- ★
Bài hát: Maybe You're The Problem - Ava Max
Lời bài hát / Lời dịch
Always say you love me but you
Luôn nói anh yêu em nhưng anh
Always make it all about you
Luôn khiến cho tất cả đổ dồn về anh
Especially when you've had a few oh, oh, yeah
Đặc biệt là khi anh đã có một chút oh yeah
All the things I heard from your ex
Tất cả những điều em đã lắng nghe từ bạn gái cũ của anh
Now they make a whole lot of sense
Giờ đây chúng tạo nên rất nhiều y nghĩa trọn vẹn
Already feel bad for your next
Đã cảm thấy tệ vì là người kế tiếp của anh rồi
They have to put up with you, oh, yeah
Họ phải chịu đựng anh, oh yeah
Worked on myself, opened my eyes
Đã tự hoàn thiện chính mình, mở to mắt ra
You hate my friends, turns out they were right
Anh ghét các bạn của em, hóa ra là họ đã đúng
It takes two to make it all go wrong, yeah
Mất hai giây để khiến mọi thứ đi sai, yeah
But with you, it's always my fault
Nhưng với anh, nó luôn là lỗi của em
And your short fuse, just like a time bomb
Và sự dễ nổi cáu của anh, chỉ như một quả bom hẹn giờ
And I think you should take a second just to look at your reflection
Và em nghĩ anh nên mất một giây để nhìn vào sự phản chiếu của mình
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
Oh, can you, you see a pattern?
Oh, anh có thể thấy một hình mẫu?
Your point of view, got it all backwards
Quan điểm của anh, khiến tất cả chậm tiến
You should take a little finger and just point it in the mirror
Anh nên dùng một ngón tay út và hãy trỏ nó vào trong gương
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
You should take a little finger and just point it in the mirror
Anh nên dùng một ngón tay út và hãy trỏ nó vào trong gương
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
Ego always doing the most
Cái tôi luôn làm nhiều nhất
Out of touch and not even close
Ngoài tầm với và thậm chí không khép lại
Drama always follows you home
Sự việc đầy kịch tính luôn theo anh về nhà
But I won't be waiting no more
Nhưng em sẽ không đợi thêm nữa
Worked on myself, opened my eyes
Đã tự hoàn thiện chính mình, mở to mắt ra
You hate my friends, turns out they were right
Anh ghét các bạn của em, hóa ra là họ đã đúng
It takes two to make it all go wrong, yeah
Mất hai giây để khiến mọi thứ đi sai, yeah
But with you, it's always my fault
Nhưng với anh, nó luôn là lỗi của em
And your short fuse, just like a time bomb
Và sự dễ nổi cáu của anh, chỉ như một quả bom hẹn giờ
And I think you should take a second just to look at your reflection
Và em nghĩ anh nên mất một giây để nhìn vào sự phản chiếu của mình
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
Oh, can you, you see a pattern?
Oh, anh có thể thấy một hình mẫu?
Your point of view, got it all backwards
Quan điểm của anh, khiến tất cả chậm tiến
You should take a little finger and just point it in the mirror
Anh nên dùng một ngón tay út và hãy trỏ nó vào trong gương
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
You should take a little finger and just point it in the mirror
Anh nên dùng một ngón tay út và hãy trỏ nó vào trong gương
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
It's not me, it's you
Đó không phải là em, đó là anh
It's not me, it's you
Đó không phải là em, đó là anh
It's not me, it's you
Đó không phải là em, đó là anh
But with you, it's always my fault
Nhưng với anh, nó luôn là lỗi của em
And your short fuse, just like a time bomb
Và sự dễ nổi cáu của anh, chỉ như một quả bom hẹn giờ
And I think you should take a second just to look at your reflection
Và em nghĩ anh nên mất một giây để nhìn vào sự phản chiếu của mình
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
Oh, can you, you see a pattern?
Oh, anh có thể thấy một hình mẫu?
Your point of view, got it all backwards
Quan điểm của anh, khiến tất cả chậm tiến
You should take a little finger and just point it in the mirror
Anh nên dùng một ngón tay út và hãy trỏ nó vào trong gương
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
You should take a little finger and just point it in the mirror
Anh nên dùng một ngón tay út và hãy trỏ nó vào trong gương
Baby, maybe you're the problem?
Baby, có lẽ anh là vấn đề sao?
