- ★
Bài hát: Merry Christmas Darling - Christina Perri
Lời bài hát / Lời dịch
Greeting cards have all been sent
Những thiệp chúc mừng đã được gửi đi
The Christmas rush is through
Cơn sốt giáng sinh đã qua
But I still have one wish to make
Nhưng em vẫn có một điều ước
A special one for you
Một điều ước đặc biệt dành cho anh
Merry Christmas, darling
Giáng sinh vui vẻ nhé, anh yêu dấu
We're apart, that's true
Chúng ta đã cách xa, đó là sự thật
But I can dream and in my dreams
Nhưng em có thể mơ và trong những giấc mơ của em
I'm Christmas-ing with you
Em đang đón giáng sinh cùng anh
Holidays are joyful, there's always
Kỳ nghỉ thật hân hoan, luôn có
Something new but every day's a holiday
Thứ gì đó mới nhưng mỗi ngày là một ngày nghỉ
When I'm near to you, the lights on my tree
Khi em ở gần anh, những ánh điện thắp sáng trên cây của em
I wish you could see, I wish it every day
Em ước anh có thể thấy được, em ước điều đó mỗi ngày
Logs on the fire, fill me with desire
Những khúc gỗ trên đốm lửa, lấp đầy em bằng niềm khao khát
To see you and to say
Được gặp anh và nói
That I wish you Merry Christmas
Rằng em ước anh có một giáng sinh an lành
Happy new year, too, I've just one wish
Năm mới hạnh phúc nữa, em đã chỉ có một điều ước
On this Christmas Eve, I wish I were with you
Vào đêm trước giáng sinh này, em ước em đã ở bên anh
Logs on the fire, fill me with desire
Những khúc gỗ trên đốm lửa, lấp đầy em bằng niềm khao khát
To see you and to say
Được gặp anh và nói
That I wish you Merry Christmas
Rằng em ước anh có một giáng sinh an lành
Happy new year, too
Năm mới hạnh phúc nữa
I've just one wish on this Christmas Eve
Em chỉ có một điều ước vào đêm trước giáng sinh này
I wish I were with you, I wish I were
With you
Em ước em đã ở bên anh
Merry, merry, merry Christmas
Giáng sinh vui vẻ
Merry Christmas, darling
Giáng sinh ấm áp nhé, anh yêu
