiū
Lèi shuǐ hùi chéng yī tíao xī líu
Rèn hún pò áo yóu bàn fǔ xiǔ
Nǚ：
Chuān suō zài mò yǔ yún jiān zhǎo bù dào qiān yǐn de xìan
Yī qiān gè měi de cóng qían
Dū pái húai zài tòng de biān yán
Nán：
Yǎng wàng zhuó mò yǔ yún jiān wǒ shǐ zhōng shì nà gēn xìan
Zhǎn dùan liǎo nǐ de yī lìan
Zhǎn bù dùan wǒ xīn lǐ de qìan
Hé：
Hèn yě shì chán mían
Nǚ：
Zǒu chū liǎo mò yǔ yún jiān xǐ què zài wéi wǒ qiān xìan
Húan yǒu rén tōu hóng liǎo liǎn
Yǒng gǎn dì qiān zhuó wǒ wǎng qían
Nán：
Pò sùi de mò yǔ yún jiān wǒ hé nǐ zài bù xiāng jìan
Húi tóu kàn nǐ de xìao yán cuò guò de hé zhǐ yī diǎn diǎn
Nán：
Mìng yùn zài fū yǎn
