Lời Dịch Lời Bài Hát More Than I Like - Xdinary Heroes

more than i like

- Xdinary Heroes -​

Bài hát "more than i like" của Xdinary Heroes nằm trong album Beautiful Mind của họ, phát hành vào ngày 24 tháng 3 năm 2025. Bài hát này gói gọn những đấu tranh cảm xúc và sự phức tạp của các mối quan hệ con người, đặc biệt tập trung vào các chủ đề về sự khao khát và kết nối. Bài hát đi sâu vào sự hỗn loạn cảm xúc của việc khao khát một người đại diện cho hy vọng và ánh sáng giữa sự tuyệt vọng, làm nổi bật sự phức tạp của tình yêu và nhu cầu được khẳng định.

Phiên âm:

More, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like you

Hate this world, da bigeuk ppuniya

Deo miryeon ttawin eopseo naegen

More

Nothing, more

But you're just all of my hope

Geodaehan chimmuk sok

Only you, ooh, ooh

It's only you, ooh, ooh

The brightest light

I'm tryna get there, right

Ne bicheul hyanghae

Dagaseo I fight

Please save my tears, na ul geot gateul ttae

Be next to me, tto jujeoanjeul ttae, oh, malhae jwo

You like me more, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like you, yeah

Just more than I like you

And more than I like you

Please take me out of my life

Geonjyeo jwo, out of here

Neoui gonggi sok

Sumeul swige hae, I'm saved

I think I'm getting lost (tadeureo ga maeil)

Eodiro gadeun wrong (Nowhere to nowhere)

Butjabeul ge eopseo na (Hey)

You just stay, hold me tight

The brightest light

I'm tryna get there, right

Ne bicheul hyanghae

Dagaseo I fight

Please save my tears, na ul geot gateul ttae

Be next to me, tto jujeoanjeul ttae, oh, malhae jwo

You like me more, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like

Just set me free, kkeuneo jwo eoduun chain

You rescue me, nae jeolmangui kkeute, oh, malhae jwo

You like me more (More), just more (More), just more (More) than I like you

More (More), just more (More), just more than I like you

Yeah

More than I like you, yeah

You're shining light

Hwangholhan

More than I like you, yeah

More than I like you

So I'm just freak but malhae jwo

You like me more than I like you

Lời bài hát:

More, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like you

Hate this world, 다 비극 뿐이야

더 미련 따윈 없어 내겐

More

Nothing, more

But you're just all of my hope

거대한 침묵 속

Only you, ooh, ooh

It's only you, ooh, ooh

The brightest light

I'm tryna get there, right

네 빛을 향해

다가서 I fight

Please save my tears, 나 울 것 같을 때

Be next to me, 또 주저앉을 때, oh, 말해 줘

You like me more, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like you, yeah

Just more than I like you

And more than I like you

Please take me out of my life

건져 줘, out of here

너의 공기 속

숨을 쉬게 해, I'm saved

I think I'm getting lost (타들어 가 매일)

어디로 가든 wrong (Nowhere to nowhere)

붙잡을 게 없어 나 (Hey)

You just stay, hold me tight

The brightest light

I'm tryna get there, right

네 빛을 향해

다가서 I fight

Please save my tears, 나 울 것 같을 때

Be next to me, 또 주저앉을 때, oh, 말해 줘

You like me more, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like

Just set me free, 끊어 줘 어두운 chain

You rescue me, 내 절망의 끝에, oh, 말해 줘

You like me more (More), just more (More), just more (More) than I like you

More (More), just more (More), just more than I like you

Yeah

More than I like you, yeah

You're shining light

황홀한

More than I like you, yeah

More than I like you

So I'm just freak but 말해 줘

You like me more than I like you

Dịch sang tiếng Anh:

More, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like you

Hate this world, it's all just tragedy

I have no more lingering regrets

More

Nothing, more

But you're just all of my hope

In this vast silence

Only you, ooh, ooh

It's only you, ooh, ooh

The brightest light

I'm tryna get there, right

Towards your light

I approach, I fight

Please save my tears, when I feel like crying

Be next to me, when I'm about to collapse again, oh, tell me

You like me more, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like you, yeah

Just more than I like you

And more than I like you

Please take me out of my life

Rescue me, out of here

In your air

Let me breathe, I'm saved

I think I'm getting lost (Burning every day)

Wherever I go, it's wrong (Nowhere to nowhere)

There's nothing for me to hold onto (Hey)

You just stay, hold me tight

The brightest light

I'm tryna get there, right

Towards your light

I approach, I fight

Please save my tears, when I feel like crying

Be next to me, when I'm about to collapse again, oh, tell me

You like me more, just more, just more than I like you

More, just more, just more than I like

Just set me free, break this dark chain

You rescue me, at the end of my despair, oh, tell me

You like me more (More), just more (More), just more (More) than I like you

More (More), just more (More), just more than I like you

Yeah

More than I like you, yeah

You're shining light

Enchanting

More than I like you, yeah

More than I like you

So I'm just a freak but tell me

You like me more than I like you

Lời dịch:

Nhiều hơn, hãy nhiều hơn, nhiều hơn mức tôi thích em

Nhiều hơn, hãy nhiều hơn, nhiều hơn mức tôi thích em

Ghét thế giới này, tất cả chỉ là bi kịch

Tôi không còn luyến tiếc gì nữa

Nhiều hơn

Không gì cả, nhiều hơn

Nhưng em là tất cả hy vọng của tôi

Trong sự im lặng bao la này

Chỉ có em, ooh, ooh

Chỉ có em, ooh, ooh

Ánh sáng rực rỡ nhất

Tôi đang cố gắng đến đó, phải không

Hướng về ánh sáng của em

Tôi tiến đến, tôi chiến đấu

Xin hãy cứu lấy những giọt nước mắt của tôi, khi tôi muốn khóc

Hãy ở bên tôi, khi tôi sắp gục ngã lần nữa, ôi, hãy nói với tôi

Em thích tôi nhiều hơn, hãy nhiều hơn, nhiều hơn mức tôi thích em

Nhiều hơn, hãy nhiều hơn, nhiều hơn mức tôi thích em, yeah

Hãy nhiều hơn mức tôi thích em

Và nhiều hơn mức tôi thích em

Xin hãy đưa tôi ra khỏi cuộc đời này

Cứu tôi, ra khỏi đây

Trong bầu không khí của em

Cho tôi thở, tôi được cứu rồi

Tôi nghĩ tôi đang lạc lối (Ngày nào cũng cháy rụi)

Đi đâu cũng sai (Không nơi nào đến đâu)

Tôi không có gì để bám víu (Hey)

Em chỉ cần ở lại, ôm chặt tôi

Ánh sáng rực rỡ nhất

Tôi đang cố gắng đến đó, phải không

Hướng về ánh sáng của em

Tôi tiến đến, tôi chiến đấu

Xin hãy cứu lấy những giọt nước mắt của tôi, khi tôi muốn khóc

Hãy ở bên tôi, khi tôi sắp gục ngã lần nữa, ôi, hãy nói với tôi

Em thích tôi nhiều hơn, hãy nhiều hơn, nhiều hơn mức tôi thích em

Nhiều hơn, hãy nhiều hơn, nhiều hơn mức tôi thích

Hãy giải thoát tôi, phá vỡ xiềng xích đen tối này

Em cứu tôi, ở cuối tuyệt vọng của tôi, ôi, hãy nói với tôi

Em thích tôi nhiều hơn (Nhiều hơn), hãy nhiều hơn (Nhiều hơn), hãy nhiều hơn (Nhiều hơn) mức tôi thích em

Nhiều hơn (Nhiều hơn), hãy nhiều hơn (Nhiều hơn), nhiều hơn mức tôi thích em

Yeah

Nhiều hơn mức tôi thích em, yeah

Em là ánh sáng rực rỡ

Say đắm

Nhiều hơn mức tôi thích em, yeah

Nhiều hơn mức tôi thích em

Vậy nên tôi chỉ là kẻ lập dị nhưng hãy nói với tôi

Em thích tôi nhiều hơn mức tôi thích em