- ★
Moonstruck
- ENHYPEN -
- ENHYPEN -
"Moonstruck" của ENHYPEN thuộc album ROMANCE: UNTOLD của nhóm nhạc nam Hàn Quốc. "Moonstruck" khắc họa chủ đề say đắm tình yêu dưới ánh trăng quyến rũ. Bài hát khám phá trải nghiệm về mối liên kết sâu sắc và mãnh liệt giữa hai người, nhấn mạnh sức mạnh kỳ diệu và biến đổi của tình yêu.
Phiên âm:
Umm, yeah
You got me Moonstruck
Eodumeuro muldeun i sungan
Nagwoneuro Let me take you
Deureonaneun gureum dwiui dal
Dochwidwae neon naege jeomjeom Baby
Won't you let me in dulmanui secret
Geobuhaji mothal ikkeullim Oh, oh
Dalbit arae You and I
Taeyangeun Behind the night
Yeongwoni doel oneul bam
Chumeul chumyeo chwihaegaji All night long, oh
Just the two of us
Gipeojyeo ganeun Moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
Tteooreun dal geu wiro
I bameul nara Crazy over you, you, baby
Heunnallineun Brown hair
Banjjagineun byeol sairo Fly
Kkumman gateun Magic carpet ridin'
Baby, now you're in my blood
Dalbit arae You and I
Urin bame pieona
Yeongwoni kkot pil i bam
Jom deo gipi chwihaegaji All night long, oh
Just the two of us
Gipeojyeoganeun Moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
Tteooreun dal geu wiro
I bameul nara Crazy over you, you, baby
We can take it slow
Hwanghore ppajin Moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
Neoreul neukkigo sipeo
I bam kkeutkkaji Crazy over you, you, baby
Lời bài hát:
Umm, yeah
You got me Moonstruck
어둠으로 물든 이 순간
낙원으로 Let me take you
드러나는 구름 뒤의 달
도취돼 넌 내게 점점 Baby
Won't you let me in 둘만의 secret
거부하지 못할 이끌림 Oh, oh
달빛 아래 You and I
태양은 Behind the night
영원이 될 오늘 밤
춤을 추며 취해가지 All night long, oh
Just the two of us
깊어져 가는 Moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
떠오른 달 그 위로
이 밤을 날아 Crazy over you, you, baby
흩날리는 Brown hair
반짝이는 별 사이로 Fly
꿈만 같은 Magic carpet ridin'
Baby, now you're in my blood
달빛 아래 You and I
우린 밤에 피어나
영원이 꽃 필 이 밤
좀 더 깊이 취해가지 All night long, oh
Just the two of us
깊어져가는 Moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
떠오른 달 그 위로
이 밤을 날아 Crazy over you, you, baby
We can take it slow
황홀에 빠진 Moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
너를 느끼고 싶어
이 밤 끝까지 Crazy over you, you, baby
Dịch sang tiếng Anh:
Intro
Mmm, yeah
You got me moonstruck
Verse 1
This moment darkness
Let me take you to paradise
Revealing the moon behind the clouds
I'm so intoxicated, getting more and more into you, baby
Won't you let me in? Our secret
An attraction you can't resist, oh, oh
Pre-Chorus
You and I under the moonlight
The sun is behind the night
Tonight will be forever
I get drunk while dancing all night long, oh
Chorus
Just the two of us
Getting deeply moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
Fly this night above the rising moon
Crazy ovеr you, you, baby
Verse 2
Flowing brown hair
Fly through the twinkling stars
A dream-like magic carpеt riding
Baby, now you're in my blood
Pre-Chorus
You and I under the moonlight
We bloom at night
This night when eternity blooms
I get drunk a little deeper all night long, oh
Chorus
Just the two of us
Getting deeply moonstruck
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
Fly this night above the rising moon
Crazy over you, you, baby
Chorus
We can take it slow
Moonstruck in ecstasy
Oh, you make me go
Crazy over you, you, baby
Let me hold you close
I want to feel you until the end of the night
Crazy over you, you, baby
Lời dịch:
Intro
Mmm, yeah
Em khiến tôi say đắm ánh trăng
Verse 1
Khoảnh khắc bóng tối này
Cho phép tôi đưa em đến thiên đường
Mặt trăng lộ ra sau những đám mây
Tôi say đến mức không thể cưỡng lại được, em yêu
Em sẽ không cho tôi vào sao? Bí mật của chúng ta
Một sức hút mà em không thể cưỡng lại, oh, oh
Pre-Chorus
Em và tôi dưới ánh trăng
Mặt trời ẩn sau màn đêm
Đêm nay sẽ là mãi mãi
Tôi say sưa khiêu vũ suốt đêm dài, oh
Chorus
Chỉ có hai chúng ta
Bị ánh trăng mê hoặc sâu sắc
Ồ, em khiến tôi phải
Phát cuồng vì em, em yêu
Hãy để tôi ôm em thật chặt
Bay đêm nay trên bầu trời trăng mọc
Phát cuồng vì em, em yêu
Verse 2
Mái tóc nâu bồng bềnh
Bay xuyên qua những vì sao lấp lánh
Giống như cưỡi trên tấm thảm thần kỳ
Em yêu, giờ em đã thấm vào máu tôi
Pre-Chorus
Em và tôi dưới ánh trăng
Chúng ta nở hoa vào ban đêm
Đêm nay khi vĩnh hằng nở rộ
Tôi say đắm em thêm một chút suốt đêm dài, oh
Chorus
Chỉ có hai chúng ta
Bị ánh trăng mê hoặc sâu sắc
Ồ, em khiến tôi phải
Phát cuồng vì em, em yêu
Hãy để tôi ôm em thật chặt
Bay đêm nay trên bầu trời trăng mọc
Phát cuồng vì em, em yêu
Chorus
Chúng ta có thể đi chậm
Phát cuồng vì sung sướng
Ồ, em khiến tôi phải
Phát cuồng vì em, em yêu
Hãy để tôi ôm em thật chặt
Tôi muốn cảm nhận em đến cuối đêm
Phát cuồng vì em, em yêu
