- ★
Vietsub:
Bài hát: Million Dollar Baby - Million Dollar Baby - Ava Max
Lời bài hát / Lời dịch
She's a miracle
Cô ấy là một phép màu
Diamonds
Những viên kim cương
She turns tears to diamonds, woah
Cô ấy biến những giọt nước mắt thành những viên kim cương
Trying to find that silver lining, woah
Cố gắng tìm thấy vận may
And once in a while
Và thi thoảng
I'll go walkin' in the twilight
Tôi sẽ bước vào hoàng hôn
Counting down to midnight
Đếm ngược đến nửa đêm
Close my eyes and wait for her to shine
Nhắm mắt lại và chờ cô ấy tỏa sáng
I'm hiding in the shadows
Tôi đang núp mình trong bóng đêm
Praying that she'll break free
Cầu nguyện rằng cô ấy sẽ phá vỡ sự tự do
In the dark of the night
Trong sự tăm tối của màn đêm
She got danger on her mind
Cô ấy có mối đe dọa trong tâm trí mình
She's a million dollar baby
Cô ấy là một đứa bé triệu đô
Nobody can explain it
Ko ai có thể giải thích được điều đó
She's a miracle
Cô ấy là một phép màu
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh
Cô ấy là một điều kì diệu
She broke out of her chains
Cô ấy đã phá đứt những sợi dây xích của mình
Turned the fire into rain
Chuyển lửa thành mưa
She's a million dollar baby
Cô ấy là đứa bé triệu đô
She's bound to drive you crazy
Cô ấy nhất định khiến bạn phát điên
She's a miracle
Cô ấy là một kì tích
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh
Cô ấy là một điều kì lạ
Heart broke, oh
Trái tim đã tan vỡ
You can't keep her down though, oh
Bạn không thể bắt cô ấy phải chán nản mặc dù
Ah, ah, ice cold
Lạnh như băng
Just coming back to life now, woah
Hãy quay trở lại với cuộc sống ngay đi
And once in a while
Và thi thoảng
I'll go walkin' in the twilight
Tôi sẽ bước vào hoàng hôn
Counting down to midnight
Đếm ngược đến nửa đêm
Close my eyes and wait for her to shine
Nhắm mắt lại và chờ cô ấy tỏa sáng
I'm hiding in the shadows
Tôi đang núp mình trong bóng đêm
Praying that she'll break free
Cầu nguyện rằng cô ấy sẽ phá vỡ sự tự do
In the dark of the night
Trong sự tăm tối của màn đêm
She got danger on her mind
Cô ấy có mối đe dọa trong tâm trí mình
She's a million dollar baby
Cô ấy là một đứa bé triệu đô
Nobody can explain it
Ko ai có thể giải thích được điều đó
She's a miracle
Cô ấy là một phép màu
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh
Cô ấy là một điều kì diệu
She broke out of her chains
Cô ấy đã phá đứt những sợi dây xích của mình
Turned the fire into rain
Chuyển lửa thành mưa
She's a million dollar baby
Cô ấy là đứa bé triệu đô
She's bound to drive you crazy
Cô ấy nhất định khiến bạn phát điên
She's a miracle
Cô ấy là một kì tích
She's a miracle, oh, oh, oh, ooh
Cô ấy là một điều kì lạ
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle
Phép màu
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle
Phép lạ
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
She's a miracle, oh, oh, oh
Cô ấy là một phép màu
In the dark of the night
Trong sự tăm tối của màn đêm
She got danger on her mind
Cô ấy có mối đe dọa trong tâm trí mình
She's a million dollar baby
Cô ấy là một đứa bé triệu đô
Nobody can explain it
Ko ai có thể giải thích được điều đó
She's a miracle
Cô ấy là một phép màu
She broke out of her chains
Cô ấy đã phá đứt những sợi dây xích của mình
Turned the fire into rain
Chuyển lửa thành mưa
She's a million dollar baby
Cô ấy là đứa bé triệu đô
She's bound to drive you crazy
Cô ấy nhất định khiến bạn phát điên
She's a miracle
Cô ấy là một kì tích
She's a miracle, yeah, yeah
Cô ấy là một điều kì diệu
She's a miracle, woah
Cô ấy là một phép lạ
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle
Phép lạ
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma, miracle (Woah)
Phép màu
Ma, ma, ma, ma, ma
Ma, ma, ma, ma, ma
She's a miracle, oh, oh, oh
Cô ấy là một điều kì diệu
Chỉnh sửa cuối:
