- ★
Bài hát: Miss You A Little - Bryce Vine (feat. lovelytheband)
Lời bài hát / Lời dịch
I miss you a little, all of the time
Anh nhớ em đôi chút, tất cả thời gian
I say that I hate you, but you're still on my mind
Anh nói rằng anh ghét em, nhưng em vẫn luôn ở trong tâm trí anh
Every time we talk, I say that I'm fine
Mỗi lần ta nói chuyện, anh nói rằng anh ổn
But I miss you a little, all of the time
Nhưng anh nhớ em đôi chút, mọi thời gian
I miss you a little, all of the time
Anh nhớ em đôi chút, tất cả thời gian
I say that I hate you, but you're still on my mind
Anh nói rằng anh ghét em, nhưng em vẫn luôn ở trong tâm trí anh
Every time we talk, I say that I'm fine
Mỗi lần ta nói chuyện, anh nói rằng anh ổn
But I miss you a little, all of the time, yeah
Nhưng anh nhớ em đôi chút, mọi thời gian, yeah
Nowadays we don't talk a lot
Hiện giờ ta ko nói chuyện nhiều
Yeah, I know we don't talk a lot
Yeah, anh biết chúng ta ko nói chuyện nhiều
Still remember that heart to heart
Vẫn nhớ câu chuyện chân tình đó
Where I spilled it all in that parking lot
Nơi anh để lộ hết trong bãi đỗ xe đó
Right outside of that liquor store
Ngay phía ngoài cửa hàng rượu đó
You pulled the plug, and I hit the floor
Em đau kéo nút thùng rượu, và anh ngã xuống sàn
Even now, I don't hate you for it
Dù bây giờ, anh ko ghét em vì điều đó
Hope you know I don't hate you for it
Hy vọng em biết anh ko ghét em vì điều đó
Yeah, and I know your whole team and that makes you jealous
Yeah, và anh biết cả nhóm bạn của em và điều đó khiến em ghen tỵ
Yeah, you play like I'm the one that can't keep it cool
Yeah, em chơi như kiểu anh là người chẳng thể giữ bình tĩnh
Act like it's all fine but I'm storytelling
Hành động như thể tất cả đều ổn nhưng anh đang là người kể chuyện
But for the record, yeah
Nhưng vì mục đích chính xác, yeah
I miss you a little, all of the time
Anh nhớ em đôi chút, tất cả thời gian
I say that I hate you, but you're still on my mind
Anh nói rằng anh ghét em, nhưng em vẫn luôn ở trong tâm trí anh
Every time we talk, I say that I'm fine
Mỗi lần ta nói chuyện, anh nói rằng anh ổn
But I miss you a little, all of the time
Nhưng anh nhớ em đôi chút, mọi thời gian
I'm drinking, I'm smoking, you're coping in different ways
Anh đang uống, anh đang hút, em đang đương đầu trong những cách khác nhau
I see you in places with people you told me was fake
Anh thấy em ở những nơi cùng với những người em đã nói với anh là giả tạo
You out lying to yourself while I'm at home lying awake
Em nằm một mình bên ngoài trong khi anh ở nhà nằm thao thức
This went from pleasure to pain,
Điều này đã đi từ sự hài lòng đến nỗi đau,
Cupid's been taking a break
Thần ái tình Cupid đang nghỉ ngơi
Yeah, and I know your whole team and that makes you jealous
Yeah, và anh biết cả nhóm bạn của em và điều đó khiến em ghen tỵ
Yeah, you play like I'm the one that can't keep it cool
Yeah, em chơi như kiểu anh là người chẳng thể giữ bình tĩnh
Act like it's all fine but I'm storytelling
Hành động như thể tất cả đều ổn nhưng anh đang là người kể chuyện
But for the record, yeah
Nhưng vì mục đích chính xác, yeah
I miss you a little, all of the time
Anh nhớ em đôi chút, tất cả thời gian
I say that I hate you, but you're still on my mind
Anh nói rằng anh ghét em, nhưng em vẫn luôn ở trong tâm trí anh
Every time we talk, I say that I'm fine
Mỗi lần ta nói chuyện, anh nói rằng anh ổn
But I miss you a little, all of the time
Nhưng anh nhớ em đôi chút, mọi thời gian
You're running off the deep end
Em đang mất kiểm soát bản thân
Always playing pretend
Luôn chơi trò giả vờ
Thinking we could be friends
Nghĩ chúng ta có thể là bạn
You already had that
Em luôn có điều đó rồi
Now I'm off the deep end
Giờ anh đang rất tức giận
Sick of playing pretend
Chán ngấy việc chơi trò giả vờ
We should never have been, damn
Ta ko bao giờ nên là của nhau
I miss you a little, all of the time
Anh nhớ em đôi chút, tất cả thời gian
I say that I hate you, but you're still on my mind
Anh nói rằng anh ghét em, nhưng em vẫn luôn ở trong tâm trí anh
Every time we talk, I say that I'm fine
Mỗi lần ta nói chuyện, anh nói rằng anh ổn
But I miss you a little, all of the time
Nhưng anh nhớ em đôi chút, mọi thời gian
I miss you a little, all of the time
Anh nhớ em đôi chút, tất cả thời gian
I say that I hate you, but you're still on my mind
Anh nói rằng anh ghét em, nhưng em vẫn luôn ở trong tâm trí anh
Every time we talk, I say that I'm fine
Mỗi lần ta nói chuyện, anh nói rằng anh ổn
But I miss you a little, all of the time, yeah
Nhưng anh nhớ em đôi chút, mọi thời gian, yeah
