- ★
Bài hát: Monday - Imagine Dragons
Lời bài hát / Lời dịch
When you're down on your luck
Khi em thất vọng với sự may mắn của mình
I take the bass, baby, turn it up
Anh dùng giọng trầm, baby, xuất hiện
When you're face to the floor
Khi em đối diện với sàn nhà
I turn the dial, turn it up more
Anh vặn đĩa số, xuất hiện nhiều hơn nữa
I'm here for you
Anh ở đây vì em
Will you be there for me too? Ooh
Em cũng sẽ ở đó vì anh chứ?
I believe (I believe) in the cause (In the cause)
Anh tin vào chính nghĩa
I'm pound-for-pound, baby, turn it on
Anh theo hạng cân, baby, tấn công đi
A million calls will never do, I never get enough of you
Một triệu cuộc gọi sẽ không bao giờ thực hiện được, anh không bao giờ thỏa mãn hết về em
I never get enough of you
Anh không bao giờ thỏa mãn hết về em
You are my Monday, you're the best day of the week
Em là ngày thứ Hai của anh, em là ngày tuyệt nhất trong tuần
So underrated and a brand new start
Bị coi nhẹ và một khởi đầu hoàn toàn mới
Don't care what all the kids say
Đừng bận tâm những gì bọn trẻ nói
You've got the key to my heart, ooh
Em đã có chìa khóa cho trái tim anh
When you call (When you call) on the phone (On the phone)
Khi em gọi trên điện thoại
I never let you hear the dial tone (Beep)
Anh không bao giờ để em nghe âm quay số (Bíp)
I believe (I believe) in your touch (In your touch)
Anh tin vào cái chạm của em
I know I can be a little much
Anh biết mình có thể hơi quá mức một tí
I'm there for you
Anh ở đó vì em
Will you be there for me, too? Ooh
Em cũng sẽ ở đó vì anh chứ?
You are my Monday (You are my Monday), you're the best day of the week (Best day of the week)
Em là ngày thứ Hai của anh, em là ngày tuyệt nhất trong tuần
So underrated (So underrated)
And a brand new start (Brand new start)
Bị coi nhẹ và một khởi đầu hoàn toàn mới
Don't care what all the kids say
(Never care)
Đừng bận tâm những gì bọn trẻ nói
(Đừng bao giờ bận tâm)
You've got the key to my heart, ooh
Em đã có chìa khóa cho trái tim anh
You could be the one that I've been waiting all my life for
Em có thể là người mà anh đang đợi cả cuộc đời này
You could be the key to lead me up into the highest floor
Em có thể là chìa khóa dẫn anh lên tới tầng cao nhất
Give me loving, keep me going 'til the midnight hour
Cho anh tình yêu, giữ cho anh bước đi cho đến giữa đêm
Bring me up, lift me up to your rainbow tower
Mang anh đi, nâng anh lên tới tòa tháp cầu vồng của em
Your rainbow tower
Tòa tháp cầu vồng của em
My Monday, doo-doo-doo
Thứ Hai của anh
Doo-doo-doo, doo-doo-doo (Monday, my, my Monday)
Thứ Hai của anh
My Monday
Thứ Hai của anh
My Monday, doo-doo-doo
Thứ Hai của anh
Doo-doo-doo, doo-doo-doo
