- ★
Bài hát: Mean It - Gracie Abrams
Lời bài hát / Lời dịch
Talk to me more
Nói chuyện với em nhiều hơn đi
You're a little bit bored, I'm a little bit tired
Anh hơi tẻ nhạt một chút, em cũng hơi mệt mỏi
We don't fight though
Ta không cãi nhau dù
You've been acting so cold, I don't know what you wanted
Anh đang hành động thật lạnh lùng, em không biết anh muốn gì nữa
Every time we touch it's like the last time
Mỗi khi ta chạm nhau nó như là lần cuối vậy
Holding onto something when it's not right
Cứ níu chặt điều gì đó khi mà nó chẳng hề đúng
Tell me to my face that you are all mine
Hãy nói trước mặt em rằng anh là tất cả của em đi
You don't know what I'm feeling
Anh không biết em đang cảm nhận gì sao
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Có lẽ điều đó anh đã nói dưới hơi thở của mình, anh có ý đó mà
Holding on to thin lines till we just walk between 'em
Níu chặt sợi dây mỏng đến khi ta duy trì được sự cân bằng
Getting so loud, I can't pretend that I don't hear 'em
La hét thật to, em không thể giả vờ rằng em không nghe thấy chúng
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Có lẽ điều đó anh đã nói dưới hơi thở của mình, anh có ý đó mà
I know you mean it
Em biết anh có ý đó
Do we let go?
Chúng ta đành buông tay sao?
Are we too far gone? I don't know what we started
Chúng ta đã đi quá xa rồi chăng? Em không biết những gì ta đã bắt đầu
I guess I don't know
Chắc là em không biết
Where we took a wrong turn, everything got harder
Nơi ta đã có một ngã rẽ sai lầm, mọi thứ đều trở nên nặng nề hơn
Every time we touch it's like the last time
Mỗi khi ta chạm nhau nó như là lần cuối vậy
Holding onto something when it's not right
Cứ níu chặt điều gì đó khi mà nó chẳng hề đúng
Tell me to my face that you are all mine
Hãy nói trước mặt em rằng anh là tất cả của em đi
You don't know what I'm feeling
Anh không biết em đang cảm nhận gì sao
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Có lẽ điều đó anh đã nói dưới hơi thở của mình, anh có ý đó mà
Holding on to thin lines till we just walk between 'em
Níu chặt sợi dây mỏng đến khi ta duy trì được sự cân bằng
Getting so loud, I can't pretend that I don't hear 'em
La hét thật to, em không thể giả vờ rằng em không nghe thấy chúng
Maybe that thing you said under your breath, you mean it
Có lẽ điều đó anh đã nói dưới hơi thở của mình, anh có ý đó mà
I know you mean it
Em biết anh có ý đó
I know you mean it
Em biết anh có ý đó
I know you mean it
Em biết anh có ý đó
I know you mean it
Em biết anh có ý đó
