- ★
Bài hát: Mr. Christmas - Brett Eldredge
Lời bài hát / Lời dịch
You miss a sparkle but you could glow
Em nhớ một sự lấp lánh nhưng em có thể bừng sáng
You just need a kiss underneath the mistletoe
Em chỉ cần một nụ hôn bên dưới cây tầm gửi
I show you magic like you never seen
Anh cho em thấy điều thần kỳ như thể em chưa từng thấy
You are the angel on the top of that evergreen
Em là thiên thần trên ngọn cây thường xanh
We'll take a stroll down Michigan Avenue
Chúng ta sẽ làm một cuộc tản bộ xuống đại lộ Michigan
I'll turn your heart green and red instead of blue, oh
Anh sẽ bật đèn xanh đỏ cho trái tim em thay vì màu xanh buồn bã
Call me Mr. Christmas
Hãy gọi anh là Mr. Christmas
I'll make your spirit bright
Anh sẽ làm tâm hồn em bừng sáng lên
I'll dry your eyes with candy skies
Anh sẽ lau khô nước mắt em bằng bầu trời kẹo ngọt
And warm sherry delight
Và làm ấm cốc rượu nâu yêu thích
With highfalutin parties
Cùng với những bữa tiệc khoa trương
That last all through the night
Điều đó kéo dài suốt cả đêm
Yeah, every wish will come true
Yeah, mỗi ước muốn sẽ trở thành sự thật
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Yeah, anh sẽ là Mr. Christmas dành cho em
I see ya smiling that jolly grin
Anh thấy em đang vui cười nhe răng
You're skating circles round my heart and I'm falling in
Em đang lượn quanh trái tim anh và anh đổ sập
I'll hang the lights, glitter the tree
Anh sẽ treo những ngọn đèn, làm lấp lánh cái cây
I wanna make you happy as you're making me
Anh muốn khiến em hạnh phúc như em đang làm với anh
The red suit man is riding in on his sleigh
Người đàn ông mặc vét đỏ đang cưỡi trên chiếc xe trượt tuyết của ông ấy
So hop right in and we're off and on our way, hey
Vậy hãy làm một chuyến đi nhanh bằng máy bay nào
Call me Mr. Christmas
Hãy gọi anh là Mr. Christmas
I'll make your spirit bright
Anh sẽ làm tâm hồn em bừng sáng lên
I'll dry your eyes with candy skies
Anh sẽ lau khô nước mắt em bằng bầu trời kẹo ngọt
And warm sherry delight
Và làm ấm cốc rượu nâu yêu thích
With highfalutin parties
Cùng với những bữa tiệc khoa trương
That last all through the night
Điều đó kéo dài suốt cả đêm
Yeah, every wish will come true
Yeah, mỗi ước muốn sẽ trở thành sự thật
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Yeah, anh sẽ là Mr. Christmas dành cho em
I pull out all the stops, sweet as lemon drops
Anh đã nỗ lực hết mình để đạt được mong muốn, ngọt ngào như chanh nhỏ giọt
Carols ringing, he is singing as the fire pops
Những bài hát mừng cất lên, anh ấy đang hát như lửa nổ bốp bốp
Feel you getting close, cheers and here's a toast
Cảm giác em đang trở nên gần hơn, cùng nâng ly và chúc sức khỏe
Heart is racing, you've been waiting, watch, I'll make it snow
Trái tim đang chạy đua, em đang chờ đợi, xem này, anh sẽ làm trời có tuyết
Call me Mr. Christmas
Hãy gọi anh là Mr. Christmas
I'll make your spirit bright
Anh sẽ làm tâm hồn em bừng sáng lên
I'll dry your eyes with candy skies
Anh sẽ lau khô nước mắt em bằng bầu trời kẹo ngọt
And warm sherry delight
Và làm ấm cốc rượu nâu yêu thích
With highfalutin parties
Cùng với những bữa tiệc khoa trương
That last all through the night
Điều đó kéo dài suốt cả đêm
Yeah, every wish will come true
Yeah, mỗi ước muốn sẽ trở thành sự thật
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Yeah, anh sẽ là Mr. Christmas dành cho em
Mr. Christmas
Yeah, I'll be Mr. Christmas for you
Yeah, anh sẽ là Mr. Christmas dành cho em
Where you wanna go? Chicago?
Em muốn đi đâu? Chicago?
Hop right in
Làm một chuyến bay nhanh nào
