- ★
Mập Mờ
Thể hiện: Cao Húc
Một bài nhạc kết hợp hát và rap với giai điệu hiện đại, chất giọng chất chứa nhiều cảm xúc của Cao Húc giúp thể hiện một Mập Mờ đầy chân thực và sinh động. Ca khúc nhạc Trung được truyền tải mượt mà, nghe rất dễ chịu, lời bài hát được viết với những câu từ có nhiều sự thực tế ở đó và có ý nghĩa như lấy hồi ức để làm lợi thế nhưng đã thất bại, người nói đó chỉ là trói buộc, quá nhiều sự bất lực và thương tổn, chẳng có cách nào buông bỏ..
Lời dịch tiếng Việt của Mập Mờ - Cao Húc:
1. Lyrics:
你需要我時我在
真不是惺惺作態
只不過你將我錯怪
以後再談情說愛
其實都不太 能夠去愛
因為我的心 已壞
這熟悉的氛圍
連空氣都帶著些回味
拿回憶當籌碼未遂
你說只是累贅
而你豎起的堡壘
將我逼得一步一步地後退
但我停不住一天一天對你的想念
沒有相見的這些年你一直在心間
夢裡你 falling into 我的雙肩 calling you 卻聽不見
怎麼替代
你的存在 定義著唯一例外
怎麼逃開
你的陰霾 千萬次向我襲來
我已經輸的明明白白
何必再推倒重來
太多無奈 受的傷害 沒辦法輕易釋懷
我一定不會把你原諒
受的傷害沒法填上
一個人盯著窗到天亮
剩下空酒瓶和濕的眼眶
你看黑漆漆的夜
把酒精吞下喉的烈
被打濕掉落後的葉
掛天上幫倒忙的月
它像在指引著我指引著你
指引著每一步愛都走錯
沒有了你我停在原地
邁不開腿自從看你走後
你愛的花我放你門口
遺憾的話就放在整首
爆發後充斥在身體的疲憊感讓我再也沒有力氣伸手
聲音又哽咽喉嚨被回憶堵住
輾轉反側了整夜真心也沒人吐露
從此關於你的任何我都會選擇刻意迴避
我不想再陷在回憶也不想這段愛能回去
怎麼替代
你的存在 定義著唯一例外
怎麼逃開
你的陰霾 千萬次向我襲來
我已經輸的明明白白
何必再推倒重來
太多無奈 受的傷害 沒辦法輕易釋懷
2. Phiên âm tiếng Trung:
Nǐ xū yào wǒ shí wǒ zài
Zhēn bù shì xīng xīng zuò tài
Zhī bù guò nǐ jiāng wǒ cuò gùai
Yǐ hòu zài tán qíng shuō ài
Qí shí dū bù tài néng gòu qù ài
Yīn wéi wǒ de xīn yǐ hùai
Zhè shú xī de fēn wéi
Lían kōng qì dū dài zhuó xiē húi wèi
Ná húi yì dāng chóu mǎ wèi sùi
Nǐ shuō zhī shì léi zhùi
Ér nǐ shù qǐ de bǎo lěi
Jiāng wǒ bī dé yī bù yī bù dì hòu tùi
Dàn wǒ tíng bù zhù yī tiān yī tiān dùi nǐ de xiǎng nìan
Méi yǒu xiāng jìan de zhè xiē nían nǐ yī zhí zài xīn jiān
Mèng lǐ nǐ falling into wǒ de shuāng jiān calling you què tīng bù jìan
Zěn me tì dài
Nǐ de cún zài dìng yì zhù wéi yī lì wài
Zěn me táo kāi
Nǐ de yīn mái qiān wàn cì xìang wǒ xí lái
Wǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
Hé bì zài tuī dǎo zhòng lái
Tài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì húai
Wǒ yī dìng bù hùi bǎ nǐ yúan lìang
Shòu de shāng hài méi fǎ tían shàng
Yī gè rén dīng zhuó chuāng dào tiān lìang
Shèng xìa kōng jiǔ píng hé shī de yǎn kùang
Nǐ kàn hēi qī qī de yè
Bǎ jiǔ jīng tūn xìa hóu de liè
Bèi dǎ shī dìao luò hòu de yè
Gùa tiān shàng bāng dǎo máng de yuè
Tā xìang zài zhǐ yǐn zhuó wǒ zhǐ yǐn zhuó nǐ
Zhǐ yǐn zhù měi yī bù ài dū zǒu cuò
Méi yǒu liǎo nǐ wǒ tíng zài yúan dì
Mài bù kāi tuǐ zì cóng kàn nǐ zǒu hòu
Nǐ ài de huā wǒ fàng nǐ mén kǒu
Yí hàn de hùa jìu fàng zài zhěng shǒu
Bào fā hòu chōng chì zài shēn tǐ de pí bèi gǎn ràng wǒ zài yě méi yǒu lì qì shēn shǒu
Shēng yīn yòu gěng yān hóu lóng bèi húi yì dǔ zhù
Zhǎn zhuǎn fǎn cè liǎo zhěng yè zhēn xīn yě méi rén tǔ lù
Cóng cǐ guān yú nǐ de rèn hé wǒ dū hùi xuǎn zé kè yì húi bì
Wǒ bù xiǎng zài xìan zài húi yì yě bù xiǎng zhè dùan ài néng húi qù
Zěn me tì dài
Nǐ de cún zài dìng yì zhù wéi yī lì wài
Zěn me táo kāi
Nǐ de yīn mái qiān wàn cì xìang wǒ xí lái
Wǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
Hé bì zài tuī dǎo zhòng lái
Tài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì húai
Thể hiện: Cao Húc
Một bài nhạc kết hợp hát và rap với giai điệu hiện đại, chất giọng chất chứa nhiều cảm xúc của Cao Húc giúp thể hiện một Mập Mờ đầy chân thực và sinh động. Ca khúc nhạc Trung được truyền tải mượt mà, nghe rất dễ chịu, lời bài hát được viết với những câu từ có nhiều sự thực tế ở đó và có ý nghĩa như lấy hồi ức để làm lợi thế nhưng đã thất bại, người nói đó chỉ là trói buộc, quá nhiều sự bất lực và thương tổn, chẳng có cách nào buông bỏ..
Lời dịch tiếng Việt của Mập Mờ - Cao Húc:
1. Lyrics:
你需要我時我在
真不是惺惺作態
只不過你將我錯怪
以後再談情說愛
其實都不太 能夠去愛
因為我的心 已壞
這熟悉的氛圍
連空氣都帶著些回味
拿回憶當籌碼未遂
你說只是累贅
而你豎起的堡壘
將我逼得一步一步地後退
但我停不住一天一天對你的想念
沒有相見的這些年你一直在心間
夢裡你 falling into 我的雙肩 calling you 卻聽不見
怎麼替代
你的存在 定義著唯一例外
怎麼逃開
你的陰霾 千萬次向我襲來
我已經輸的明明白白
何必再推倒重來
太多無奈 受的傷害 沒辦法輕易釋懷
我一定不會把你原諒
受的傷害沒法填上
一個人盯著窗到天亮
剩下空酒瓶和濕的眼眶
你看黑漆漆的夜
把酒精吞下喉的烈
被打濕掉落後的葉
掛天上幫倒忙的月
它像在指引著我指引著你
指引著每一步愛都走錯
沒有了你我停在原地
邁不開腿自從看你走後
你愛的花我放你門口
遺憾的話就放在整首
爆發後充斥在身體的疲憊感讓我再也沒有力氣伸手
聲音又哽咽喉嚨被回憶堵住
輾轉反側了整夜真心也沒人吐露
從此關於你的任何我都會選擇刻意迴避
我不想再陷在回憶也不想這段愛能回去
怎麼替代
你的存在 定義著唯一例外
怎麼逃開
你的陰霾 千萬次向我襲來
我已經輸的明明白白
何必再推倒重來
太多無奈 受的傷害 沒辦法輕易釋懷
2. Phiên âm tiếng Trung:
Nǐ xū yào wǒ shí wǒ zài
Zhēn bù shì xīng xīng zuò tài
Zhī bù guò nǐ jiāng wǒ cuò gùai
Yǐ hòu zài tán qíng shuō ài
Qí shí dū bù tài néng gòu qù ài
Yīn wéi wǒ de xīn yǐ hùai
Zhè shú xī de fēn wéi
Lían kōng qì dū dài zhuó xiē húi wèi
Ná húi yì dāng chóu mǎ wèi sùi
Nǐ shuō zhī shì léi zhùi
Ér nǐ shù qǐ de bǎo lěi
Jiāng wǒ bī dé yī bù yī bù dì hòu tùi
Dàn wǒ tíng bù zhù yī tiān yī tiān dùi nǐ de xiǎng nìan
Méi yǒu xiāng jìan de zhè xiē nían nǐ yī zhí zài xīn jiān
Mèng lǐ nǐ falling into wǒ de shuāng jiān calling you què tīng bù jìan
Zěn me tì dài
Nǐ de cún zài dìng yì zhù wéi yī lì wài
Zěn me táo kāi
Nǐ de yīn mái qiān wàn cì xìang wǒ xí lái
Wǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
Hé bì zài tuī dǎo zhòng lái
Tài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì húai
Wǒ yī dìng bù hùi bǎ nǐ yúan lìang
Shòu de shāng hài méi fǎ tían shàng
Yī gè rén dīng zhuó chuāng dào tiān lìang
Shèng xìa kōng jiǔ píng hé shī de yǎn kùang
Nǐ kàn hēi qī qī de yè
Bǎ jiǔ jīng tūn xìa hóu de liè
Bèi dǎ shī dìao luò hòu de yè
Gùa tiān shàng bāng dǎo máng de yuè
Tā xìang zài zhǐ yǐn zhuó wǒ zhǐ yǐn zhuó nǐ
Zhǐ yǐn zhù měi yī bù ài dū zǒu cuò
Méi yǒu liǎo nǐ wǒ tíng zài yúan dì
Mài bù kāi tuǐ zì cóng kàn nǐ zǒu hòu
Nǐ ài de huā wǒ fàng nǐ mén kǒu
Yí hàn de hùa jìu fàng zài zhěng shǒu
Bào fā hòu chōng chì zài shēn tǐ de pí bèi gǎn ràng wǒ zài yě méi yǒu lì qì shēn shǒu
Shēng yīn yòu gěng yān hóu lóng bèi húi yì dǔ zhù
Zhǎn zhuǎn fǎn cè liǎo zhěng yè zhēn xīn yě méi rén tǔ lù
Cóng cǐ guān yú nǐ de rèn hé wǒ dū hùi xuǎn zé kè yì húi bì
Wǒ bù xiǎng zài xìan zài húi yì yě bù xiǎng zhè dùan ài néng húi qù
Zěn me tì dài
Nǐ de cún zài dìng yì zhù wéi yī lì wài
Zěn me táo kāi
Nǐ de yīn mái qiān wàn cì xìang wǒ xí lái
Wǒ yǐ jīng shū de míng míng bái bái
Hé bì zài tuī dǎo zhòng lái
Tài duō wú nài shòu de shāng hài méi bàn fǎ qīng yì shì húai
