- ★
Mayday
- Jay Park (feat. Ty Dolla $ign) -
- Jay Park (feat. Ty Dolla $ign) -
"Mayday" của Jay Park hợp tác với Ty Dolla $ign được phát hành vào ngày 8/10/2024, thuộc album THE ONE YOU WANTED của nam rapper, ca sĩ, nhạc sĩ người Hàn Quốc. "Mayday" kết hợp các chủ đề tình yêu, khao khát và rối loạn cảm xúc với một giai điệu bắt tai, dễ nhảy. Tiêu đề "Mayday" đóng vai trò như một lời cầu cứu ẩn dụ, nhấn mạnh bản chất áp đảo của cảm xúc mà cả hai nghệ sĩ đều trải nghiệm đối với người họ yêu thích. Bài hát khám phá những khía cạnh say đắm của tình yêu và sự hấp dẫn, nhấn mạnh cả sự phấn khích và sự hỗn loạn mà việc khao khát ai đó sâu sắc mang lại.
Phiên âm:
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
Gomineun dwiro
Naeil hae naeil hae
Keunil nasseo baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Girl nan pogihaesseo
Ppajyeonaol suga eopseo
If I'm bein' honest
Girl, you like an artist
Yesure gakkawo
Yeah, you such a bad one
Yeah, you a bad one
Gatgo sipeo bureugo sipeo nae kkeo
Nae sigan da sseo beoryeo jwo
Ne sigando gatgo sipeo
Chumeul chwo jwo
Baby Cha Cha on the beat
Bunwigi tteugeowo
Can you feel the heat
Baby, I really wanna make you mine
Sigan da dwaesseo
Come with me let's run away
Ojik naman barabwa
All you need is me
Deumjikage na gateun namja pillyohae
Gachi ppajyeonagaja i miroeseo
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
Gomineun dwiro
Naeil hae naeil hae
Keunil nasseo baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday mayday
It's going down, I'm sinkin'
One shot, two shot
Pop another pill, we peakin'
Petey Pablo, she a lil freak, she leakin'
Sneaky sneaky, every time we link it's the weekend
Let her backstage at the show
Turn into a bandit fosho
She ate it like a sandwich fosho
Got it all on camera fosho
Heart turned cold but she pretty in the face
See me in the streets, shawty made me hit the brakes
Damn I wouldn't trade her for no one
Have her screaming dolla sign til the sun comes
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Sigan da dwaesseo
Come with me let's run away
Ojik naman barabwa
All you need is me
Deumjikage na gateun namja pillyohae
Gachi ppajyeonagaja i miroeseo
I'll be like
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
Gomineun dwiro
Naeil hae naeil hae
Keunil nasseo baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Lời bài hát:
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
고민은 뒤로
내일 해 내일 해
큰일 났어 baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Girl 난 포기했어
빠져나올 수가 없어
If I'm bein' honest
Girl, you like an artist
예술에 가까워
Yeah, you such a bad one
Yeah, you a bad one
갖고 싶어 부르고 싶어 내 꺼
내 시간 다 써 버려 줘
네 시간도 갖고 싶어
춤을 춰 줘
Baby Cha Cha on the beat
분위기 뜨거워
Can you feel the heat
Baby, I really wanna make you mine
시간 다 됐어
Come with me let's run away
오직 나만 바라봐
All you need is me
듬직하게 나 같은 남자 필요해
같이 빠져나가자 이 미로에서
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
고민은 뒤로
내일 해 내일 해
큰일 났어 baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday mayday
It's going down, I'm sinkin'
One shot, two shot
Pop another pill, we peakin'
Petey Pablo, she a lil freak, she leakin'
Sneaky sneaky, every time we link it's the weekend
Let her backstage at the show
Turn into a bandit fosho
She ate it like a sandwich fosho
Got it all on camera fosho
Heart turned cold but she pretty in the face
See me in the streets, shawty made me hit the brakes
Damn I wouldn't trade her for no one
Have her screaming dolla sign til the sun comes
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
시간 다 됐어
Come with me let's run away
오직 나만 바라봐
All you need is me
듬직하게 나 같은 남자 필요해
같이 빠져나가자 이 미로에서
I'll be like
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
고민은 뒤로
내일 해 내일 해
큰일 났어 baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Dịch sang tiếng Anh:
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
Worries behind us
Do it tomorrow, tomorrow
It's a big deal baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Girl, I've given up
I can't get out
If I'm bein' honest
Girl, you're like an artist
Close to art
Yeah, you're such a bad one
Yeah, you're a bad one
I want you, want to call you mine
Spend all my time on you
I want to have your time too
Dance for me
Baby, Cha Cha on the beat
The atmosphere is hot
Can you feel the heat
Baby, I really wanna make you mine
Time's up
Come with me, let's run away
Look only at me
All you need is me
You need a reliable man like me
Let's escape from this maze together
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
Worries behind us
Do it tomorrow, tomorrow
It's a big deal baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday mayday
It's going down, I'm sinking
One shot, two shots
Pop another pill, we're peaking
Petey Pablo, she's a little freak, she's leaking
Sneaky sneaky, every time we link it's the weekend
Let her backstage at the show
Turned into a bandit for sure
She ate it like a sandwich for sure
Got it all on camera for sure
Heart turned cold but she's pretty in the face
See me in the streets, shawty made me hit the brakes
Damn, I wouldn't trade her for no one
Have her screaming dollar sign until the sun comes
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Time's up
Come with me, let's run away
Look only at me
All you need is me
You need a reliable man like me
Let's escape from this maze together
I'll be like
Mayday mayday
Yeah, you really drive me
Crazy crazy
Worries behind us
Do it tomorrow, tomorrow
It's a big deal baby
Mayday mayday
Listen
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, you really drive me crazy
Lời dịch:
Mayday mayday
Yeah, em thực sự khiến anh
Phát điên phát điên
Những lo lắng phía sau chúng ta
Hãy làm điều đó ngày mai, ngày mai
Đó là một vấn đề lớn em yêu
Mayday mayday
Nghe này
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Em yêu, anh đã từ bỏ
Anh không thể thoát ra
Nếu anh thành thật
Em yêu, em giống như một nghệ sĩ
Gần với nghệ thuật
Yeah, em thật sự là một người xấu
Yeah, em là một người xấu
Anh muốn em, muốn gọi em là của anh
Dành tất cả thời gian cho em
Anh muốn có thời gian của em nữa
Hãy nhảy cho anh
Em yêu, Cha Cha trên nhịp điệu
Không khí thật nóng
Em có cảm thấy nóng không
Em yêu, anh thực sự muốn em là của anh
Hết giờ rồi
Đi cùng anh, chúng ta hãy chạy trốn
Chỉ nhìn vào anh
Tất cả những gì em cần là anh
Em cần một người đàn ông đáng tin cậy như anh
Hãy cùng nhau thoát khỏi mê cung này
Mayday mayday
Yeah, em thực sự khiến anh
Phát điên phát điên
Những lo lắng phía sau chúng ta
Hãy làm điều đó ngày mai, ngày mai
Đó là một vấn đề lớn em yêu
Mayday mayday
Nghe này
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday mayday
Nó đang đi xuống, anh đang chìm
Một viên, hai viên
Nạp thêm một viên thuốc, chúng ta đang lên đỉnh cao
Petey Pablo, cô ấy là một con nhỏ điên, cô ấy đang rò rỉ
Lén lút, mỗi khi chúng ta gặp nhau là cuối tuần
Để cô ấy ở hậu trường trong buổi biểu diễn
Biến thành một tên cướp chắc chắn
Cô ấy ăn nó như một chiếc bánh sandwich chắc chắn
Có tất cả trên camera chắc chắn
Trái tim trở nên lạnh lùng nhưng cô ấy có khuôn mặt rất xinh đẹp
Thấy anh trên đường phố, cô ấy khiến anh phải đạp phanh
Chết tiệt, anh sẽ không trao đổi cô ấy với bất kỳ ai
Hãy để cô ấy hét lên dấu đô la cho đến khi mặt trời mọc
Nghe này
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Hết giờ rồi
Đi cùng anh, chúng ta hãy chạy trốn
Chỉ nhìn vào anh
Tất cả những gì em cần là anh
Em cần một người đàn ông đáng tin cậy như anh
Hãy cùng nhau thoát khỏi mê cung này
Anh sẽ như thế này
Mayday mayday
Yeah, em thực sự khiến anh
Phát điên phát điên
Những lo lắng phía sau chúng ta
Hãy làm điều đó ngày mai, ngày mai
Đó là một vấn đề lớn em yêu
Mayday mayday
Nghe này
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
Mayday yeah yeah yeah
Yeah, em thực sự khiến anh phát điên
