[Hà My]

My Everything (열정)

- Gilrs' Generation -​

"My Everything" của Gilrs' Generation được phát hành vào ngày 14/2/2025, thuộc album nhạc của SM Town mang tên 2025 SMTOWN: THE CULTURE THE FUTURE . "My Everything" là một bài hát ngọt ngào và lãng mạn, thể hiện tình yêu sâu sắc và sự trân trọng đối với người mình yêu. Bài hát cũng là một lời động viên, an ủi, tiếp thêm sức mạnh cho những ai đang yêu và được yêu.

Phiên âm:

Ne saenggak, ne pyojeong

Nareul utge hae

Naui gippeumdo, jageun seulpeumdo

Nega juneun geot

Na ajigeun sarange seotulleo

Beokchal ttaedo isseo

Jogeum cheoncheonhi

Neol boyeojwo

You are my all, my everything

Eoryeopji anke nega neukkyeojigo inneun geol

Geu moseup, geu yeoljeong

Ileobeorijineun mara

Jinjihan neoui nunbichi

Neoui yaksogi nae gaseumane geudaero jeonhaejyeo wa

Miraeneun naega hamkke

Geuryeojyeo inneun geol

Nan arabol su inneun geol

Boseokgateun maeum

Apeuji anke, dachiji anke

Jikyeojulgeyo

Jinsilhame mudyeojin sesange

Gireul yeoreo boyeojwo

Neoui gyeoteseo

Georeul su itge

You are my all, my everything (Oh, my everything)

Eoryeopji anke nega neukkyeojigo inneun geol (inneun geol)

Geu moseup, geu yeoljeong

Ileobeorijineun mara (Yeah, yeah)

Jinjihan neoui nunbichi

Neoui yaksogi nae gaseumane geudaero jeonhaejyeo wa

Miraeneun naega hamkke

Geuryeojyeo inneun geol (You)

And you always be my all, my everything

Sarangiran geojyo (i gamjeong)

Gaseumi sikineun il (Oh, yeah)

Kkumi meolji aneumeul (meolji aneumeul)

Neukkil suga inneun geol (neukkil su isseo)

Gomaun saram neurin nal

Gidaryeo jueotji

Yeoljung hal geoya neomanui

Naega

Doege haejwo

You are my all, my everything

Siganeun uriege apeumdo jundaneun geol

Jal algo inneun geol (My baby)

Duryeowo haji ana

Hamkke saragandaneun geot

Modeun jimdeureul nanwo gajineun chinguga dwae ganeun geot

Na yeogi isseulge

Buranhae haji mara

You are my all, my everything

Eoryeopji anke nega neukkyeojigo inneun geol

Geu moseup, geu yeoljeong

Ileobeorijineun mara

Jinjihan neoui nunbichi

Neoui yaksogi nae gaseum (nae gaseum) ane geudaero jeonhaejyeo wa

Miraeen ne gyeoteseo

Useul su itgetji?

Yeppeun moseubui noeuri dwae itgetji? (My love)

And you always be my all, my everything

Lời bài hát:

네 생각, 네 표정

나를 웃게 해

나의 기쁨도, 작은 슬픔도

네가 주는 것

나 아직은 사랑에 서툴러

벅찰 때도 있어

조금 천천히

널 보여줘

You are my all, my everything

어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸

그 모습, 그 열정

잃어버리지는 말아

진지한 너의 눈빛이

너의 약속이 내 가슴안에 그대로 전해져 와

미래는 내가 함께

그려져 있는 걸

난 알아볼 수 있는 걸

보석같은 마음

아프지 않게, 다치지 않게

지켜줄게요

진실함에 무뎌진 세상에

길을 열어 보여줘

너의 곁에서

걸을 수 있게

You are my all, my everything (Oh, my everything)

어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸 (있는 걸)

그 모습, 그 열정

잃어버리지는 말아 (Yeah, yeah)

진지한 너의 눈빛이

너의 약속이 내 가슴안에 그대로 전해져 와

미래는 내가 함께

그려져 있는 걸 (You)

And you always be my all, my everything

사랑이란 거죠 (이 감정)

가슴이 시키는 일 (Oh, yeah)

꿈이 멀지 않음을 (멀지 않음을)

느낄 수가 있는 걸 (느낄 수 있어)

고마운 사람 느린 날

기다려 주었지

열중 할 거야 너만의

내가

되게 해줘

You are my all, my everything

시간은 우리에게 아픔도 준다는 걸

잘 알고 있는 걸 (My baby)

두려워 하지 않아

함께 살아간다는 것

모든 짐들을 나눠 가지는 친구가 돼 가는 것

나 여기 있을게

불안해 하지 말아

You are my all, my everything

어렵지 않게 네가 느껴지고 있는 걸

그 모습, 그 열정

잃어버리지는 말아

진지한 너의 눈빛이

너의 약속이 내 가슴 (내 가슴) 안에 그대로 전해져 와

미래엔 네 곁에서

웃을 수 있겠지?

예쁜 모습의 노을이 돼 있겠지? (My love)

And you always be my all, my everything

Dịch sang tiếng Anh:

Your thoughts, your expressions

Make me smile

My joy, even my small sadness

Are things you give me

I'm still clumsy with love

There are times when it's overwhelming

Show me, little by little

Show me yourself

You are my all, my everything

I can feel you without difficulty

That appearance, that passion

Don't ever lose it

Your sincere gaze

Your promise is conveyed to my heart as it is

The future is something I'm together

Drawing with you

I can recognize it

That gem-like heart

Without hurting, without getting hurt

I'll protect it

In a world dulled by truth

Open up a path and show me

By your side

So I can walk

You are my all, my everything (Oh, my everything)

I can feel you without difficulty (feeling you)

That appearance, that passion

Don't ever lose it (Yeah, yeah)

Your sincere gaze

Your promise is conveyed to my heart as it is

The future is something I'm together

Drawing with you (You)

And you'll always be my all, my everything

It's love (This feeling)

It's what my heart tells me to do (Oh, yeah)

I can feel that my dream isn't far away (isn't far away)

I can feel it (I can feel it)

Thankful person, slow days

You waited for me

I'll be focused

I'll become your

Everything

You are my all, my everything

I know that time gives us pain too

I know it well (My baby)

I'm not afraid

Living together

Becoming friends who share all the burdens

I'll be here

Don't be anxious

You are my all, my everything

I can feel you without difficulty

That appearance, that passion

Don't ever lose it

Your sincere gaze

Your promise is conveyed to my heart (my heart) as it is

In the future, by your side

I'll be able to smile, right?

Will I be a beautiful sunset? (My love)

And you'll always be my all, my everything

Lời dịch:

Những suy nghĩ của anh, những biểu cảm của anh

Khiến em mỉm cười

Niềm vui của em, ngay cả nỗi buồn nhỏ bé

Đều là những điều anh mang đến cho em

Em vẫn còn vụng về trong tình yêu

Có những lúc em cảm thấy quá sức

Hãy cho em thấy, từng chút một

Hãy cho em thấy con người anh

Anh là tất cả của em, là mọi điều của em

Em có thể cảm nhận được anh một cách dễ dàng

Vẻ ngoài ấy, niềm đam mê ấy

Đừng bao giờ đánh mất nó

Ánh mắt chân thành của anh

Lời hứa của anh được truyền đến trái tim em nguyên vẹn

Tương lai là điều em cùng

Vẽ nên với anh

Em có thể nhận ra điều đó

Trái tim quý như ngọc ấy

Không làm tổn thương, không để bị tổn thương

Em sẽ bảo vệ nó

Trong một thế giới chai sạn với sự thật

Hãy mở đường và cho em thấy

Bên cạnh anh

Để em có thể bước đi

Anh là tất cả của em, là mọi điều của em (Oh, mọi điều của em)

Em có thể cảm nhận được anh một cách dễ dàng (cảm nhận anh)

Vẻ ngoài ấy, niềm đam mê ấy

Đừng bao giờ đánh mất nó (Yeah, yeah)

Ánh mắt chân thành của anh

Lời hứa của anh được truyền đến trái tim em nguyên vẹn

Tương lai là điều em cùng

Vẽ nên với anh (Anh)

Và anh sẽ luôn là tất cả của em, là mọi điều của em

Đó là tình yêu (Cảm xúc này)

Là điều trái tim em mách bảo (Oh, yeah)

Em có thể cảm thấy ước mơ của em không còn xa nữa (không còn xa nữa)

Em có thể cảm nhận được (Em có thể cảm nhận được)

Người đáng quý, những ngày chậm rãi

Anh đã đợi em

Em sẽ tập trung

Em sẽ trở thành

Tất cả của anh

Anh là tất cả của em, là mọi điều của em

Em biết rằng thời gian cũng mang đến cho chúng ta nỗi đau

Em biết rất rõ (Người yêu ơi)

Em không sợ hãi

Cùng nhau sống

Trở thành những người bạn chia sẻ tất cả gánh nặng

Em sẽ ở đây

Đừng lo lắng

Anh là tất cả của em, là mọi điều của em

Em có thể cảm nhận được anh một cách dễ dàng

Vẻ ngoài ấy, niềm đam mê ấy

Đừng bao giờ đánh mất nó

Ánh mắt chân thành của anh

Lời hứa của anh được truyền đến trái tim em (trái tim em) nguyên vẹn

Trong tương lai, bên cạnh anh

Em sẽ có thể mỉm cười, phải không?

Em sẽ là một buổi hoàng hôn tuyệt đẹp chứ? (Tình yêu của em)

Và anh sẽ luôn là tất cả của em, là mọi điều của em