- ★
Bài hát: Me Without You - Ashe
Lời bài hát / Lời dịch
Red velvet wallpaper stained by the cigarette smoke
Giấy dán tường màu nhung đỏ bị nhuộm màu bởi khói thuốc
Of people more in love that we could ever know
Của những người đang yêu mà ta có thể quen biết
And it's midnight and I wanna go but you don't
Đã nửa đêm và em muốn rời đi nhưng anh thì ko
You get in the passenger seat just to give me your reasons
Anh bước vào nơi ghế ngồi hành khách chỉ để cho em những lý do của anh
And you cut the breaks just to keep me from leaving
Và anh phớt lờnhững cơ hội chỉ để ngăn cản em khỏi lìa xa
Your hands on the wheel drove us into a wall
Tay anh cầm lái đâm chúng ta vào một bức tường
The only world I could exist in
Thế giới duy nhất em có thể tồn tại bên trong
Was one you lived in
Là thế giới có anh sống trong đó
Ooo you almost had me fooled
Ooo anh gần như đã đánh lừa em
But I can be me without you
Nhưng em có thể là chính mình mà không cần có anh
I don't feel lost without you
Em không cảm thấy lạc lối khi thiếu vắng anh
Go find yourself
Cứ đi tìm chính con người anh đi
You let me down
Anh để em thất vọng
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
I can be me without you
Em có thể là chính mình mà không cần có anh
You don't believe that it's true
Anh không tin rằng đó là sự thật
Go find yourself
Cứ đi tìm chính con người anh đi
You let me down
Anh để em thất vọng
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
I can be funny and I can be interesting
Em có thể khôi hài, em có thể thú vị
People can like me it shouldn't be threatening
Người ta có thể giống em, không nên bị đe dọa
These are all things that I've learned now that I've been alone
Đây là những điều em đã học được bởi vì em đã từng cô đơn
We were so young when it started I thought you might grow up but that didn't happen
Chúng ta còn quá trẻ khi mọi thứ bắt đầu, em đã nghĩ anh có thể trưởng thành nhưng điều đó đã không xảy ra
You're actually smaller now I can't believe I stayed long as I did
Em thực tế còn nhỏ bé hơn, giờ em chẳng thể tin em đã ở lại lâu như em đã từng
The only world I could exist in
Thế giới duy nhất em có thể tồn tại bên trong
Was one you lived in
Là thế giới có anh sống trong đó
Ooo you almost had me fooled
Ooo anh gần như đã đánh lừa em
But I can be me without you
Nhưng em có thể là chính mình mà không cần có anh
I don't feel lost without you
Em không cảm thấy lạc lối khi thiếu vắng anh
Go find yourself
Cứ đi tìm chính con người anh đi
You let me down
Anh để em thất vọng
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
I can be me without you
Em có thể là chính mình mà không cần có anh
You don't believe that it's true
Anh không tin rằng đó là sự thật
Go find yourself
Cứ đi tìm chính con người anh đi
You let me down
Anh để em thất vọng
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
Down down down down down
Buồn buồn buồn buồn
I can be me without you
Em có thể là chính mình mà không cần có anh
The sun doesn't shine 'cause of you
Mặt trời không chiếu sáng bởi vì anh
Go find yourself
Cứ đi tìm chính con người anh đi
You let me down
Anh để em thất vọng
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
I can be me without you
Em có thể là chính mình mà không cần có anh
You don't believe that it's true
Anh không tin rằng đó là sự thật
Go find yourself
Cứ đi tìm chính con người anh đi
You let me down
Anh để em thất vọng
Down down down down
Buồn buồn buồn buồn
