- ★
Bài hát: Magic Castle
Ca sĩ: TVXQ
Lời bài hát:
믿을 수 있나요
나의 꿈 속에서 너는 마법에 빠진 공주란걸
언제나 너를 향한 몸짓엔 수많은 어려움 뿐이지만
그러나 언제나 굳은 다짐뿐이죠
다시 너를 구하고 말거라고
두손을 모아 기도했죠
끝없는 용기와 지혤 달라고
* 마법의 성을 지나 늪을 건너
어둠의 동굴속 멀리 그대가 보여
이제 나의 손을 잡아보아요
우리의 몸이 떠오르는 것을 느끼죠
자유롭게 저 하늘을 날아가도 놀라지말아요 *
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께라면
우리앞에 펼쳐질 세상이 너무나 소중해 함께있다면
Phiên âm:
Midursu inayo naui kum sogeso
Nonun mabobe pajing gongjurangoh
Onjena noru hyanghan momchisen
Sumanin oryoun punijiman
Gurona onjena gudun tajin punijyo
Tashin norul gu agomal gorago
Tusonul mowa gido hejyo
Gudon onyongiwa jihel dalago
Ma bobe sonuljina nulpulgono
Otume tongorson molli gudega boyo
Ije naui sonul jaba boayo
Uriye momi to orunun gosur nukijyo
Jayurobge johanureul
Naragado nolaji marayo
Uri aphe pyor chojul sesangi
Nomuna sojunghe hamke ramyon
Ma bobe sonuljina nulpulgono
Otume tongorson molli gudega boyo
Ije naui sonul jaba boayo
Uriye momi to orunun gosur nukijyo
Jayurobge johanureul
Naragado nolaji marayo
Uri aphe pyor chojul sesangi
Nomuna sojunghe hamkein ramyon
Lời dịch:
Em có tin được không?
Rằng trong giấc mơ tôi, em là nàng công chúa rơi vào vòng ma thuật
Dù những hành động của tôi đối với em luôn thật khó khăn
Nhưng dẫu sao, đó luôn là một lời hứa khó thực hiện
Rằng dù thế nào đi chăng nữa, tôi cũng sẽ giải thoát em
Tôi chắp đôi bàn tay lại và nguyện cầu, cho sự dũng cảm và trí khôn vô tận
Băng qua tòa lâu đài thần tiên và những đầm lầy
Tôi nhìn thấy bóng em.. xa thật xa trong hang động tối tăm
Giờ hãy nắm lấy bàn tay tôi,
Em có thấy mình như đang tái sinh?
Dù chúng mình có bay cao thật cao trên bầu trời kia, thật tự do, đừng lo sợ gì
Trần thế trước mắt chúng ta kia, sẽ trở nên thật đặc biệt nếu mình bên nhau..
Băng qua tòa lâu đài thần tiên và những đầm lầy
Tôi nhìn thấy bóng em.. xa thật xa trong hang động tối tăm
Giờ hãy nắm lấy bàn tay tôi,
Em có thấy mình như đang tái sinh?
Dù chúng mình có bay cao thật cao trên bầu trời kia, thật tự do, đừng lo sợ gì
Trần thế trước mắt chúng ta kia, sẽ trở nên thật đặc biệt nếu mình bên nhau..
