Lời Dịch Lời Bài Hát Moonlit Floor (Kiss Me) (Santa Baby Remix) - LISA

Moonlit Floor (Kiss Me) (Santa Baby Remix)

- LISA -​

Bài hát "Moonlit Floor (Kiss Me) (Santa Baby Remix)" của LISA được phát hành vào ngày 29/11/2024, nắm bắt bản chất của khao khát lãng mạn đan xen với tinh thần lễ hội Giáng sinh. Lời bài hát thể hiện nỗi khao khát sự thân mật và kết nối trong mùa lễ hội, nhấn mạnh sự hấp dẫn vừa tinh nghịch vừa đam mê giữa hai người. Thông điệp tổng thể là tìm kiếm sự ấm áp và tình cảm giữa cái lạnh mùa đông, được gói gọn trong một bầu không khí ấm cúng và lễ hội, mời gọi tình yêu.

Lời bài hát:

Ooh, la-la-la

Ooh, la-la-la

I'ma need to hear you say it out loud

"Cause I love it when my name slips out your mouth

Love it when your eyes caress my body (oh-oh)

Right before you lace your kisses on me, ooh

Santa baby got me trippin"

How your skin is always soft

How your kisses always hit

How you know just where to

Santa baby got me trippin'

On that accent off your lips

How your tongue do all those tricks?

How you know just where to

Kiss me under the Christmas twilight

Kiss me out on the moonlit floor

Kiss me under the Christmas twilight (ah-ah)

So kiss me

Look so good like a holiday

Wrap me up, throw me on the sleigh

Can you keep me warm tonight?

Cuz baby it's cold outside

But when I saw you I was like, "I like that"

Wasn't tryna break, baby, I'll fall back

But when I saw that mistletoe, baby

I was like, "Damn"

Santa baby got me trippin'

How your skin is always soft

How your kisses always hit

How you know just where to

Santa baby got me trippin'

On that accent off your lips

How your tongue do all those tricks?

How you know just where to

Kiss me under the Christmas twilight

Kiss me out on the moonlit floor

Kiss me under the Christmas twilight (ah-ah)

So kiss me

Santa baby got me trippin'

Ooh, la-la-la

Santa baby got me trippin'

Ooh, la-la-la

Santa baby got me trippin'

Ooh, la-la-la

Santa baby got me trippin'

Kiss me under the Christmas twilight

Kiss me out on the moonlit floor

Kiss me under the Christmas twilight

So kiss me

Lời dịch:

Ồ, la-la-la

Ồ, la-la-la

Em cần nghe anh nói thật to

Vì em thích khi tên em lướt qua môi anh

Thích khi ánh mắt anh vuốt ve cơ thể em (oh-oh)

Ngay trước khi anh trao những nụ hôn lên em, ooh

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Làm sao da anh luôn mềm mại thế

Làm sao nụ hôn của anh luôn chuẩn xác

Làm sao anh biết hôn chỗ nào

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Giọng nói của anh thật quyến rũ

Làm sao lưỡi anh làm được những trò đó?

Làm sao anh biết hôn chỗ nào

Hôn em dưới ánh trăng đêm Giáng sinh

Hôn em trên sàn nhà trăng sáng

Hôn em dưới ánh trăng đêm Giáng sinh (ah-ah)

Vậy hãy hôn em đi

Anh trông thật đẹp trai như ngày lễ

Gói em lại, thả em lên xe trượt tuyết

Anh có thể giữ ấm cho em đêm nay không?

Vì trời lạnh lắm, anh yêu

Nhưng khi em nhìn thấy anh, em như bị thôi miên

Em không muốn phá vỡ, anh yêu, em sẽ lùi lại

Nhưng khi em nhìn thấy cây tầm gửi, anh yêu

Em như bị đánh gục

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Làm sao da anh luôn mềm mại thế

Làm sao nụ hôn của anh luôn chuẩn xác

Làm sao anh biết hôn chỗ nào

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Giọng nói của anh thật quyến rũ

Làm sao lưỡi anh làm được những trò đó?

Làm sao anh biết hôn chỗ nào

Hôn em dưới ánh trăng đêm Giáng sinh

Hôn em trên sàn nhà trăng sáng

Hôn em dưới ánh trăng đêm Giáng sinh (ah-ah)

Vậy hãy hôn em đi

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Ồ, la-la-la

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Ồ, la-la-la

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Ồ, la-la-la

Ông già Noel ơi, em bị mê hoặc

Hôn em dưới ánh trăng đêm Giáng sinh

Hôn em trên sàn nhà trăng sáng

Hôn em dưới ánh trăng đêm Giáng sinh

Vậy hãy hôn em đi