- ★
Marry Me
- Olly Murs -
- Olly Murs -
Vietsub:
Lời bài hát / Lời dịch
All these lights
Tất cả những ánh đèn này
Don't compare to the way you shine
Đừng so sánh với cái cách em tỏa sáng
You came in and you blew my mind
Em đã bước vào và gây ấn tượng mạnh với anh
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng rồi, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
You should meet me all dressed in white
(Whoa-oh, oh-oh, oh-oh)
Em nên gặp anh diện đồ toàn màu trắng
"Cause I" m the best when you're by my side
(Whoa-oh, oh-oh, oh-oh)
Vì anh tuyệt vời nhất khi em ở bên cạnh anh
"Cause I swear you" re the one
Vì anh thề em là duy nhất
And I know what I want
Và anh biết những gì mình muốn
Whoa
So ask around 'cause you know I'm right
Yeah
Nên hãy hỏi mọi người xung quanh vì em biết là anh đúng mà
No more wasting time
Ko lãng phí thời gian thêm nữa
Let's face it
Hãy đối diện với nó
Take my hand 'cause
Nắm lấy tay anh vì
If we don't try then I guess we'll never know
Nếu chúng ta không thử thì chắc là chúng ta sẽ không bao giờ biết được
All these lights
Tất cả những ánh đèn này
Don't compare to the way you shine
Đừng so sánh với cái cách em tỏa sáng
You came in and you blew my mind
Em đã bước vào và gây ấn tượng mạnh với anh
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng rồi, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
You on me
Em sánh đôi cùng anh
We be dancing like 1-2-3
Chúng ta sẽ nhảy như kiểu đọc 1 2 3
Got me talking like A-B-C
Khiến anh diễn đạt giống như nói A B C
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
I think that you should say yeah
Anh nghĩ rằng em nên nói vâng
(Ooh-ooh-ooh)
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng vậy, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
You make a man drop to his knees
(Whoa-oh, oh-oh, oh-oh)
Em khiến cho một người đàn ông phải quỳ gối xuống
And while I'm down, I could give you a ring
(Whoa-oh, oh-oh, oh-oh)
Và trong khi anh quỳ, anh có thể trao em một chiếc nhẫn
No more wasting time
Ko lãng phí thời gian thêm nữa
Let's face it
Hãy đối diện với nó
Take my hand 'cause
Nắm lấy tay anh vì
If we don't try then I guess we'll never know
Nếu chúng ta không thử thì chắc là chúng ta sẽ không bao giờ biết được
All these lights
Tất cả những ánh đèn này
Don't compare to the way you shine
Đừng so sánh với cái cách em tỏa sáng
You came in and you blew my mind
Em đã bước vào và gây ấn tượng mạnh với anh
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng rồi, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
You on me
Em sánh đôi cùng anh
We be dancing like 1-2-3
Chúng ta sẽ nhảy như kiểu đọc 1 2 3
Got me talking like A-B-C
Khiến anh diễn đạt giống như nói A B C
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
I think that you should say yeah
(Ooh-ooh-ooh)
Anh nghĩ rằng em nên nói vâng
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
No more wasting time
Ko lãng phí thời gian thêm nữa
Let's face it
Hãy đối diện với nó
Take my hand 'cause
Nắm lấy tay anh vì
If we don't try then I guess we'll never know
Nếu chúng ta không thử thì chắc là chúng ta sẽ không bao giờ biết được
No more wasting time
Ko lãng phí thời gian thêm nữa
Let's face it
Hãy đối diện với nó
Take my hand 'cause
Nắm lấy tay anh vì
If we don't try then I guess we'll never know
Nếu chúng ta không thử thì chắc là chúng ta sẽ không bao giờ biết được
All these lights
Tất cả những ánh đèn này
Don't compare to the way you shine
Đừng so sánh với cái cách em tỏa sáng
You came in and you blew my mind
Em đã bước vào và gây ấn tượng mạnh với anh
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng rồi, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
You on me
Em sánh đôi cùng anh
We be dancing like 1-2-3
Chúng ta sẽ nhảy như kiểu đọc 1 2 3
Got me talking like A-B-C
Khiến anh diễn đạt giống như nói A B C
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng, anh nghĩ đã đến lúc em cưới anh rồi đấy
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
I think that you should say yeah
Em nghĩ rằng em nên gật đầu đồng ý
(Ooh-ooh-ooh)
Yeah, I think it's time you marry me
Ừ, anh nghĩ đã đến lúc ta cưới nhau rồi
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
Yeah
(Ooh-ooh-ooh)
I think that you should say yeah
Anh nghĩ rằng em nên nói vâng
(Ooh-ooh-ooh) Baby, say yeah
Em yêu, nói vâng đi
Yeah, I think it's time you marry me
Đúng, anh nghĩ đã đến lúc ta cưới nhau rồi
Chỉnh sửa cuối:
