- ★
Miss Demeanor
- The Boyz -
- The Boyz -
"Miss Demeanor" là một ca khúc đầy lôi cuốn của nhóm nhạc nam Hàn Quốc THE BOYZ, nằm trong album Unexpected của họ, phát hành vào ngày 17 tháng 3 năm 2025. Bài hát thể hiện sự kết hợp đặc trưng của nhóm giữa giai điệu bắt tai và vũ đạo phức tạp, đưa người nghe vào một thế giới của sự phức tạp cảm xúc và căng thẳng lãng mạn. Bài hát đi sâu vào chủ đề cám dỗ, ham muốn và xung đột cảm xúc, khắc họa một mối quan hệ đầy sóng gió được đánh dấu bằng sự nghiện ngập và tổn thương.
Phiên âm:
Red light, red light
Neon machi jungdokdoeeo, red lights (i miro gateun peojeul)
Perfect time, you and I
Balmatchwo, dancing in the moonlight (ireomyeon an doeneun geol ara)
Ttokttokan siseon nareul apdohaneun girl
Kkeutkkeunnae olgyeogamyeo mureup kkulneun nan
Pull me closer, feel the fever
Neol bon sungan, oh-ooh-oh
Heart is racing faster
Buranhame chwihaeman ga ('Cause)
Nayakago eoriseogeun yeonmine ppajyeobeorin deut
(Yuhok) yuhok (Is that so)
Pokpungcheoreom hwipsseulligo ppaeatgo ppaeatgin nae heart
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor
Urin chungdol jikjeoniya
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Realize, realize
Geojitdoen gamjeongdeureun wasted crime (meoreojineun silhouette)
Yongmanggwa gidaega left me stranded on me knees, yeah
I still need you, yeojeonhi nan ne sonkkeute, yeah, yeah
Pull me closer, feel the fever
Japin sungan, oh-ooh-oh
Heart is racing faster
Buranhame chwihaeman ga ('Cause)
Nayakago eoriseogeun yeonmine ppajyeobeorin deut
(Yuhok) yuhok (Is that so)
Pokpungcheoreom hwipsseulligo ppaeatgo ppaeatgin nae heart
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor
Urin chungdol jikjeoniya
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Shh
I see you
Shh
My misdemeanor
The way you treat me now
Pyeonhajin ana
But got me addicted to you
"Cause, baby
Nayakago eoriseogeun yeonmine ppajyeobeorin deut (Oh, woah)
(Yuhok) yuhok (Is that so)
Pokpungcheoreom hwipsseulligo ppaeatgo ppaeatgin nae heart
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (Oh, oh, oh)
Urin chungdol jikjeoniya
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Lời bài hát:
Red light, red light
넌 마치 중독되어, red lights (이 미로 같은 퍼즐)
Perfect time, you and I
발맞춰, dancing in the moonlight (이러면 안 되는 걸 알아)
똑똑한 시선 나를 압도하는 girl
끝끝내 옮겨가며 무릎 꿇는 난
Pull me closer, feel the fever
널 본 순간, oh-ooh-oh
Heart is racing faster
불안함에 취해만 가 (" Cause)
나약하고 어리석은 연민에 빠져버린 듯
(유혹) 유혹 (Is that so)
폭풍처럼 휩쓸리고 빼앗고 빼앗긴 내 heart
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor
우린 충돌 직전이야
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Realize, realize
거짓된 감정들은 wasted crime (멀어지는 silhouette)
욕망과 기대가 left me stranded on me knees, yeah
I still need you, 여전히 난 네 손끝에, yeah, yeah
Pull me closer, feel the fever
잡힌 순간, oh-ooh-oh
Heart is racing faster
불안함에 취해만 가 ('Cause)
나약하고 어리석은 연민에 빠져버린 듯
(유혹) 유혹 (Is that so)
폭풍처럼 휩쓸리고 빼앗고 빼앗긴 내 heart
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor
우린 충돌 직전이야
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Shh
I see you
Shh
My misdemeanor
The way you treat me now
편하진 않아
But got me addicted to you
"Cause, baby
나약하고 어리석은 연민에 빠져버린 듯 (Oh, woah)
(유혹) 유혹 (Is that so)
폭풍처럼 휩쓸리고 빼앗고 빼앗긴 내 heart
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (Oh, oh, oh)
우린 충돌 직전이야
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Dịch sang tiếng Anh:
Red light, red light
You" re like an addiction, red lights (this maze-like puzzle)
Perfect time, you and I
In step, dancing in the moonlight (I know this shouldn't be happening)
Your clever gaze overwhelms me, girl
Eventually, I move and kneel
Pull me closer, feel the fever
The moment I saw you, oh-ooh-oh
Heart is racing faster
I keep getting drunk on anxiety ('Cause)
It's like I've fallen into a weak and foolish pity
(Temptation) Temptation (Is that so)
My heart, swept away like a storm, taken and taken
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor
We're on the verge of collision
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Realize, realize
False emotions are a wasted crime (silhouette moving away)
Desire and expectations left me stranded on my knees, yeah
I still need you, I'm still at your fingertips, yeah, yeah
Pull me closer, feel the fever
The moment I was caught, oh-ooh-oh
Heart is racing faster
I keep getting drunk on anxiety ('Cause)
It's like I've fallen into a weak and foolish pity
(Temptation) Temptation (Is that so)
My heart, swept away like a storm, taken and taken
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor
We're on the verge of collision
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Shh
I see you
Shh
My misdemeanor
The way you treat me now
It's not comfortable
But got me addicted to you
"Cause, baby
It" s like I've fallen into a weak and foolish pity (Oh, woah)
(Temptation) Temptation (Is that so)
My heart, swept away like a storm, taken and taken
(Let me go) My misde–, misde–, misdemeanor
Misdemeanor, misde–, misde–, misdemeanor (Oh, oh, oh)
We're on the verge of collision
Misde–, misde–, misdemeanor
My misde–, misde–, misdemeanor
Lời dịch:
Đèn đỏ, đèn đỏ
Em như một cơn nghiện, đèn đỏ (mê cung như câu đố này)
Thời điểm hoàn hảo, em và anh
Cùng bước chân, nhảy múa dưới ánh trăng (Anh biết điều này không nên xảy ra)
Ánh nhìn sắc sảo của em áp đảo anh, cô gái
Cuối cùng, anh di chuyển và quỳ gối
Kéo anh lại gần, cảm nhận cơn sốt
Khoảnh khắc anh nhìn thấy em, oh-ooh-oh
Tim đập nhanh hơn
Anh cứ say trong lo lắng (Vì)
Như thể anh đã rơi vào lòng thương hại yếu đuối và ngu ngốc
(Cám dỗ) Cám dỗ (Vậy sao)
Trái tim anh, bị cuốn đi như bão, bị lấy và bị lấy đi
(Hãy để anh đi) Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Chúng ta đang trên bờ vực va chạm
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Nhận ra, nhận ra
Cảm xúc giả dối là một tội ác lãng phí (bóng dáng mờ dần)
Ham muốn và kỳ vọng khiến anh mắc kẹt trên đầu gối, yeah
Anh vẫn cần em, anh vẫn ở đầu ngón tay em, yeah, yeah
Kéo anh lại gần, cảm nhận cơn sốt
Khoảnh khắc anh bị bắt, oh-ooh-oh
Tim đập nhanh hơn
Anh cứ say trong lo lắng (Vì)
Như thể anh đã rơi vào lòng thương hại yếu đuối và ngu ngốc
(Cám dỗ) Cám dỗ (Vậy sao)
Trái tim anh, bị cuốn đi như bão, bị lấy và bị lấy đi
(Hãy để anh đi) Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Chúng ta đang trên bờ vực va chạm
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Suỵt
Anh thấy em
Suỵt
Tội nhẹ của anh
Cách em đối xử với anh bây giờ
Không thoải mái chút nào
Nhưng khiến anh nghiện em
Vì, em yêu
Như thể anh đã rơi vào lòng thương hại yếu đuối và ngu ngốc (Oh, woah)
(Cám dỗ) Cám dỗ (Vậy sao)
Trái tim anh, bị cuốn đi như bão, bị lấy và bị lấy đi
(Hãy để anh đi) Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh (Oh, oh, oh)
Chúng ta đang trên bờ vực va chạm
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
Tội nhẹ của anh, tội nhẹ của anh
