- ★
Bài hát: Mmm
Ca sĩ: TREASURE
Lyrics:
음, 음, 음
(Let me treasure you, treasure you, treasure you)
깜짝이야 (야야)
너를 보면 입이 벌어져 활짝
눈부신 빛에 눈이 멀어 내 팔자 (팔자)
또 네 생각을 하고 있지 매일 밤 (매일 밤)
천국의 향기를 맡아 날아올라
모든 게 완벽한 오늘이 바로 D-day-day-day-day-day-day
둘만의 비밀을 만들어보자 my babe-babe-babe-babe-babe-babe
자연스레 난 널 리드하는 리더가 돼 (follow me)
사실은 널 보면 떨려 긴장해 날 굳어 버리게 만드는 메두사
너만 보면 놀라 감탄해 (ooh, eh, eh)
너의 곁으로 어디든 달려가
Runnin', runnin', runnin'
그래 나야
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
무조건 날 믿어 you know what I'm sayin'
그래 지금 그 눈빛으로 나를 쳐다볼 때
터질 것 같아 너 때매, 음, 야
지금 내 심장이, 음, 야
미친 것 같아, 음
(Let me treasure you, treasure you)
터질 것 같아 너 때매, 음, 야
위험해 지금, 음, 야
비상사태, 음
(Let me treasure you, treasure you)
터질 것 같아 너 때매
널 좀 더 원해 애원해 want some more (ooh)
Yeah 넌 내 무릎이 땅에 닿게 만들어 유일해
이 한 몸 바치고픈 여왕이야
넌 마치 명작 같아 필터 따윈 필요 없지
억 소리가 나와 그 값은 감정 불가
너만 보면 놀라 감탄해 (ooh, eh, eh)
너의 곁으로 어디든 달려가
Runnin', runnin', runnin'
그래 나야
겁먹을 필요 없잖아 내 손 잡아
무조건 날 믿어 you know what I'm sayin'
그래 지금 그 눈빛으로 나를 쳐다볼 때
터질 것 같아 너 때매, 음, 야
지금 내 심장이, 음, 야
미친 것 같아, 음
(Let me treasure you, treasure you)
터질 것 같아 너 때매, 음, 야
위험해 지금, 음, 야
비상사태, 음
(Let me treasure you, treasure you)
너의 그 미소로 내 깊은 한숨을 날려줘 (깊은 한숨을 날려줘)
지금 이 느낌이 저 하늘에 닿을 때까지 (하늘에 닿을 때까지)
(지금 내 심장이)
조금 더 높은 곳 구름 위를 걷고 싶어 (구름 위를 걷고 싶어)
너를 볼 때마다 꿈에서 깨고 싶지 않아 (꿈에서 깨고 싶지 않아)
다른 여잔 쳐다도 안 봐 난
내겐 오직 여잔 너 하나야
앞만 보며 뛰는 경주마 난
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파 fire
내겐 오직 여잔 너 하나야
불끈불끈 타오르는 내 맘
너만 보면 내 심장이
파파 파파파 파파 파파파 fire
Phiên âm:
Mmm Mmm Mmm
Let me treasure you, treasure you
Treasure you
Kkamjjagiya!
Neoreul bomyeon ibi beoreojyeo hwaljjak
Nunbushin biche nuni meoreo nae palja
Tto ne saenggageul hago itji maeil bam
Cheonguge hyanggireul mata naraolla
Modeun ge wanbyeokhan oneuri baro D-day
Dulmane bimireul mandeureoboja My babe
Jayeonseure nan neol rideuhaneun rideoga dwae
Sashireun neol bomyeon tteollyeo
Ginjanghae nal gudeo beorige mandeuneun medusa
Neoman bomyeon nolla gamtanhae
Neoye gyeoteuro eodideun dallyeoga
Runnin' runnin' runnin'
Geurae naya
Geobmeogeul piryo eopjana nae son jaba
Mujogeon nal mideo You know what I'm sayin'
Geurae jigeum geu nunbicheuro
[HS/YS] nareul chyeodabol ttae
Teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
Jigeum nae shimjangi Mmm
Michin geot gatae Mmm
Let me treasure you, treasure you
Teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
Wiheomhae jigeum Mmm
Bisangsatae Mmm
Let me treasure you, treasure you
Teojil geot gatae neo ttaemae
Neol jom deo weonhae aeweonhae Want some more
Yeah neon nae mureupi ttange dake mandeureo yuilhae
I han mom bachigopeun yeowangiya
Neon machi myeongjak gata pilteo ttawin piryo eopji
Eok soriga nawa geu gabseun gamjeong bulga
Neoman bomyeon nolla gamtanhae
Neoye gyeoteuro eodideun dallyeoga
Runnin' runnin' runnin'
Geurae naya
Geobmeogeul piryo eopjana nae son jaba
Mujogeon nal mideo You know what I'm sayin'
Geurae jigeum geu nunbicheuro
[HS/YS] nareul chyeodabol ttae
Teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
Jigeum nae shimjangi Mmm
Michin geot gatae Mmm
Let me treasure you, treasure you
Teojil geot gatae neo ttaemae Mmm
Wiheomhae jigeum Mmm
Bisangsatae Mmm
Let me treasure you, treasure you
Neoye geu misoro nae gipeun hansumeul nallyeojweo
Jigeum i neukkimi jeo haneure daheul ttaekkaji
Jogeum deo nopeun got gureum wireul geotgo shipeo
Neoreul bol ttaemada kkumeseo kkaego shipji ana
Dareun yeojan chyeodado an bwa nan
Naegen ojik yeojan neo hanaya
Apman bomyeo ttwineun gyeongjuma nan
Neoman bomyeon nae shimjangi
Papa papapa papa papapa FIRE
Naegen ojik yeojan neo hanaya
Bulkkeunbulkkeun taoreuneun nae mam
Neoman bomyeon nae shimjangi
Papa papapa papa papapa FIRE
Lời dịch:
Thật bất ngờ!
Lần nào gặp em anh đều mắt chữ A, mồm chữ O
Anh luôn phải chói mắt vì em, định mệnh của anh
Anh nhớ về em mỗi đêm
Hương thơm thiên đường khiến anh như bay lên.
Hôm nay mọi thứ đều rất hoàn hảo
D-day, day, day, day, day
Chúng ta hãy thử có bí mật của riêng hai người đi
My-babe, babe, babe, babe, babe, babe
Rồi tự nhiên anh sẽ trở thành người hướng dẫn em
Dù thật ra luôn run rẩy khi gặp người
Như Madusa khiến anh căng thẳng
Anh luôn kinh ngạc và ngưỡng mộ khi ngắm nhìn em
Anh sẽ luôn bên em đến chân trời góc bể
Runnin', runnin', runnin'
Đúng là anh đấy
Đừng sợ hãi mà hãy nắm thật chặt tay anh này
Hãy tin tưởng anh vô điều kiện You know what I'm sayin'
Hiện tại khi ánh mắt đó
Đang ngắm nhìn anh.
Khiến anh như tan thành từng mảnh nhỏ Mmm
Nhịp tim của anh bây giờ Mmm
Điên mất thôi Mmm
Let me treasure you, treasure you
Anh như tan thành những mảnh nhỏ Mmm
Bây giờ khá nguy hiểm đấy Mmm
Tình hình khá khẩn cấp đấy Mmm
Let me treasure you, treasure you
Anh như tan thành những mảnh nhỏ
Anh càng muốn em hơn, xin em đấy Want some more
Yeah Em là người duy nhất khiến anh muốn quỳ xuống
Là nữ hoàng mà anh muốn dâng hiến cả tấm thân này
Em như một kiệt tác không cần chỉnh sửa thêm
Chẳng có giá trị nào xứng với em cả.
Anh luôn kinh ngạc và ngưỡng mộ khi ngắm nhìn em
Anh sẽ luôn bên em đến chân trời góc bể
Runnin', runnin', runnin'
Đúng là anh đấy
Đừng sợ hãi mà hãy nắm thật chặt tay anh này
Hãy tin tưởng anh vô điều kiện You know what I'm sayin'
Hiện tại khi ánh mắt đó
Đang ngắm nhìn anh.
Khiến anh như tan thành từng mảnh nhỏ Mmm
Nhịp tim của anh bây giờ Mmm
Điên mất thôi Mmm
Let me treasure you, treasure you
Anh như tan thành những mảnh nhỏ Mmm
Bây giờ khá nguy hiểm đấy Mmm
Tình hình khá khẩn cấp đấy Mmm
Let me treasure you, treasure you
Anh như tan thành những mảnh nhỏ
Nụ cười của em như muốn cướp lấy hơi thở của anh
(Cướp lấy hơi thở của anh)
Tâm trạng lúc này như lên tận tầng mây
(Lên tận tầng mây)
Muốn bay cao hơn nữa, vượt xa khỏi những đám mây
(Xa hơn những đám mây)
Mỗi lần nhìn thấy em anh như đang mơ, thật chẳng muốn tỉnh lại
(Không muốn tỉnh mộng)
Anh chẳng muốn nhìn những cô gái khác
Vì em muốn là người yêu duy nhất của anh
Anh như chú ngựa cứ lao về phía trước
Mỗi khi thấy em, trái tim anh
Fire
Anh chẳng muốn nhìn người con gái nào khác
Trái tim anh bùng lên hừng hực
Mỗi lần nhìn em, trái tim anh
Fire
