- ★
Bài hát: Maradona - The Chainsmokers
Lời bài hát / Lời dịch
There's something about you
Có điều gì đó về em
Something about you
Điều gì đó về em
If my life was fiction
Nếu cuộc đời anh là hư cấu
I'd finally make best friends with my addictions
Anh cuối cùng sẽ kết được những người bạn tốt nhất với những sự ham mê của mình
I'd get things done and not blame it on my conditions
Anh sẽ hoàn thành mọi việc và không đổ lỗi cho hoàn cảnh của mình
I'd build a world not filled with contradictions
Anh sẽ xây nên một thế giới không được lấp đầy bằng sự mâu thuẫn
And build it up so high
Và xây nó lên thật cao
Think I wanna twist the plot this time
Nghĩ anh muốn có cú ngoặt lần này
I'm gonna go to Italy
Anh sẽ đi tới Italia
Find my Maradona energy
Tìm nguồn năng lượng Maradona của mình
I'll spin life to a fantasy
Anh sẽ xoay cuộc đời đến một hình ảnh tưởng tượng
Like no one's home, so I play God
Như thể chẳng có ai ở nhà, nên anh đóng vai Chúa
Befriending all my enemies
Đối xử như bạn với tất cả kẻ thù của anh
Way more room for activities now
Thêm nhiều phòng hơn cho các hoạt động bây giờ
I'm building up my mind
Anh đang xây đắp lên ký ức của mình
Think I wanna twist the plot this time
Nghĩ anh muốn có cú ngoặt lần này
No one's home, so I play God
Ko ai ở nhà, nên anh đóng vai Chúa
I had an epiphany
Anh có một sự thấu tỏ
I'm not gonna throw it all away this time
Lần này anh sẽ không vứt bỏ hết đi
Better than telepathy
Còn hơn cả thần giao cách cảm
I'll show them what's inside my mind
Anh sẽ cho bọn họ thấy những gì bên trong đầu mình
I'm gonna go to Italy
Anh sẽ đi tới Italia
Find my Maradona energy
Tìm nguồn năng lượng Maradona của mình
I'll spin life to a fantasy
Anh sẽ xoay cuộc đời đến một hình ảnh tưởng tượng
Like no one's home, so I play God
Như thể chẳng có ai ở nhà, nên anh đóng vai Chúa
Without you
Khi không có em
Without you
Khi không có em
No one's home, so I play God
Ko ai ở nhà, nên anh đóng vai Chúa
If my life was fiction
Nếu cuộc đời anh là hư cấu
If my life was fiction
Nếu cuộc đời anh là hư cấu
No one's home, so I play God
Ko ai ở nhà, nên anh đóng vai Chúa
Without you
Khi không có em
Without you
Khi không có em
There's no getting over you
Ko có chuyện thôi nhớ nhung về em
When I see you, I get tongue-tied
Khi anh gặp em, anh trở nên câm nín
I thought if everything was new
Anh đã nghĩ nếu mọi thứ đều mới mẻ
I could disappear from my own life
Anh có thể biến mất khỏi cuộc đời của chính mình
But now I cannot leave my room
Nhưng giờ anh không thể rời xa căn phòng của mình
I'm too lazy tryna waste my time
Anh quá lười biếng, cố lãng phí thời gian của mình
"Cause there" s no getting over you
Vì không có chuyện thôi nhớ nhung về em
There's no getting over you
Ko có chuyện thôi nhớ nhung về em
There's no getting over you
Ko có chuyện thôi nhớ nhung về em
