Lời Dịch Lời Bài Hát Mặt Trời Không Lặn - Trương Đại Luy

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Song Ngư, 18 Tháng mười 2020.

  1. Song Ngư

    Song Ngư Active Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    305


    Mặt Trời Không Lặn - Trương Đại Luy​

    Lời bài hát

    天空的雾 来的漫不经心

    河水像油画 一样安静

    和平鸽用蓝布 发芽着云

    心偷偷的放晴

    祈祷你像 英勇的禁卫军

    动也不动的 守护爱情

    你在回忆里 留下的脚印

    是我爱的 风景

    Chorus:

    我要送你 日不落的想念

    寄出代表爱的 明信片

    我要送你 日不落的爱恋

    紧牵着心 把世界走遍

    你就是今天

    你就是晴天

    我的爱未眠

    不落的想念

    飞在你身边

    我的爱未眠

    爱的法师 总是走了又停

    微笑望着 广场上人群

    我要把爱 全都装进心里

    陪我一起 旅行

    Pinyin

    Tiānkōng de wù lái de mànbùjīngxīn

    Héshuǐ xìang yóuhùa yīyàng ānjìng

    Hépínggē yòng lán bù fāyázhe yún

    Xīn tōutōu dì fàngqíng

    Qídǎo nǐ xìang yīngyǒng de jìn wèi jūn

    Dòng yě bù dòng de shǒuhù àiqíng

    Nǐ zài húiyì lǐ líu xìa de jiǎoyìn

    Shì wǒ ài de fēngjǐng

    Wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de xiǎngnìan

    Jì chū dàibiǎo ài de míngxìnpìan

    Wǒ yào sòng nǐ rì bù luò de àilìan

    Jǐn qiānzhe xīn bǎ shìjiè zǒu bìan

    Nǐ jìushì jīntiān

    Nǐ jìushì qíngtiān

    Wǒ de ài wèi mían

    Bù luò de xiǎngnìan

    Fēi zài nǐ shēnbiān

    Wǒ de ài wèi mían

    Ài de fǎshī zǒng shì zǒule yòu tíng

    Wéixìao wàngzhe guǎngchǎng shàng rénqún

    Wǒ yào bǎ ài quándōu zhuāng jìn xīnlǐ

    Péi wǒ yīqǐ lǚxíng

    Lời dịch

    Sương mù trên bầu trời trôi lơ đễnh

    Mặt nước trên dòng sông tĩnh lặng tựa như một bức tranh sơn dầu

    Những chú bồ câu chậm rãi bay cùng áng mây phiêu lãng

    Tâm hồn bỗng chợt bừng sáng lên

    Em nguyện cầu anh như một chàng chiến binh anh dũng

    Đứng hiên ngang bảo vệ tình yêu

    Dấu chân anh khắc ghi trong từng kỷ niệm

    Là bức tranh tuyệt đẹp em yêu mến thuở nào

    Em muốn gửi đến anh nỗi nhớ nhung của mặt trời không lặn

    Gửi đi tấm bưu thiếp đại diện cho tình yêu

    Em muốn gửi đến anh tình yêu của mặt trời không lặn

    Đôi tim của chúng ta sẽ cùng nhau ngao du khắp thế gian

    Anh là trời râm mát, anh là trời nắng chói chang

    Tình yêu của em

    Sẽ mãi mãi vương vấn, là nỗi nhớ khôn nguôi, bay suốt bên cạnh anh

    Tình yêu của em

    Chuyến xe buýt của tình yêu lãng du khắp nơi rồi lại đến bến đỗ

    Em mỉm cười nhìn dòng người khắp nơi nơi lướt qua quãng trường

    Em muốn đem tất cả tình yêu của mình bỏ vào chiếc va-li

    Cùng với anh lãng du khắp thế gian

    * * *
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...