- ★
Mirror To The Sky
- Jonas Brothers -
- Jonas Brothers -
"Mirror To The Sky" của Jonas Brothers được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 8 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ bảy Greetings From Your Hometown của ban nhạc pop rock người Mỹ. "Mirror To The Sky" là một bản tình ca đầy chất thơ, tôn vinh một mối quan hệ lãng mạn đến mức không thể lý giải. Bài hát ca ngợi vẻ đẹp, sự kỳ diệu và cảm giác siêu thực mà tình yêu mang lại, đồng thời thể hiện sự biết ơn và khao khát được ở bên người mình yêu mãi mãi.
Lời bài hát:
Sky, to the sky
Portraits of oceans
Is a moment in your eyes
Poetry talking
When the words leave your mouth
All day I'm thinking 'bout it
Was it ever really me? I doubt it
Would it even be life without it?
Without it, without it
Those places that you take me
My feet don't touch the pavement
So what I'm trying to say is, say is
I, I wanna see you
Looking at you is
Like a mirror to the sky
To the sky
You're so bright
I wanna hold you
I'm gonna love you
Till the day that I die
My mirror to the sky
One lucky human
To be here now, to behold you
Stardust and chemicals
When your soul touches mine, oh
All day I'm thinking 'bout it
Was it ever really me? I doubt it
Would it even be life without it?
Without it, without it
Those places that you take me
My feet don't touch the pavement
So what I'm trying to say, say is
I, I wanna see you
Looking at you is
Like a mirror to the sky
To the sky
You're so bright
I wanna hold you
I'm gonna love you
Till the day that I die
My mirror to the sky
Ashes to ashes
Some kind of magic
How did it happen?
I'll never figure it out
It doesn't matter
Some kind of magic
How did it happen?
I, I wanna see you
Looking at you is
Like a mirror to the sky
To the sky
You're so bright
I wanna hold you
I'm gonna love you
Till the day that I die
My mirror to the sky
Lời dịch:
Tấm Gương Phản Chiếu Bầu Trời
Bầu trời, hướng lên bầu trời
Bức chân dung của đại dương
Là khoảnh khắc trong đôi mắt em
Những vần thơ cất lên
Khi lời nói thoát ra từ miệng em
Suốt cả ngày anh chỉ nghĩ về điều đó
Liệu đó có thực sự là anh không? Anh nghi ngờ điều đó
Liệu cuộc sống có còn là cuộc sống nếu thiếu nó?
Nếu thiếu nó, nếu thiếu nó
Những nơi mà em đưa anh đến
Khiến chân anh không còn chạm đất
Vậy điều anh đang cố gắng nói là, là..
Anh, anh muốn ngắm nhìn em
Nhìn vào em giống như
Một tấm gương phản chiếu bầu trời
Hướng lên bầu trời
Em thật tỏa sáng
Anh muốn ôm lấy em
Anh sẽ yêu em
Cho đến ngày anh lìa xa
Tấm gương phản chiếu bầu trời của anh
Một con người may mắn
Được ở đây lúc này, được chiêm ngưỡng em
Chỉ là bụi sao và hóa chất
Khi tâm hồn em chạm vào tâm hồn anh, ôi
Suốt cả ngày anh chỉ nghĩ về điều đó
Liệu đó có thực sự là anh không? Anh nghi ngờ điều đó
Liệu cuộc sống có còn là cuộc sống nếu thiếu nó?
Nếu thiếu nó, nếu thiếu nó
Những nơi mà em đưa anh đến
Khiến chân anh không còn chạm đất
Vậy điều anh đang cố gắng nói là, là..
Anh, anh muốn ngắm nhìn em
Nhìn vào em giống như
Một tấm gương phản chiếu bầu trời
Hướng lên bầu trời
Em thật tỏa sáng
Anh muốn ôm lấy em
Anh sẽ yêu em
Cho đến ngày anh lìa xa
Tấm gương phản chiếu bầu trời của anh
Tàn tro rồi cũng về với cát bụi
Một thứ phép màu nào đó
Làm sao điều này lại xảy ra?
Anh sẽ không bao giờ hiểu được
Nhưng điều đó chẳng quan trọng
Một thứ phép màu nào đó
Làm sao điều này lại xảy ra?
Anh, anh muốn ngắm nhìn em
Nhìn vào em giống như
Một tấm gương phản chiếu bầu trời
Hướng lên bầu trời
Em thật tỏa sáng
Anh muốn ôm lấy em
Anh sẽ yêu em
Cho đến ngày anh lìa xa
Tấm gương phản chiếu bầu trời của anh
