- ★
Bài hát: My Dear Love - Bebe Rexha (feat. Ty Dolla $ign & Trevor Daniel)
Lời bài hát / Lời dịch
I got no friends left right now
Tôi chẳng còn lại người bạn nào ngay bây giờ
I got 99 problems right now
Tôi có 99 vấn đề lúc này
But I never lose a breath
Nhưng tôi chưa bao giờ đánh mất hơi thở
Got no time to be upset
Chẳng có thời gian để tức giận
I got no friends left right now
Tôi chẳng còn lại người bạn nào ngay bây giờ
All they ever do is slow me down
Tất cả bọn họ từng làm là khiến tôi sống chậm lại
You're the only one that I
Anh là người duy nhất mà tôi
That I trusted with my life
Mà tôi tin cậy với đời mình
Don't need no friends like you
Chẳng cần những người bạn như anh
Leave you in the rearview
Bước đi và chỉ đứng nhìn từ phía sau
Fuck the man I made you, yeah
Chết tiệt tôi đã làm nên một thằng đàn ông như anh
Don't need no friends like you
Don't need no friends like you
Chẳng cần những người bạn như anh
Leave you in the rearview
Bước đi và chỉ đứng nhìn từ phía sau
Never looking back, no, no
Chẳng bao giờ nhìn lại, không, ko
Yeah, you got it all fucked up, my dear love (Love, love)
Yeah, phải chăng anh đã phá nát mọi thứ, hỡi tình yêu của tôi
Yeah, you got it all fucked up, my dear love (Love, love)
Yeah, phải chăng anh đã phá nát mọi thứ, hỡi tình yêu của tôi
What comes around goes 'round, my love
Dù cho xung quanh có xảy ra phép màu cũng vậy, tình yêu à
Yeah, you got it all fucked up, my dear love (Love, love)
Yeah, phải chăng anh đã phá nát mọi thứ, hỡi tình yêu của tôi
Girl, yeah
Good friends (Good friends)
Old friends (Old friends)
Bạn tốt hay bạn xấu
Never switched on the ones that was chosen (Chose)
Ta cũng không bao giờ có thể chủ động chọn một người
Move in silence, you was so outspoken (Spoke)
Hành động trong im lặng, cô ấy quả là người hoạt ngôn
They was outta line, we wet 'em like the ocean (Oh, yeah)
Bởi họ đã bôn ba bên ngoài và ta như ướt đẫm trong biển nước
Yeah, never trust a bitch 'cause these hoes go boof
Yeah, chẳng bao giờ tin một đứa con gái bởi điều đó sẽ lấy đi mọi thứ
But the homies do too
Nhưng mà anh em ta cũng có thể
We was dogs from the sandbox, now we in the lamb truck
Chúng tôi từng là những bọn ngốc từ việc không tin tưởng vào ai, nên giờ đây bọn tôi như những chú cừu ngơ ngác trong toa xe tải
Don't need no friends like you
Chẳng cần những người bạn như anh
Leave you in the rearview
Bước đi và chỉ đứng nhìn từ phía sau
Fuck the man I made you, yeah
Chết tiệt tôi đã làm nên một thằng đàn ông như anh
Don't need no friends like you
Don't need no friends like you
Chẳng cần những người bạn như anh
Leave you in the rearview
Bước đi và chỉ đứng nhìn từ phía sau
Never looking back, no, no
Chẳng bao giờ nhìn lại, không, ko
Yeah, you got it all fucked up, my dear love (Love, love)
Yeah, phải chăng anh đã phá nát mọi thứ, hỡi tình yêu của tôi
Yeah, you got it all fucked up, my dear love (Love, love)
Yeah, phải chăng anh đã phá nát mọi thứ, hỡi tình yêu của tôi
What comes around goes 'round, my love
Dù cho xung quanh có xảy ra phép màu cũng vậy, tình yêu à
Yeah, you got it all fucked up, my dear love (Love, love)
Yeah, phải chăng anh đã phá nát mọi thứ, hỡi tình yêu của tôi
No apologies, 'cause I would take from your identity
Chẳng có lời hối lỗi nào vì nó sẽ cướp đi bản dạng của mình
But I really think you're confusing love with stupidity
Nhưng tôi thực sự nghĩ em sẽ hoang mang trước tình cảm ngu dốt
You're in the past with the rest of the past, and I like that
Em ở trong quá khứ với sự thanh thản của quá khứ, và tôi thích điều đó
You wreak havoc if I were to let you right back
Em tàn phá tất cả nếu như tôi cho phép em trở lại như trước
Yeah, you got it all fucked up, my love
May thay khi em đã làm rối tung mọi thứ lên rồi, tình yêu ơi
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, em đã làm rối tung mọi thứ lên, hỡi tình yêu của tôi
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, em đã làm rối tung mọi thứ lên, hỡi tình yêu của tôi
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, em đã làm rối tung mọi thứ lên, hỡi tình yêu của tôi
Yeah, you got it all fucked up, my dear love
Yeah, em đã làm rối tung mọi thứ lên, hỡi tình yêu của tôi
