- ★
Bài hát: Minimum Wage - Blake Shelton
Lời bài hát / Lời dịch
Yeah, I met you 'fore anybody knew my name
Yeah, anh đã gặp em trước khi bất kì ai biết đến tên anh
Playing for pennies on a dive-bar stage
Chơi tung đồng xu trong một quầy rượu
Split an All-Star Special on our first date
Gây chia rẽ một sự kiện đặc biệt gồm toàn những ngôi sao trong buổi hẹn hò đầu tiên của đôi mình
In a Waffle House booth
Ở một quán Waffle House
Your daddy was crying when he gave you away
Bố em đã khóc khi ông ấy trao em cho chú rể
"Cause all those country songs I played
Vì tất cả những bài nhạc đồng quê kia anh đã chơi
They didn" t come with a 401 (K)
Chúng đã không đến với một quỹ hưu trí tư nhân
But hey, I had you
Nhưng này, anh đã có được em
You can make a six-pack on the carpet
Em có thể tạo ra một cơ múi bụng trên tấm thảm
Taste like a million-dollar bill
Nếm như một tờ hóa đơn một triệu đô
You can make a one-bedroom apartment
Em có thể tạo ra một căn hộ chỉ một phòng ngủ
Feel like a house up on the hill
Cảm giác như một ngôi nhà tít trên đồi
You can make my truck out in the driveway
Em có thể thấy chiếc xe tải của anh trên đường vào gara
Roll like a cleaned-up Cadillac
Lăn như một chiếc Cadillac được vệ sinh sạch sẽ
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Em à, hãy nhìn vào em nhìn vào anh theo cách đó
Can make a man feel rich on minimum wage
Có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
Girl, your love is money, your love is money
Em à, tình yêu của em là tiền
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, tình yêu của em có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
Girl, your love is money, your love is money
Em à, tình yêu của em là tiền
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, tình yêu của em có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
You could give me a tab that's always open
Em có thể cho anh một tab mà luôn luôn mở ko
Or give me a yacht parked out in the ocean
Hay cho anh một du thuyền được đậu ngoài đại dương kia
But all that keepin' up with the Joneses
Nhưng tất cả đều đang bắt kịp với nhà Jones
It just ain't my style
Đó không phải phong cách của anh
Just give me some lights strung out in the yard
Hãy cho anh một chút ánh sáng được treo ngoài sân
And give me a lawn chair under the stars
Và cho anh một ghế vải batit bên dưới những vì sao
The top of the world's right where you are
Đỉnh của thế giới ở ngay nơi em ở
"Cause every time you smile
Vì lúc nào em cũng mỉm cười
You can make a six-pack on the carpet
Em có thể tạo ra một cơ múi bụng trên tấm thảm
Taste like a million-dollar bill
Nếm như một tờ hóa đơn một triệu đô
You can make a one-bedroom apartment
Em có thể tạo ra một căn hộ chỉ một phòng ngủ
Feel like a house up on the hill
Cảm giác như một ngôi nhà tít trên đồi
You can make my truck out in the driveway
Em có thể thấy chiếc xe tải của anh trên đường vào gara
Roll like a cleaned-up Cadillac
Lăn như một chiếc Cadillac được vệ sinh sạch sẽ
Girl, lookin" at you lookin' at me that way
Em à, hãy nhìn vào em nhìn vào anh theo cách đó
Can make a man feel rich on minimum wage
Có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
Girl, your love is money, your love is money
Em à, tình yêu của em là tiền
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, tình yêu của em có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
Girl, your love is money, your love is money
Em à, tình yêu của em là tiền
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, tình yêu của em có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
You can make a six-pack on the carpet
Em có thể tạo ra một cơ múi bụng trên tấm thảm
Taste like a million-dollar bill
Nếm như một tờ hóa đơn một triệu đô
You can make a one-bedroom apartment
Em có thể tạo ra một căn hộ chỉ một phòng ngủ
Feel like a house up on the hill
Cảm giác như một ngôi nhà tít trên đồi
You can make my truck out in the driveway
Em có thể thấy chiếc xe tải của anh trên đường vào gara
Roll like a cleaned-up Cadillac
Lăn như một chiếc Cadillac được vệ sinh sạch sẽ
Girl, lookin' at you lookin' at me that way
Em à, hãy nhìn vào em nhìn vào anh theo cách đó
Can make a man feel rich on minimum wage
Có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
Girl, your love is money, your love is money
Em à, tình yêu của em là tiền
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, tình yêu của em có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
Girl, your love is money, your love is money
Em à, tình yêu của em là tiền
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, tình yêu của em có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
Girl, your love is money, your love is money
Em à, tình yêu của em là tiền
Yeah, your love can make a man feel rich on minimum wage
Yeah, tình yêu của em có thể tạo nên một con người giàu có với mức lương tối thiểu
