- ★
Mad In Love
- Jennifer Lopez -
- Jennifer Lopez -
"Mad in Love" thể hiện bởi Jennifer Lopez được phát hành ngày 16/2/2024, thuộc album This Is Me.. Now của nữ ca sĩ tài năng người Mỹ. Bài hát phản ánh sâu sắc một cảm giác hiến dâng lãng mạn và lòng biết ơn đối với một người nào đó ý nghĩa. Bài hát miêu tả một tình yêu mà đã tồn tại theo thời gian và sẽ còn kéo dài mãi.
Lời bài hát / Lời dịch
You are my heart, you're my everything (Oh baby)
Anh là trái tim của em, là tất cả của em
Read me that letter
Đọc em nghe lá thư đó
Then you gave me that ring (Oh baby)
Rồi anh đã trao em chiếc nhẫn đó
Two decades later and it still hit the same
Hai thập kỷ trôi qua và cảm xúc vẫn như vậy
Won't lose you, won't lose you, won't lose you
Sẽ không đánh mất anh
Not this time
Không phải lúc này
"Cause this is how it feels
Vì đây là cách nó cảm nhận
If Heaven is a place
Nếu thiên đường là một nơi
Came back into my life, you opened up the gates
Lại bước vào cuộc sống của em, anh đã mở ra những cánh cổng
With you it" s paradise
Ở bên anh, cuộc sống tựa thiên đường
And it was worth the wait
Và nó rất đáng chờ đợi
And, baby, this is fate
Và anh yêu à, đây là định mệnh
Yeah, yeah, got me mad in love like
Vâng, khiến cho em yêu cuồng nhiệt
Ooh-ooh, you got me mad in love
Ôi, anh khiến cho em si mê
I'll never get enough
Em sẽ không bao giờ thỏa mãn hết được
Ooh-ooh-ooh, forever's real with ya
Mãi mãi là có thật khi ở bên anh
Ah-yeah, ah-yeah
Ooh-ooh, you got me mad in love
Ôi, anh khiến cho em si mê
Who'da thought it be us?
Ai mà nghĩ đó là chúng ta chứ?
Ooh-ooh-ooh, baby, I'm mad in love with ya
Anh yêu, em yêu anh say đắm
Mad in love with ya
Si mê anh
Mad in love with ya
Si mê anh
I can't get enough
Em không thể thỏa mãn hết được
"Cause I" m so, 'cause I'm so mad in
Vì em quá là si mê anh
No fairytales, thought they didn't exist (Oh baby)
Đây không phải là câu chuyện cổ tích, em đã nghĩ chúng chẳng tồn tại
Wished on a star and you showed me they did (You changed me)
Em đã ước dưới một vì sao và anh đã cho em thấy điều ước của em thành sự thật
Say what they say but they don't how it feels
Người ta nói gì thì nói nhưng họ không hiểu cảm giác thế nào
To love you the way that I love you
Khi yêu anh theo cái cách mà em yêu anh
Not this time
Không phải lúc này
"Cause this is how it feels
Vì đây là cách nó cảm nhận
If Heaven is a place
Nếu thiên đường là một nơi
Came back into my life, you opened up the gates
Lại bước vào cuộc sống của em, anh đã mở ra những cánh cổng
With you it" s paradise
Ở bên anh, cuộc sống tựa thiên đường
And it was worth the wait
Và nó rất đáng chờ đợi
And, baby, this is fate
Và anh yêu à, đây là định mệnh
Yeah, yeah, got me mad in love like
Vâng, khiến cho em yêu cuồng nhiệt
Ooh-ooh, you got me mad in love
Ôi, anh khiến cho em si mê
I'll never get enough
Em sẽ không bao giờ thỏa mãn hết được
Ooh-ooh-ooh, forever's real with ya
Mãi mãi là có thật khi ở bên anh
Ah-yeah, ah-yeah
Ooh-ooh, you got me mad in love
Ôi, anh khiến cho em si mê
Who'da thought it be us?
Ai mà nghĩ đó là chúng ta chứ?
Ooh-ooh-ooh, baby, I'm mad in love with ya
Anh yêu, em yêu anh say đắm
It's me and you
Chỉ có em và anh
Bentley coupe
Trên chiếc xe coupe hiệu Bentley
Show the kids how we do
Cho bọn trẻ thấy cách chúng ta làm
We got the stars in the roof
Ta có những vì sao trên mái nhà
But the real one is you
Nhưng ngôi sao thực là anh
We in the Hills
Chúng ta sống trên những ngọn đồi
Couple goals
Với một vài mục tiêu
Yeah, we really that cute
Vâng, chúng ta thực sự đáng yêu như thế
Yeah, we really that cute
Vâng, chúng ta thực sự đáng yêu như thế
Lookin' like twenty-two, yeah
Trông như tuổi 22 vậy
We keep stuntin'
Chúng ta cứ trẻ mãi
Keep it one-hundred
Sống lâu trăm tuổi
Gettin' rich off love
Trở nên giàu có vì tình yêu
Like I'm getting this money
Như là em đang giàu tiền này
We keep stuntin'
Chúng ta cứ trẻ mãi thôi
They can't say nothin'
Người ta chẳng nói được gì hết
Gettin' rich off love
Trở nên giàu có vì tình yêu
To the bank we runnin'
Với ngân hàng mà chúng ta đang điều hành
Ooh-ooh, you got me mad in love
Ôi, anh khiến cho em si mê
I'll never get enough
Em sẽ không bao giờ thỏa mãn hết được
Ooh-ooh-ooh, forever's real with ya
Mãi mãi là có thật khi ở bên anh
Ah-yeah, ah-yeah
Ooh-ooh, you got me mad in love
Ôi, anh khiến cho em si mê
Who'da thought it be us?
Ai mà nghĩ đó là chúng ta chứ?
Ooh-ooh-ooh, baby, I'm mad in love with ya
Anh yêu, em yêu anh say đắm
Mad in love with ya (And the things you do)
Yêu anh cuồng nhiệt (Và mọi việc anh làm)
Mad in love with ya (Can't get enough of you)
Yêu anh say đắm (Yêu anh không có điểm dừng)
I can't get enough (No, I won't)
Em không thể thỏa mãn hết được (Không, em sẽ không)
"Cause I" m so, 'cause I'm so mad in
Vì em yêu anh quá đi thôi
