- ★
Bài hát: My Hair
Ca sĩ: Ariana Grande
Lời bài hát / Lời dịch:
[Verse 1]
Said I'ma give you some instructions
Em đã nói với anh rằng em sẽ tặng anh một vài lời chỉ dẫn
That you can't be scared to try
Và anh không được sợ hãi để thử làm đâu đấy
I want you to touch it softly
Em muốn anh hãy chạm thật nhẹ nhàng thôi
Like the way you do my mind
Như cái cách anh chạm vào tâm trí em
It got body and it's smooth to touch
Nó cũng có những đường nét như cơ thể.. và thật mềm mượt để chạm vào
The same way as my skin
Giống hệt như làn da em
But don't you be scared
Nhưng anh ơi.. đừng lo lắng chi
[Chorus]To run your hands through my hair
Hãy cứ luồn đôi tay anh qua mái tóc em
Baby, 'cause that's why it's there
Tình yêu ơi.. bởi vì đó chính là lý do em có mái tóc này
Come run your hands through my hair
Hãy đến đây và luồn đôi tay anh nó đi
Ooh, baby, so don't you be scared
Ôi.. anh ơi.. đừng sợ hãi gì anh nhé
So come run your hands through my hair
Hãy đến bên em.. và luồn bàn tay qua xoa lấy mái tóc em
[Verse 2]
It's been way long overdue
Nó đã nằm ở nơi đây lâu lắm rồi
Just like these inches down my back
Thuôn dài hàng chục centimet xuôi dưới tấm lưng em
Usually don't let people touch it
Em không thường để ai khác chạm vào nó đâu
But tonight, you get a pass
Nhưng đêm nay.. anh đã được cho phép
Spend my dimes and spend my time
Dành tiền bạc và dành thời gian
To keep it real, sometimes it's tracks
Để giữ nó thật suôn mượt, nhưng có đôi khi nó vẫn rối
But I don't care, mmm
Nhưng em chẳng bận tâm đâu
[Chorus]To run your hands through my hair
Hãy cứ luồn đôi tay anh qua mái tóc em
Baby, 'cause that's why it's there
Tình yêu ơi.. bởi vì đó chính là lý do em có mái tóc này
Come run your hands through my hair
Hãy đến đây và luồn đôi tay anh nó đi
Ooh, baby, so don't you be scared
Ôi.. anh ơi.. đừng sợ hãi gì anh nhé
So come run your hands through my hair
Hãy đến bên em.. và luồn bàn tay qua xoa lấy mái tóc em
[Bridge]Know this ain't usually me
Em biết đây không phải là điều em vẫn thường làm
But I might let it down for ya (Mmm)
Nhưng em sẽ xõa mái tóc này xuống vì anh..
This ain't usually me (Usually me)
Đây không phải là em của thường ngày đâu
But I might let it down for ya
Nhưng em sẽ xõa mãi tóc này xuống cho anh xem
[Chorus]To run your hands through my hair
Hãy cứ luồn đôi tay anh qua mái tóc em
Baby, 'cause that's why it's there
Tình yêu ơi.. bởi vì đó chính là lý do em có mái tóc này
Come run your hands through my hair
Hãy đến đây và luồn đôi tay anh nó đi
Ooh, baby, so don't you be scared
Ôi.. anh ơi.. đừng sợ hãi gì anh nhé
So come run your hands through my hair
Hãy đến bên em.. và luồn bàn tay qua xoa lấy mái tóc em
[Outro]Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
