- ★
Miracle
- NCT WISH -
(originally by SUPER JUNIOR)
- NCT WISH -
(originally by SUPER JUNIOR)
"Miracle" là một bài hát của NCT WISH, nằm trong album 2025 SMTOWN: THE CULTURE THE FUTURE của SM Town, được phát hành vào ngày 22 tháng 1 năm 2025. Bài hát này gói gọn tinh túy của tình yêu và sự biến đổi, chạm đến trái tim người nghe thông qua những giai điệu vui tươi và ca từ chân thành. Bài hát ca ngợi sức mạnh biến đổi của tình yêu, miêu tả nó như một nguồn vui và sự viên mãn, biến cuộc sống bình thường thành những trải nghiệm phi thường.
Phiên âm:
Life couldn't get better
Life couldn't get better
Jigeumkkaji neo eopdeon siganeun
Eodumieotjyo
(Without you baby)
Neoreul mannan hu naui saenghwareun
Kkumman gatayo
(Dreaming of you baby, yeah)
Neoreul cheoeum bon sungan
(Neoreul cheoeum bon sungan, uh, uh)
Geu sungan a miracle
(Uh, a miracle)
Nan neukkyeotjyo gijeogeun baro neo
Life couldn't get better
(Life gets better)
Nan neoreul ango nara
Pureun dareul hyanghae nara (dallo nara)
Jamdeun neoui ip matchul geoya
Life couldn't get better
Neoui mamui muneul yeoreojwo
Geudae nae soneul jabayo
Life couldn't get better
It's a brand new day
Feel the sunshine, let's celebrate
Life couldn't get, couldn't get better
Kkumeun hyeonsiri dwae, we'll go so far
Maeilmaeil pyeongbeomhaetdeon naldeuri
Ijen dallajyeosseoyo
(It's such a holiday)
Sesang modeun saramdeuri
Haengbokae boyeoyo
(Dreaming of you baby, yeah)
Neoreul cheoeum bon sungan
Geu sungan a miracle
Nan neukkyeotjyo gijeogeun baro neoran geol
Life couldn't get better
(Life gets better)
Nan neoreul ango nara
Pureun dareul hyanghae nara (dallo nara)
Jamdeun neoui ip matchul geoya
Life couldn't get better
Neoui mamui muneul yeoreojwo
Geudae nae soneul jabayo
Life couldn't get
Life couldn't get
Neoreul cheoeum bon sungan
Geu sungan a miracle
Nan neukkyeotjyo gijeogeun baro neoran geol
Life couldn't get better
Nan neoreul pume ango nara
Pureun dareul hyanghae nara
Jamdeun neoui ip matchul geoya
Life couldn't get better
Neoui mamui muneul yeoreojwo
Geudae nae soneul jabayo
Life couldn't get better
(Life gets better)
Nan neoreul ango nara
Pureun dareul hyanghae nara (dallo nara)
Jamdeun neoui ip matchul geoya
Life couldn't get better
Neoui mamui muneul yeoreojwo
Geudae nae soneul jabayo
Life couldn't get better
Lời bài hát:
Life couldn't get better
Life couldn't get better
지금까지 너 없던 시간은
어둠이었죠
(Without you baby)
너를 만난 후 나의 생활은
꿈만 같아요
(Dreaming of you baby, yeah)
너를 처음 본 순간
(너를 처음 본 순간, uh, uh)
그 순간 a miracle
(Uh, a miracle)
난 느꼈죠 기적은 바로 너
Life couldn't get better
(Life gets better)
난 너를 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (달로 날아)
잠든 너의 입 맞출 거야
Life couldn't get better
너의 맘의 문을 열어줘
그대 내 손을 잡아요
Life couldn't get better
It's a brand new day
Feel the sunshine, let's celebrate
Life couldn't get, couldn't get better
꿈은 현실이 돼, we'll go so far
매일매일 평범했던 날들이
이젠 달라졌어요
(It's such a holiday)
세상 모든 사람들이
행복해 보여요
(Dreaming of you baby, yeah)
너를 처음 본 순간
그 순간 a miracle
난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
Life couldn't get better
(Life gets better)
난 너를 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (달로 날아)
잠든 너의 입 맞출 거야
Life couldn't get better
너의 맘의 문을 열어줘
그대 내 손을 잡아요
Life couldn't get
Life couldn't get
너를 처음 본 순간
그 순간 a miracle
난 느꼈죠 기적은 바로 너란 걸
Life couldn't get better
난 너를 품에 안고 날아
푸른 달을 향해 날아
잠든 너의 입 맞출 거야
Life couldn't get better
너의 맘의 문을 열어줘
그대 내 손을 잡아요
Life couldn't get better
(Life gets better)
난 너를 안고 날아
푸른 달을 향해 날아 (달로 날아)
잠든 너의 입 맞출 거야
Life couldn't get better
너의 맘의 문을 열어줘
그대 내 손을 잡아요
Life couldn't get better
Dịch sang tiếng Anh:
Life couldn't get better
Life couldn't get better
Time without you till now was darkness
(Without you baby)
Then I met you and I live my days in a daze
(Dreaming of you baby, yeah)
The moment I first met you, that moment
A miracle
I felt it, it's you, you're the miracle
Life couldn't get better
(Life gets better)
Holding you, I soar
Towards a blue moon, I soar
(Moonward, I soar)
With a goodnight kiss as you fall asleep
Life couldn't get better
Open your heart to me
Dear one, take my hand
Life couldn't get better
It's a brand new day
Feel the sunshine, let's celebrate
Life couldn't get, couldn't get better
Dreams turn into reality, we'll go so far
The same old days are now changed
(It's such a holiday)
The whole world looks so happy
(Dreaming of you baby, yeah)
The moment I first met you, that moment
A miracle
I felt it, it's you, you're the miracle
Life couldn't get better
(Life gets better)
Holding you, I soar
Towards a blue moon, I soar
(Moonward, I soar)
With a goodnight kiss as you fall asleep
Life couldn't get better
Open your heart to me
Dear one, take my hand
Life couldn't get
Life couldn't get
The moment I first met you, that moment
A miracle
I felt it, it's you, you're the miracle
Life couldn't get better
Holding you in my arms, I soar
Towards a blue moon, I soar
With a goodnight kiss as you fall asleep
Life couldn't get better
Open your heart to me
Dear one, take my hand
Life couldn't get better
(Life gets better)
Holding you I soar
Towards a blue moon, I soar
(Moonward, I soar)
With a goodnight kiss as you fall asleep
Life couldn't get better
Open your heart to me
Dear one, take my hand
Life couldn't get better
Lời dịch:
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Thời gian không có em cho đến bây giờ là bóng tối
(Không có em, em yêu)
Rồi anh gặp em và anh sống những ngày của mình trong cơn ngây ngất
(Mơ về em, em yêu, yeah)
Khoảnh khắc đầu tiên anh gặp em, khoảnh khắc đó
Một điều kỳ diệu
Anh cảm nhận được, chính là em, em là điều kỳ diệu
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
(Cuộc sống trở nên tốt hơn)
Ôm em, anh bay vút lên
Hướng tới một vầng trăng xanh, anh bay vút lên
(Hướng trăng, anh bay vút lên)
Với một nụ hôn chúc ngủ ngon khi em chìm vào giấc ngủ
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Hãy mở lòng mình với anh
Người yêu ơi, hãy nắm tay anh
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Đó là một ngày hoàn toàn mới
Cảm nhận ánh nắng, hãy cùng nhau ăn mừng
Cuộc sống không thể nào, không thể nào tốt hơn
Những giấc mơ biến thành hiện thực, chúng ta sẽ đi thật xa
Những ngày cũ kỹ giờ đã thay đổi
(Thật là một ngày lễ)
Cả thế giới trông thật hạnh phúc
(Mơ về em, em yêu, yeah)
Khoảnh khắc đầu tiên anh gặp em, khoảnh khắc đó
Một điều kỳ diệu
Anh cảm nhận được, chính là em, em là điều kỳ diệu
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
(Cuộc sống trở nên tốt hơn)
Ôm em, anh bay vút lên
Hướng tới một vầng trăng xanh, anh bay vút lên
(Hướng trăng, anh bay vút lên)
Với một nụ hôn chúc ngủ ngon khi em chìm vào giấc ngủ
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Hãy mở lòng mình với anh
Người yêu ơi, hãy nắm tay anh
Cuộc sống không thể nào
Cuộc sống không thể nào
Khoảnh khắc đầu tiên anh gặp em, khoảnh khắc đó
Một điều kỳ diệu
Anh cảm nhận được, chính là em, em là điều kỳ diệu
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Ôm em trong vòng tay, anh bay vút lên
Hướng tới một vầng trăng xanh, anh bay vút lên
Với một nụ hôn chúc ngủ ngon khi em chìm vào giấc ngủ
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Hãy mở lòng mình với anh
Người yêu ơi, hãy nắm tay anh
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
(Cuộc sống trở nên tốt hơn)
Ôm em, anh bay vút lên
Hướng tới một vầng trăng xanh, anh bay vút lên
(Hướng trăng, anh bay vút lên)
Với một nụ hôn chúc ngủ ngon khi em chìm vào giấc ngủ
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
Hãy mở lòng mình với anh
Người yêu ơi, hãy nắm tay anh
Cuộc sống không thể nào tốt hơn
