Lời Dịch Lời Bài Hát Modern Medusa - Chi Pu

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 1 Tháng tám 2024.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    5,805
    Modern Medusa

    - Chi Pu -​

    "Modern Medusa" của Chi Pu được nữ ca sĩ phát hành vào ngày 29/7/2024. Bài hát thể hiện một hình tượng người phụ nữ mạnh mẽ, tự tin và độc lập. Cô ấy là tâm điểm chú ý, không bị ảnh hưởng bởi suy nghĩ của người khác và không phụ thuộc vào bất kỳ ai. Bài hát truyền tải thông điệp về sự tự chủ, mạnh mẽ và không cần dựa dẫm vào người khác. Người phụ nữ trong bài hát là một hình mẫu hiện đại, không bị ràng buộc bởi các chuẩn mực xã hội. Cô ấy yêu bản thân và không sợ trở nên khác biệt.



    Lời bài hát / Lời dịch:

    All eyes on me babe

    Mọi ánh nhìn đổ dồn vào em, anh yêu

    All eyes on me

    Mọi ánh nhìn đổ dồn vào em

    When she steps into the party

    Khi em bước vào bữa tiệc

    In her weaponized Gucci dress

    Với chiếc váy Gucci đầy quyền lực

    Can nobody look away now

    Không ai có thể rời mắt bây giờ

    She can do whatever the hell she likes

    Em có thể làm bất cứ điều gì mình muốn

    Wherever

    Bất cứ nơi đâu

    She goes

    Em đi

    Spotlights follow

    Ánh đèn sân khấu theo sau

    Keep your

    Anh hãy

    Eyes closed

    Nhắm mắt lại

    Don't even think about

    Đừng bao giờ nghĩ đến việc

    Calling me

    Gọi em

    Your own

    Là của riêng anh

    No I don't belong to

    Không, em không thuộc về

    Anyone

    Bất cứ ai

    Am I in love

    Em có đang yêu không?

    (Fall in love with me)

    (Yêu em đi)

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Don't fall in love with me

    Đừng yêu em

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Cus stone is what you'll be

    Vì anh sẽ hóa đá

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Girl, let me hear your tea

    Này cô gái, để tôi nghe tâm sự của cô

    I'm exactly what they say I'd be

    Em chính xác như những gì họ nói về em

    Crazy lately hear my story

    Điên loạn gần đây, khi nghe câu chuyện của em

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Girl, let me hear your tea

    Này cô gái, để tôi nghe tâm sự của cô

    I'm exactly what they say I'd be

    Em chính xác như những gì họ nói về em

    You'll never catch me cry

    Anh sẽ không bao giờ thấy em khóc đâu

    My love ain't never blind

    Tình yêu của em không bao giờ mù quáng

    If you don't deserve my time (I'll show it, get move it)

    Nếu anh không xứng đáng với thời gian của em (Em sẽ cho anh thấy, nhanh lên)

    Don't look me in the eye

    Đừng nhìn vào mắt em

    If you're gonna lie

    Nếu anh định nói dối

    I see it everytime

    Em thấy điều đó mọi lúc

    Everytime

    Mọi lúc

    Am I too proud

    Em có quá kiêu ngạo không

    To bet it all on me

    Để đặt cược tất cả vào em

    The world's been real loud

    Thế giới này thật ồn ào

    But I won't hear a thing

    Nhưng em sẽ không nghe thấy gì cả

    My eyes are glistening

    Mắt em đang lấp lánh

    Cus I know who I gotta be I'm ready

    Vì em biết mình phải là người mà em sẵn sàng trở thành

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Don't fall in love with me

    Đừng yêu em

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Cus stone is what you'll be

    Vì anh sẽ hóa đá

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Girl, let me hear your tea

    Này cô gái, để tôi nghe tâm sự của cô

    I'm exactly what they say I'd be

    Em chính xác như những gì họ nói về em

    Crazy lately hear my story

    Điên loạn gần đây, khi nghe câu chuyện của em

    Modern Medusa

    Medusa hiện đại

    Girls, let me hear your tea

    Này các cô gái, để tôi nghe tâm sự của các cô
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...