- ★
Bài hát: Mr Right - Leona Lewis
Lời bài hát / Lời dịch
Mr Right
I turn the radio on
Em bật radio lên
Tell them play another song
Bảo chúng chơi bài nhạc khác
Don't you know the holidays just make me blue?
Anh có biết những kì nghỉ mà khiến cho em buồn không?
It won't be Christmas without you
Sẽ chẳng còn là Giáng sinh nếu không có anh
And I try to make it on my own
Và em cố gắng đón Noel một mình
But this house, it don't feel like a home
Nhưng ngôi nhà này, nó không cảm giác như là nhà nữa
2000 miles away tonight, tonight
Cách xa 2000 dặm đêm nay
Don't you know that I'm so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Anh không biết rằng em rất cô đơn dịp Giáng sinh này sao?
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ôi, ông già Noel hãy đến giúp con đêm nay đi
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Khiến cho mọi điều ước của con thành sự thật
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that's my baby
Chỉ một điều này thôi con muốn người mang con đi dịp Giáng sinh, và đó là baby của con
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
Ôi, ông già Noel, hãy đến cứu giúp con đêm nay
There's nothing I need under my tree
Chẳng có thứ gì con cần dưới cái cây này
I just want Mr Right
Con chỉ muốn Mr Right thôi
Don't wanna look outside
Ko muốn nhìn ra ngoài
Snow is falling from the sky
Tuyết đang rơi từ bầu trời
All I see is couples walking hand in hand
Tất cả em thấy là các cặp đôi bước đi tay trong tay
But I'm the one without my man
Nhưng em là người duy nhất không có người đàn ông của mình bên cạnh
I try to make it on my own
Em cố gắng đón Noel một mình
But this house, it don't feel like a home
Nhưng ngôi nhà này, nó không cảm giác như là nhà nữa
2000 miles away tonight, tonight
Cách xa 2000 dặm đêm nay
Don't you know that I'm so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Anh không biết rằng em rất cô đơn dịp Giáng sinh này sao?
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ôi, ông già Noel hãy đến giúp con đêm nay đi
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Khiến cho mọi điều ước của con thành sự thật
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that's my baby
Chỉ một điều này thôi con muốn người mang con đi dịp Giáng sinh, và đó là baby của con
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
Ôi, ông già Noel, hãy đến cứu giúp con đêm nay
There's nothing I need under my tree
Chẳng có thứ gì con cần dưới cái cây này
I just want Mr Right
Con chỉ muốn Mr Right thôi
So if Santa Clause is real, and he know just how I feel
Nên nếu ông già Noel có thực, và ông ấy biết cách em cảm nhận
Ooh baby, so baby, all I want is you
Ôi baby, tất cả em muốn là anh
And when I open up my eyes
Và khi em mở mắt ra
Will you be lying by my side?
Anh sẽ nằm bên cạnh em chứ?
Ooh baby (ooh baby) So baby
Ôi baby
All I want is you
Tất cả em muốn là anh
Mr Right
Don't you know that I'm so lonely this Christmas? (Yeah, yeah)
Anh không biết rằng em rất cô đơn dịp Giáng sinh này sao?
Ooh, ooh, Santa come help me tonight
Ôi, ông già Noel hãy đến giúp con đêm nay đi
Ooh, ooh, make every wish come tonight
Khiến cho mọi điều ước của con thành sự thật
Just one thing I need you to bring me for Christmas, and that's my baby
Chỉ một điều này thôi con muốn người mang con đi dịp Giáng sinh, và đó là baby của con
Ooh, ooh, Santa come save me tonight
Ôi, ông già Noel, hãy đến cứu giúp con đêm nay
There's nothing I need under my tree
Chẳng có thứ gì con cần dưới cái cây này
I just want Mr Right
Con chỉ muốn Mr Right thôi
