- ★
Bài hát: Make You Miss Me - Sam Hunt
Lời bài hát
You hear a new song, and it's your favorite
And pretty soon you'll be changing the station
And all your old shoes are looking brand new
They wanna be worn but they never get the chance too
Heavy into everything
Ready for the next thing
To catch your eye for a while then you're over it
You change your mind on it
Soon as the shines gone
Like you always do, but you don't know it yet but
Whoa whoa
I ain't gonna be that easy to leave
Whoa whoa
Girl, I'm gonna make you miss me
Make you wish that you were sleeping in my shirt
Lie about my jacket and tell everyone it's yours
When your phone rings after midnight and you're thinking maybe it's me
I'm gonna make you miss me
You're cold and hot
You burn out like a match
Keep a slip knot and the strings you attach
You think it's easy, but that's a lie
The only reason that you're good at goodbye is
Every boy you ever met was too easy to forget
Well, I ain't going out like that
Whoa whoa
I ain't gonna be that easy to leave
Whoa whoa
Girl, I'm gonna make you miss me
Make you wish that you were sleeping in my shirt
Lie about my jacket and tell everyone it's yours
When your phone rings after midnight and you're thinking maybe it's me
I'm gonna make you miss me
Whoa whoa
I ain't gonna be that easy to leave
Whoa whoa
Girl, I'm gonna make you miss me
Writing letters that you're never gonna mail
Stay up and paint my favorite shade of red on your nails
"Cause you can't fall asleep and you're wishing you were with me
I'm gonna make you miss me
Make you miss me
Make you miss the way my hand fit in your hand
When you're dialing my number, listening to my favorite bands
I'll say, hey baby, you know all you can say is come and get me
I'm gonna make you miss me
I'm gonna make you miss me
Oh oh oh
I'm gonna make you miss me
Lời dịch
Em nghe một bài hát mới và nó trở thành bài hát ưa thích của em
Và em sẽ sớm chuyển sang nghe bài khác thôi
Và những đôi giày cũ kĩ của em trông thật mới toanh
Chúng muốn được em xỏ chân vào nhưng đâu có cơ hội
Em quan tâm đến mọi thứ
Sẵn sàng cho những điều mới mẻ
Lọt vào mắt xanh của em nhưng rồi em lại mau chán
Em thay đổi suy nghĩ
Nhanh như khi em chú ý tới nó
Em luôn như vậy nhưng em đâu có biết
Whoa, whoa
Anh sẽ không dễ dàng rời bỏ như thế
Whoa whoa
Em à, anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Khiến em ước ao được mặc áo của anh đi ngủ
Khoác lác với mọi người chiếc áo khoác của anh thuộc về em
Khi điện thoại em rung lên lúc nửa đêm và em nghĩ người gọi là anh
Anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Em lạnh lùng và bốc lửa
Em bùng cháy tựa như một que diêm
Luôn tìm cách để thoát khỏi một cuộc tình
Em nghĩ chuyện ấy thật dễ dàng, nhưng đó là một lời nói dối
Lý do duy nhất mà em giỏi chia tay là
Những chàng trai em từng gặp đều quá dễ quên
Anh thì không như vậy đâu
Whoa, whoa
Anh sẽ không dễ dàng rời bỏ như thế
Whoa whoa
Em à, anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Khiến em ước ao được mặc áo của anh đi ngủ
Khoác lác với mọi người chiếc áo khoác của anh thuộc về em
Khi điện thoại em rung lên lúc nửa đêm và em nghĩ người gọi là anh
Anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Whoa, whoa
Anh sẽ không dễ dàng rời bỏ như thế
Whoa whoa
Em à, anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Em sẽ viết những bức thư mà em chẳng bao giờ gửi
Thức muộn và sơn móng thành màu đỏ mà anh ưa thích
Vì em chẳng thể nào ngủ được và em ước được ở bên anh
Anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Khiến em phải nhớ anh
Nhớ cách bàn tay em nằm trọn trong bàn tay anh
Khi em gọi cho anh, em sẽ nghe được những ban nhạc ưa thích của anh
Anh sẽ nói rằng, em à, em biết tất cả em có thể nói là, tới đây bên anh đi
Anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Anh sẽ khiến em phải nhớ anh
Oh oh oh
Anh sẽ khiến em phải nhớ anh
