- ★
Meaning
- Ailee -
- Ailee -
"Meaning" là một bản ballad đầy sức mạnh của ca sĩ Hàn Quốc Ailee, nằm trong EP(Me) moir, phát hành vào ngày 20 tháng 3 năm 2025. Nổi tiếng với cách truyền tải giọng hát đầy cảm xúc và lời bài hát chân thành, Ailee nắm bắt được tinh túy của tình yêu và sự khám phá bản thân trong ca khúc cảm động này. Bài hát "Meaning" khám phá các chủ đề về tình yêu, bản sắc và sự tìm kiếm mục đích, phản ánh tầm quan trọng của các mối quan hệ và sự trưởng thành cá nhân.
Lời bài hát:
One more second, stay with me
It's killing me to see you leave
I don't know how much time we got to say goodbye
I hold out for a sign
Call me when I'm far away
Somewhere in a dream
You got me believing
You give my life a meaning
When I'm high above
Stars are all I see
It's like I'm never leaving
You give my life a meaning
Summer came and took it's toll
When the hardest part is letting it go
The river flows and marches on
That part of me is never gone
You will always guide me back home
Call me when I'm far away
Somewhere in a dream
You got me believing
You give my life a meaning
When I'm high above
Stars are all I see
It's like I'm never leaving
You give my life a meaning
Say you won't let go
I promise you I'll stay
Hold on to the feeling
When I close my eyes, I see you hold me tight
Yeah, even in the night, I feel a light in me
I think I lose track of time whenever I believe
Darling, there's only us when I look up
It's all memories, you and I
"Cause next time, I" ll hold you, I promise
Call me
When I'm far away
Somewhere in a dream
You got me believing
You give my life a meaning
When I'm high above
Stars are all I see
It's like I'm never leaving
You give my life a meaning
Lời dịch:
Thêm một giây thôi, ở lại với em
Thật đau lòng khi thấy anh rời đi
Em không biết chúng ta còn bao nhiêu thời gian để nói lời tạm biệt
Em chờ đợi một dấu hiệu
Gọi em khi em ở xa
Ở nơi nào đó trong giấc mơ
Anh khiến em tin tưởng
Anh mang đến ý nghĩa cho cuộc đời em
Khi em ở trên cao
Những vì sao là tất cả những gì em thấy
Như thể em sẽ không bao giờ rời đi
Anh mang đến ý nghĩa cho cuộc đời em
Mùa hè đến và lấy đi những gì nó muốn
Khi phần khó khăn nhất là buông bỏ
Dòng sông chảy và tiếp tục trôi
Phần đó trong em sẽ không bao giờ biến mất
Anh sẽ luôn dẫn lối em về nhà
Gọi em khi em ở xa
Ở nơi nào đó trong giấc mơ
Anh khiến em tin tưởng
Anh mang đến ý nghĩa cho cuộc đời em
Khi em ở trên cao
Những vì sao là tất cả những gì em thấy
Như thể em sẽ không bao giờ rời đi
Anh mang đến ý nghĩa cho cuộc đời em
Nói rằng anh sẽ không buông tay
Em hứa em sẽ ở lại
Giữ lấy cảm giác này
Khi em nhắm mắt lại, em thấy anh ôm chặt em
Yeah, ngay cả trong đêm, em cảm thấy ánh sáng trong em
Em nghĩ em mất dấu thời gian mỗi khi em tin tưởng
Anh yêu, chỉ có chúng ta khi em nhìn lên
Tất cả là kỷ niệm, anh và em
Vì lần tới, em sẽ ôm anh, em hứa
Gọi em
Khi em ở xa
Ở nơi nào đó trong giấc mơ
Anh khiến em tin tưởng
Anh mang đến ý nghĩa cho cuộc đời em
Khi em ở trên cao
Những vì sao là tất cả những gì em thấy
Như thể em sẽ không bao giờ rời đi
Anh mang đến ý nghĩa cho cuộc đời em
