- ★
MONA LISA
- J-hope -
- J-hope -
Bài hát "MONA LISA" của j-hope được phát hành MV chính thức vào ngày 21 tháng 3 năm 2025, là một ca khúc sôi động, tràn đầy năng lượng, thể hiện sự ngưỡng mộ và say mê của anh đối với một người phụ nữ xinh đẹp và quyến rũ. Tựa đề "Mona Lisa" đã gợi lên hình ảnh một người phụ nữ với vẻ đẹp bí ẩn và cuốn hút, giống như bức họa nổi tiếng của Leonardo da Vinci. j-hope liên tục ca ngợi vẻ đẹp của người phụ nữ, so sánh cô với một tác phẩm nghệ thuật hoàn hảo. Bài hát thể hiện sự say mê mãnh liệt của j-hope đối với người phụ nữ. Anh bị cuốn hút bởi vẻ đẹp, sự tự tin và phong cách của cô.
Lời bài hát:
I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin'
Might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa
Yeah, I need ya (I like my girls)
Looking just like a paintin'
Don't need no validation
Pretty so fine
One plus the nine
How you get me goin'
Might just blow it
I like my girls
I like my girls
I like my girls
Independent check (Check)
Got her own check (Check)
By the way you look
Yeah, you 'bout to cause a wreck
Yeah she know I'm on the move
I can't stop, I'm up next
But she hold me down
She so sexy, I'm obsessed, yeah
Toes all in the sand, come and walk with me
Love the way you take the stress and Louis off of me
"Cause she bad and she know it
Yeah, that" s all I need
Earring with the diamond match her smile
Yeah, she sparklin'
Yeah, you got me all in
Bad, bad, bad
I know your exes callin'
The way you look, I understand the hype
You know you're just my type
Gotta, gotta getcha
"Cause you know just what I like
I like my girls pretty, so fine
One plus the nine
How you get me goin"
Might just blow it
I like my girls pretty in the face
Art piece to frame
Mona, Mona Lisa
Yeah, I need ya (I like my girls)
Looking just like a paintin'
Don't need no validation
Pretty so fine
One plus the nine
How you get me goin'
Might just blow it
I like my girls
I like my girls
I like my girls
I like my girls
Lời dịch:
Tôi thích những cô gái xinh đẹp, tuyệt vời
Một cộng chín (hoàn hảo)
Cách em khiến tôi phấn khích
Có thể sẽ bùng nổ mất
Tôi thích những cô gái xinh đẹp trên khuôn mặt
Một tác phẩm nghệ thuật để đóng khung
Mona, Mona Lisa
Yeah, tôi cần em (Tôi thích những cô gái của mình)
Trông như một bức tranh
Không cần sự xác nhận nào cả
Xinh đẹp tuyệt vời
Một cộng chín
Cách em khiến tôi phấn khích
Có thể sẽ bùng nổ mất
Tôi thích những cô gái của mình
Tôi thích những cô gái của mình
Tôi thích những cô gái của mình
Độc lập, kiểm tra (Kiểm tra)
Có séc riêng của mình (Kiểm tra)
Cách em nhìn
Yeah, em sắp gây ra tai nạn rồi
Yeah, em biết tôi đang di chuyển
Tôi không thể dừng lại, tôi là người tiếp theo
Nhưng em giữ tôi lại
Em thật gợi cảm, tôi bị ám ảnh, yeah
Ngón chân trên cát, đến và đi dạo với tôi nào
Tôi thích cách em xua tan căng thẳng và Louis khỏi tôi
Vì em tệ và em biết điều đó
Yeah, đó là tất cả những gì tôi cần
Bông tai kim cương phù hợp với nụ cười của em
Yeah, em lấp lánh
Yeah, em khiến tôi say mê
Vô cùng
Tôi biết người yêu cũ của em đang gọi
Cách em nhìn, tôi hiểu sự cường điệu
Em biết em đúng kiểu của tôi
Phải, phải có được em
Vì em biết chính xác những gì tôi thích
Tôi thích những cô gái xinh đẹp, tuyệt vời
Một cộng chín
Cách em khiến tôi phấn khích
Có thể sẽ bùng nổ mất
Tôi thích những cô gái xinh đẹp trên khuôn mặt
Một tác phẩm nghệ thuật để đóng khung
Mona, Mona Lisa
Yeah, tôi cần em (Tôi thích những cô gái của mình)
Trông như một bức tranh
Không cần sự xác nhận nào cả
Xinh đẹp tuyệt vời
Một cộng chín
Cách em khiến tôi phấn khích
Có thể sẽ bùng nổ mất
Tôi thích những cô gái của mình
Tôi thích những cô gái của mình
Tôi thích những cô gái của mình
Tôi thích những cô gái của mình
