- ★
Bài hát: Mother And Daughter - Winona Oak
Lời bài hát / Lời dịch
Sitting in your garden, talking about politics
Ngồi trong khu vườn của anh, nói về lĩnh vực chính trị
Kinda grown up but I still feel like a kid
Khá là trưởng thành rồi nhưng em vẫn cảm giác như một đứa trẻ
Snow on the ground, but you're telling me it's rain
Tuyết trên mặt đất, nhưng anh đang nói với em đó là mưa
No one loves the sun more than you do on your skin
Ko ai yêu mặt trời nhiều hơn anh làm trên làn da mình
I used to keep my room the way I left it
Em đã từng giữ chỗ của mình theo cái cách em đã bỏ lại nó
Even though it always was a mess
Mặc dù nó luôn là một mớ hỗn độn
And all the revolutions that I started
Và tất cả những vòng quay mà em đã bắt đầu
You made me think that I could change the world
Anh đã khiến cho em nghĩ rằng em có thể thay đổi thế giới
I don't have time to put my head under water
Em không có thời gian để đặt cái đầu mình dưới nước
Writing the way about as long as I can
Viết ra chặng đường dài như em có thể
You know what they say about a mother and daughter
Anh biết những gì họ nói về một người mẹ và con gái mà
There's no way to break us, nobody can take us
Chẳng có cách nào để phá bỏ chúng ta, không ai có thể cướp đi chúng ta
But I'm still afraid they can
Nhưng em vẫn sợ người ta có thể
It's tougher when I'm in a family of only men
Còn khó khăn hơn khi em ở trong một gia đình chỉ có đàn ông
You always have to put your own needs after them
Anh luôn phải đặt những nhu cầu của riêng mình phía sau họ
Makes sense your mother was the smartest in the class
Làm cho mẹ anh dễ hiểu là cách thông minh nhất trong lớp học
But if you don't have the money, you better start working fast
Nhưng nếu anh không có tiền, anh tốt hơn hết hãy bắt đầu làm việc nhanh đi
Thanks to you, I've grown into a fighter
Cảm ơn anh, em đã trở thành một người lính
You taught me to be proud of every bruise
Anh đã dạy em hãy tự hào về mỗi vết bầm tím
And if I ever dare to have a daughter
Và nếu em từng dám có một đứa con gái
I swear I'll try my best to be like you
Em thề em sẽ cố gắng hết sức để được như anh
I don't have time to put my head under water
Em không có thời gian để đặt cái đầu mình dưới nước
Writing the way about as long as I can
Viết ra chặng đường dài như em có thể
You know what they say about a mother and daughter
Anh biết những gì họ nói về một người mẹ và con gái mà
There's no way to break us, nobody can take us
Chẳng có cách nào để phá bỏ chúng ta, không ai có thể cướp đi chúng ta
But I'm still afraid they can
Nhưng em vẫn sợ người ta có thể
I wanna have time
Em muốn có thời gian
Give me more time
Hãy cho em thêm thời gian
A little more time
Một chút thời gian nữa thôi
Just give us some times
Hãy cho chúng ta chút thời gian
I wanna have time
Em muốn có thời gian
Give me more time
Hãy cho em thêm thời gian
I wanna have time
Em muốn có thời gian
But I'm still afraid they can
Nhưng em vẫn sợ người ta có thể
