- ★
Bài hát: Morning Coffee
Ca sĩ: Chevy; Nalba
Lyrics / Lời dịch:
[Chevy]
Oh I woke up with a headache
Ôi.. em tỉnh giấc với một cơn đau đầu
I think I might have slept late
Em nghĩ có thể là do em đã đi ngủ trễ
Last night
Đêm hôm qua
Put my face into my pillow
Úp mặt mình xuống gối
Saying sorry I will make notes
Và nói câu xin lỗi.. em sẽ rút kinh nghiệm
I will fix my sleep schedule tonight
Và em sẽ sửa lại lịch trình lên giường cửa mình đêm nay
[Chevy & Nalba]
Oh uh oh, I might
Oh uh oh.. chắc là vậy đấy
Oh uh oh, I'll try
Oh uh oh.. em sẽ cố gắng..
But now I just need to wipe the sleep out of my eyes
Nhưng giờ đây.. em cần phải xua đi cơn ngái ngủ trên đôi mắt em thôi
Oh uh oh, I know
Oh uh oh.. em biết
Oh uh oh, I won't
Oh uh oh.. em sẽ không..
Make it out of my bed if I keep biding my time
Không thể nào bước xuống giường được nếu như em cứ chần chừ đốt thời gian
I just need some coffee in the morning
Em chỉ cần một vài ngụm cà phê mỗi buổi sáng thôi
No sugar or tea
Không cần thêm đường hay trà gì hết
"Cause I can feel my eyelids falling
Bởi vì em có thể cảm thấy lông mi êm đang trĩu xuống rồi
They" re trying to sleep
Chúng nó đang cố để đưa em lại giấc ngủ đấy
But if I take a sip of caffeine
Nhưng nếu em nhấp một ngụm thứ cà phê này
Then surely I'll be
Thì chắc chắn em sẽ..
Awake until the evening
Tỉnh táo từ giờ cho tới tận tối luôn
Until we go back to sleep
Cho tới cả khi em bắt đầu lên giường đi ngủ
[Nalba]Now I'm waiting, water's boiling
Giờ đây anh đang chờ đợi, nước sắp sôi rồi
Half-asleep I'm swaying left and right
Ngủ không sâu giấc khiến giờ đây anh cứ lảo đà lảo đào
But suddenly the rich aromas
Nhưng đột nhiên thứ hương liệu ngào ngạt này
Drift up to my face and now I'm thinking
Tràn tới khuôn mặt anh.. và anh bỗng nghĩ rằng
Am I gonna stay awake today?
Có phải đêm nay anh sẽ thức cả đêm?
[Chevy & Nalba]
I just need some coffee in the morning
Em chỉ cần một vài ngụm cà phê mỗi buổi sáng thôi
No sugar or tea
Không cần thêm đường hay trà gì hết
"Cause I can feel my eyelids falling
Bởi vì em có thể cảm thấy lông mi êm đang trĩu xuống rồi
They" re trying to sleep
Chúng nó đang cố để đưa em lại giấc ngủ đấy
But if I take a sip of caffeine
Nhưng nếu em nhấp một ngụm thứ cà phê này
Then surely I'll be
Thì chắc chắn em sẽ..
Awake until the evening
Tỉnh táo từ giờ cho tới tận tối luôn
Until we go back to sleep
Cho tới cả khi em bắt đầu lên giường đi ngủ
