- ★
Bài hát: Make You Dance - Meghan Trainor
Lời bài hát / Lời dịch
All night
Cả đêm
I stay up all night on my phone watching dumb shit
Em thức cả đêm trực điện thoại
"Til three o" clock in the morning
Đến tận 3 giờ sáng
And lately I've been lazy
Và gần đây em trở nên lười biếng
I've been drowning in my head
Em bị mắc kẹt trong tâm trí
With these thoughts making me crazy
Với những suy nghĩ này khiến em phát điên
I'd rather dance instead
Em thà nhảy còn hơn
I can't be the only one
Em không thể là người duy nhất
So if you get lonely, just
Nên nếu anh bị cô đơn, hãy
Dance
Nhảy
I dropped this shit to make you, make you dance
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh nhảy
Don't act like you ain't making any plans
Đừng hành động như thể anh không lập bất kì kế hoạch nào
Imagine, baby, it's your only chance
Hãy tưởng tượng, baby, đó là cơ hội duy nhất của anh
Yeah, I dropped this shit to make you, make you
Yeah, Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
I dropped this shit to make you, make you
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
I dropped this shit to make you, make you
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
Dressed up
Diện thật bảnh
Got all dressed up for no one, down my Rosé
Hãy diện thật bảnh chẳng vì ai cả, đặt bông hồng của em xuống
I've been drinking since one
Em đang uống vì một người
"Cause lately I" ve been lazy
Vì gần đây em trở nên lười biếng
I've been drowning in my head
Em bị mắc kẹt trong tâm trí
With these thoughts making me crazy
Với những suy nghĩ này khiến em phát điên
I'd rather dance instead
Em thà nhảy còn hơn
I can't be the only one
Em không thể là người duy nhất
So if you get lonely, just
Nên nếu anh bị cô đơn, hãy
Dance
Nhảy
I dropped this shit to make you, make you dance
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh nhảy
Don't act like you ain't making any plans
Đừng hành động như thể anh không lập bất kì kế hoạch nào
Imagine, baby, it's your only chance
Hãy tưởng tượng, baby, đó là cơ hội duy nhất của anh
Yeah, I dropped this shit to make you, make you
Yeah, Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
I dropped this shit to make you, make you
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
I dropped this shit to make you, make you
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
To make you dance
Để khiến cho anh nhảy
To make you dance, ah
Để khiến cho anh nhảy, ah
I can't be the only one
Em không thể là người duy nhất
So if you feel lonely, just
Nên nếu anh cảm thấy cô đơn, hãy
Dance
Nhảy
I dropped this shit to make you, make you dance
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh nhảy
Don't act like you ain't making any plans
Đừng hành động như thể anh không lập bất kì kế hoạch nào
Imagine, baby, it's your only chance
Hãy tưởng tượng, baby, đó là cơ hội duy nhất của anh
Yeah, I dropped this shit to make you, make you
Yeah, Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
(Oh, to make you, make you)
(Oh, để khiến anh, khiến anh)
I dropped this shit to make you, make you
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
I dropped this shit to make you, make you
Em đã thả cái thứ chết tiệt đó xuống để khiến anh, khiến anh
