- ★
Bài hát: My Dream - Tiffany Alvord
Lyrics
When I was younger
You use to say
That all of my dreams would
Soon go away
But no matter what you say
I will always hold on
To that dream that I believe in
Cuase it makes me so strong
And no matter what you do
I will never stop
Cause believin in that dream
Is the thing I've got
And my dream
Is gonna come true
Like the sun on a cloudy day
It's gonna shine through
And My dream
Will always go on
Even if it's just inside my heart
That's what makes me strong
I know that you could
Never change
What I want to be
Cause I know that's what makes myself me
And I've always looked up to the sky
When I was feeling down
But when I looked into my heart
That is where I found
The hope I need
The faith I want
The dream I see free
All I have to do now
Is just to be me
Cause my dream
Is gonna come true
Like the sun on a cloudy day
It's gonna shine through
And My dream
Will always go on
Even if it's just inside my heart
That's what makes me strong
Cause when I'm myself
I always know
Better than anyone else
The path that I should go
And I have always known what I want to do
I just need to believe
And always push through
Cause my dream
Is gonna come true
Like the sun on a cloudy day
It's gonna shine through
And My dream
Will always go on
Even if it's just inside my heart
That's what makes me strong
Cause that's what makes me
That's what makes me
That's what makes me strong
Lời dịch
Khi tôi còn nhỏ
Cậu từng nói
Mọi giấc mơ của tôi
Sẽ sớm tàn lụi
Nhưng dù cậu nói thế nào
Tôi vẫn sẽ giữ lấy
Giấc mơ mà tôi hằng tin tưởng
Vì nó khiến tôi mạnh mẽ
Và dù cậu làm gì đi nữa
Tôi sẽ không ngừng lại
Vì tôi tin vào giấc mơ đó
Đó là điều tôi có được
Và giấc mơ của tôi
Sẽ thành sự thật
Như mặt trời trong ngày u ám
Nó sẽ tỏa sáng
Và giấc mơ của tôi
Sẽ tiếp tục
Dù nó chỉ sâu trong tim
Nó cũng khiến tôi mạnh mẽ
Tôi biết cậu có thể
Không bao giờ thay đổi
Những gì tôi muốn
Vì tôi biết đó là những gì tôi làm cho bản thân mình
Và tôi luôn ngước nhìn lên bầu trời
Khi tôi cảm thấy suy sụp
Nhưng khi tôi nhìn sâu vào con tim mình
Thì đó là nơi tôi tìm thấy
Niềm hi vọng tôi cần
Sự chân thật tôi muốn
Giấc mơ tôi thấy được tự do
Tất cả những điều tôi làm giờ đây
Chỉ cho chính tôi mà thôi
Vì giấc mơ của tôi
Sẽ thành sự thật
Như mặt trời trong ngày u ám
Nó sẽ tỏa sáng
Và giấc mơ của tôi
Sẽ tiếp tục
Dù nó chỉ sâu trong tim
Nó cũng khiến tôi mạnh mẽ
Vì khi tôi là chính mình
Tôi luôn hiểu
Hơn bất cứ ai
Con đường tôi nên đi
Và tôi luôn biết những gì mình muốn làm
Tôi chỉ cần tin tưởng
Và luôn vượt qua
Vì giấc mơ của tôi
Sẽ thành sự thật
Như mặt trời trong ngày u ám
Nó sẽ tỏa sáng
Và giấc mơ của tôi
Sẽ tiếp tục
Dù nó chỉ sâu trong tim
Nó cũng khiến tôi mạnh mẽ
Vì điều đó khiến tôi mạnh mẽ
Điều đó khiến tôi mạnh mẽ
Điều đó khiến tôi mạnh mẽ
