- ★
Bài hát: My Alien - Simple Plan
Lời bài hát / Lời dịch
I'm sick of being alone, when are you coming home?
Tôi chán ngấy cảm giác cô đơn rồi, khi nào em sẽ về nhà đây?
Just a glimpse of your face
Chỉ một sự thoáng hiện của khuôn mặt em
I can remember smelling your hair,
I'll meet you anywhere
Tôi có thể nhớ đã ngửi mùi tóc em, tôi sẽ gặp em bất cứ nơi đâu
Somewhere that no one can retrace
Nơi nào đó mà không ai có thể truy tìm
Somewhere where nobody will know our faces
Nơi nào đó nơi mà không có ai sẽ biết mặt chúng ta
She has two arms to hold me
Cô ấy có hai cánh tay để ôm lấy tôi
And four legs to wrap around me
Và bốn chân để bao quanh tôi
She's not your typical girlfriend
Cô ấy không phải bạn gái điển hình của tôi
She's my alien
Cô ấy là người ngoài hành tinh của tôi
My alien
Người ngoài hành tinh của tôi
She knows when something is wrong
Cô ấy biết khi nào điều gì đó là sai
When something doesn't belong
Khi nào điều gì đó không thuộc về
She can read in my mind
Cô ấy có thể đọc được trong đầu tôi
And she can be assured that with me
Và cô ấy có thể tin chắc rằng ở bên tôi
There is no conspiracy
Chẳng có âm mưu nào hết
She's not wasting her time
Cô ấy sẽ không làm lãng phí thời giờ của mình
She can take me to the place that she calls home
Cô ấy có thể đưa tôi đến nơi mà cô ấy gọi là nhà
In a spaceship that will someday be my own
Trong một chiếc tàu không gian mà một ngày nào đó sẽ là của riêng tôi
Please take me to your leader
Xin hãy đưa tôi đến với người chỉ huy của em
Tell her I will surrender
Nói với cô ấy tôi sẽ đầu hàng
I will surrender
Tôi sẽ từ bỏ
She has two arms to hold me
Cô ấy có hai cánh tay để ôm lấy tôi
And four legs to wrap around me
Và bốn chân để bao quanh tôi
She's not your typical girlfriend
Cô ấy không phải bạn gái điển hình của tôi
She's my alien
Cô ấy là người ngoài hành tinh của tôi
My alien
Người ngoài hành tinh của tôi
My alien
Người ngoài hành tinh của tôi
My alien
Người ngoài hành tinh của tôi
My alien
Người ngoài hành tinh của tôi
My alien
Người ngoài hành tinh của tôi
She has two arms to hold me
Cô ấy có hai cánh tay để ôm lấy tôi
And four legs to wrap around me
Và bốn chân để bao quanh tôi
She's not your typical girlfriend
Cô ấy không phải bạn gái điển hình của tôi
She has two arms to hold me
Cô ấy có hai cánh tay để ôm lấy tôi
And four legs to wrap around me
Và bốn chân để bao quanh tôi
She's not your typical girlfriend
Cô ấy không phải bạn gái điển hình của tôi
(My alien)
(Người ngoài hành tinh của tôi)
I bought the astronaut's kit
Tôi đã mua bộ đồ nghề phi hành gia
Now all I need's a rocket
Giờ đây tất cả tôi cần là một tên lửa
My love, intergalactic friend
Tình yêu của tôi, người bạn liên thiên hà
My alien
Người ngoài hành tinh của tôi
