- ★
Bài hát: Much Too Much - Lennon Stella
Lời bài hát / Lời dịch
Do you really want this?
Anh có thực sự muốn thế này?
Be honest, be honest
Hãy thành thật đi
Do you just wanna call it?
Anh chỉ muốn gợi lại?
Be honest
Thành thật đi
Keep looking for a sign that
Cứ tìm kiếm một dấu hiệu mà
We got this, we're solid
Chúng ta đã có, ta có thể dựa vào
But maybe we're just getting in the way
Nhưng có lẽ ta chỉ đang bước vào con đường
(Oh ah) If we wait for the perfect time
(Oh ah) Nếu như ta đợi thời gian hoàn hảo
What if it's just
Điều gì xảy ra nếu nó chỉ
Just a little too late?
Chỉ hơi quá muộn một chút?
Just a little too little?
Chỉ hơi quá muộn một chút?
What if I'm just
Điều gì xảy ra nếu em chỉ
A little much, too much for ya?
Vì anh một chút?
What if we just
Điều gì xảy ra nếu ta chỉ
Take a little more space
Nhận thêm nhiều không gian chút
And little by little
Và từng chút một
It does what it does
Tất cả thuận theo tự nhiên
Till there's nothing left of us
Đến khi chẳng còn gì giữa chúng ta
Tell me I should stay
Nói với em em nên ở lại
Tell me that I'm wrong
Nói với em rằng em sai
Maybe if we wait
Có lẽ nếu ta đợi
Then all this will be gone
Thì tất cả sẽ biến mất
And what if we're just
Và điều gì xảy ra nếu ta chỉ
Just a little too late?
Chỉ hơi quá trễ một chút?
Just a little too little?
Chỉ hơi quá trễ một chút?
Haven't we got
A little much too much to lose
Ta không có quá nhiều để mất
We're searching for a reason
Ta đang tìm kiếm một lý do
Too often, too often
Lúc này lúc khác
To cut these ties and go our separate ways
Để cắt đứt sợi dây này và đi theo con đường của riêng hai người
If five years down the line
Nếu 5 năm tới
We're talking, just talking
Chúng ta sẽ nói chuyện, chỉ trò chuyện thôi
Will I still be the one that got away?
Em vẫn sẽ là người ra đi?
(Oh ah) If we wait for the perfect time
(Oh ah) Nếu như ta đợi thời gian hoàn hảo
What if it's just
Điều gì xảy ra nếu nó chỉ
Just a little too late?
Chỉ hơi quá muộn một chút?
Just a little too little?
Chỉ hơi quá muộn một chút?
What if I'm just
Điều gì xảy ra nếu em chỉ
A little much, too much for ya?
Vì anh một chút?
What if we just
Điều gì xảy ra nếu ta chỉ
Take a little more space
Nhận thêm nhiều không gian chút
And little by little
Và từng chút một
It does what it does
Tất cả thuận theo tự nhiên
Till there's nothing left of us
Đến khi chẳng còn gì giữa chúng ta
Tell me I should stay
Nói với em em nên ở lại
Tell me that I'm wrong
Nói với em rằng em sai
Maybe if we wait
Có lẽ nếu ta đợi
Then all this will be gone
Thì tất cả sẽ biến mất
And what if we're just
Và điều gì xảy ra nếu ta chỉ
Just a little too late?
Chỉ hơi quá trễ một chút?
Just a little too little?
Chỉ hơi quá trễ một chút?
Haven't we got
A little much too much to lose
Ta không có quá nhiều để mất
What if it's just
Điều gì xảy ra nếu nó chỉ
Just a little too late?
Chỉ hơi quá muộn một chút?
Just a little too little?
Chỉ hơi quá muộn một chút?
What if I'm just
Điều gì xảy ra nếu em chỉ
A little much, too much for ya?
Vì anh một chút?
What if we just
Điều gì xảy ra nếu ta chỉ
Take a little more space
Nhận thêm nhiều không gian chút
And little by little
Và từng chút một
It does what it does
Tất cả thuận theo tự nhiên
Till there's nothing left of us
Đến khi chẳng còn gì giữa chúng ta
Tell me I should stay
Nói với em em nên ở lại
Tell me that I'm wrong
Nói với em rằng em sai
Maybe if we wait
Có lẽ nếu ta đợi
Then all this will be gone
Thì tất cả sẽ biến mất
And what if we're just
Và điều gì xảy ra nếu ta chỉ
Just a little too late?
Chỉ hơi quá trễ một chút?
Just a little too little?
Chỉ hơi quá trễ một chút?
Haven't we got
A little much too much to lose
Ta không có quá nhiều để mất
