Lời Dịch Lời Bài Hát Man Of The Year - Lorde

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 2 Tháng sáu 2025.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,497
    Man Of The Year

    - Lorde -​

    Bài hát "Man Of The Year" của Lorde, được phát hành vào ngày 29 tháng 5 năm 2025, là một single từ album sắp ra mắt Virgin . "Man Of The Year" là một bản hùng ca về sự tự khám phá, sự giải phóng khỏi những định nghĩa giới tính truyền thống và hành trình tìm thấy tình yêu, sự chấp nhận sâu sắc nhất từ chính bản thân mình. Đó là một tuyên ngôn về quyền được là chính mình, một cách mạnh mẽ và không sợ hãi.



    Lời bài hát:

    Glidin' through on my bike, glidin' through

    Like new from my recent ego death

    Sirens sing overnight, violent, sweet music

    You met me at a really strange time in my life

    Take my knife and I cut the cord

    My babe can't believe I've become someone else

    Someone more like myself

    Who's gon' love me like this?

    Oh-oh, oh, who could give me lightness?

    Let it flow down to me

    Love me like this

    Now I'm broken open?

    Mm-mm, uh-huh-uh

    Now I go 'bout my day riding it like a wave

    Playing it any way I want

    Swish mouthwash, jerk off

    Uh-uh, uh-uh-uh

    Days go by in the haze (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    Stay up and sleep late (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    Who's gon' love me like this?

    Oh-oh, oh, who could give me lightness?

    Way he flow down through me

    Love me like this

    Now I'm broken open

    Let's hear it for the man of the year

    Mm-mm, uh-huh-uh

    Hear it for the man of the year

    Mm-mm, uh-huh-uh

    How I hope that I'm remembered

    My gold chain, my shoulders, my face in the light, oh

    I didn't think he'd appear

    Let's hear it for the man of the year

    Hear it for the man of the year

    Let's hear it for the man of the year

    Lời dịch:

    Lướt đi trên chiếc xe đạp của em, lướt đi

    Tựa như mới mẻ sau cái chết của cái tôi gần đây

    Tiếng còi hú suốt đêm, một bản nhạc bạo lực, ngọt ngào

    Anh đã gặp em vào một thời điểm thực sự kỳ lạ trong đời em

    Lấy con dao của em và em cắt sợi dây ràng buộc

    Anh yêu của em không thể tin rằng em đã trở thành một người khác

    Một người giống em hơn

    Ai sẽ yêu em như thế này?

    Oh-oh, oh, ai có thể mang lại cho em sự nhẹ nhõm?

    Hãy để nó chảy xuống em

    Yêu em như thế này

    Bây giờ em đã vỡ vụn và rộng mở?

    Mm-mm, uh-huh-uh

    Bây giờ em sống ngày qua ngày như lướt trên một con sóng

    Làm mọi thứ theo cách em muốn

    Súc miệng, tự thỏa mãn

    Uh-uh, uh-uh-uh

    Ngày trôi qua trong màn sương mờ (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    Thức khuya và ngủ muộn (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    (Ts, uh-uh, uh-uh, uh-uh)

    Ai sẽ yêu em như thế này?

    Oh-oh, oh, ai có thể mang lại cho em sự nhẹ nhõm?

    Cách anh ấy chảy xuyên qua em

    Yêu em như thế này

    Bây giờ em đã vỡ vụn và rộng mở

    Hãy vỗ tay tán thưởng người đàn ông của năm

    Mm-mm, uh-huh-uh

    Hãy vỗ tay tán thưởng người đàn ông của năm

    Mm-mm, uh-huh-uh

    Em hy vọng mình sẽ được nhớ đến như thế nào

    Chuỗi vàng của em, đôi vai của em, khuôn mặt em trong ánh sáng, oh

    Em không nghĩ anh ấy sẽ xuất hiện

    Hãy vỗ tay tán thưởng người đàn ông của năm

    Hãy vỗ tay tán thưởng người đàn ông của năm

    Hãy vỗ tay tán thưởng người đàn ông của năm
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...