- ★
Bài hát: Missing Home - Flora Cash
Lời bài hát / Lời dịch
Got a lot of hunger and
Có rất nhiều sự ham muốn mãnh liệt
Got a lot of big dreams and
Có rất nhiều những ước mơ lớn
Even though I'm mining gold
Mặc dù con đang đào vàng
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
Been a lot of hard days and
Qua rất nhiều những ngày gian truân
Been a lot of long nights and
Qua rất nhiều những đêm dài
Even though I love the road
Mặc dù con yêu con đường con đi
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
3 in the morning and I'm looking for air
3 giờ sáng và con đang tìm kiếm bầu không khí
Check on your breathing and I get out of bed
Xem xét nhịp thở của mẹ và con đi ra khỏi giường
Flip on the TV and I look at the news
Bật TV lên và con nhìn vào bản tin
And I'm getting confused cause this isn't our room
Và con đang trở nên bối rối vì đây không phải là căn phòng của chúng ta
Where have we gone and how did we get here?
Chúng ta đã đi đâu và chúng ta đã đến đó bằng cách nào?
Where would I be in life had we not met yet?
Con sẽ ở đâu trong đời nếu như chúng ta vẫn chưa gặp nhau?
What does it take to be happy?
Phải mặt thứ gì để được hạnh phúc?
What does it take to be satisfied?
Phải đánh đổi điều gì để được hài lòng?
Got a lot of hunger and
Có rất nhiều sự ham muốn mãnh liệt
Got a lot of big dreams and
Có rất nhiều những ước mơ lớn
Even though I'm mining gold
Mặc dù con đang đào vàng
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
Been a lot of hard days and
Qua rất nhiều những ngày gian truân
Been a lot of long nights and
Qua rất nhiều những đêm dài
Even though I love the road
Mặc dù con yêu con đường con đi
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
And I'm thinkin' of mama and the look in her eyes
Và tôi đang nghĩ về mẹ và nhìn thẳng vào mắt bà ấy
When I said I'm a dreamer and I kissed her goodbye
Khi tôi đã bảo tôi là một kẻ mộng mơ và tôi đã hôn tạm biệt bà
I took to the path with nothing to lose
Tôi đã đi theo lối mòn với chẳng có gì để mất
And I'm feeling alone but I'm paying my dues
Và tôi đang cảm thấy cô đơn nhưng tôi đang phải trả món nợ của mình
Where have we gone and how did we get here?
Chúng ta đã đi đâu và chúng ta đã đến đó bằng cách nào?
Where would I be in life had we not met yet?
Con sẽ ở đâu trong đời nếu như chúng ta vẫn chưa gặp nhau?
What does it take to be happy?
Phải mặt thứ gì để được hạnh phúc?
What does it take to be satisfied?
Phải đánh đổi điều gì để được hài lòng?
Got a lot of hunger and
Có rất nhiều sự ham muốn mãnh liệt
Got a lot of big dreams and
Có rất nhiều những ước mơ lớn
Even though I'm mining gold
Mặc dù con đang đào vàng
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
Been a lot of hard days and
Qua rất nhiều những ngày gian truân
Been a lot of long nights and
Qua rất nhiều những đêm dài
Even though I love the road
Mặc dù con yêu con đường con đi
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
Missing home somehow
Dù sao con vẫn thấy nhớ nhà
I'm missing
Con đang nhớ
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
And I think that you should know
Và con nghĩ rằng mẹ nên biết
That the places come and go
Rằng có những nơi ta đến và đi
But the thing is that
Nhưng duy có một điều
Home is where the heart is
Nhà là nơi trái tim ta sống mãi
When I'm feeling low
Khi con đang cảm thấy chán nản
With a million miles to go
Với hàng triệu dặm phải đi
I'll remember that
Con sẽ nhớ rằng
Home is where the heart is
Nhà là nơi trái tim ta sống mãi
Got a lot of hunger and
Có rất nhiều sự ham muốn mãnh liệt
Got a lot of big dreams and
Có rất nhiều những ước mơ lớn
Even though I'm mining gold
Mặc dù con đang đào vàng
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
Been a lot of hard days and
Qua rất nhiều những ngày gian truân
Been a lot of long nights and
Qua rất nhiều những đêm dài
Even though I love the road
Mặc dù con yêu con đường con đi
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
I'm missing
Con đang nhớ
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
I'm missing
Con đang nhớ
I'm missing home somehow
Bằng cách nào đó con vẫn đang nhớ nhà
