- ★
Bài hát: My Heart Is Beating
Ca sĩ: K. Will
Lời bài hát / Phiên âm:
입술 끝에 맺혀있는 말
Ipsul kkeute maechyeoinneun mal
너만 보면 하고싶은 말
Neoman bomyeon hagosipeun mal
너무 소중해 아껴두려고
Neomu sojunghae akkyeoduryeogo
참고 또 참는 말
Chamgo tto chamneun mal
할 수 있어 행복한 그 말
Hal su isseo haengbokhan geu mal
발음조차 달콤한 그 말
Bareumjocha dalkomhan geu mal
제일 좋은 날 제일 멋지게
Jeil joheun nal jeil meotjige
네게 해주고 싶은 그 말
Nege haejugo sipeun geu mal
너를 사랑해 사랑해 사랑한다
Neoreul saranghae saranghae saranghanda
한번 두번을 말해도 모자라서
Hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo
아끼지 못해 숨기지 못해
Akkiji motae sumgiji motae
솔직한 내 맘을 고백을 해
Soljikhan nae mameul gobaegeul hae
정말 너만이 너만이 전부인 난
Jeongmal neomani neomani jeonbuin nan
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
Neoreul bogo tto anado beokchaneun nan
말할 때 마다 다시 설레서
Malhal ttae mada dasi seolleseo
쉬운 적 없던 그 말
Swiun jeok eopdeon geu mal
너를 사랑해
Neoreul saranghae
울다가도 웃게하는 말
Uldagado utgehaneun mal
웃다가 또 울게 하는 말
Utdaga tto ulge haneun mal
아주 먼 훗날 너의 귓가에
Aju meon hutnal neoui gwitgae
하고 눈 감고 싶은 그 말
Hago nun gamgo sipeun geu mal
너를 사랑해 사랑해 사랑한다
Neoreul saranghae saranghae saranghanda
한번 두번을 말해도 모자라서
Hanbeon dubeoneul malhaedo mojaraseo
아끼지 못해 숨기지 못해
Akkiji motae sumgiji motae
솔직한 내 맘을 고백을 해
Soljikhan nae mameul gobaegeul hae
정말 너만이 너만이 전부인 난
Jeongmal neomani neomani jeonbuin nan
너를 보고 또 안아도 벅차는 난
Neoreul bogo tto anado beokchaneun nan
말할 때 마다 다시 설레서
Malhal ttae mada dasi seolleseo
쉬운 적 없던 그 말
Swiun jeok eopdeon geu mal
너를 사랑해
Neoreul saranghae
X2:
니가 다가온다
Niga dagaonda
나를 본다
Nareul bonda
가슴이 뛰어 온다
Gaseumi ttwieo onda
매일 너를 봐도 이런건 기적일까
Maeil neoreul bwado ireongeon gijeogilkka
계속된 꿈인걸까
Gyesokdoen kkumingeolkka
사랑해 사랑해 사랑해 널
Saranghae saranghae saranghae neol
다시 물어도 대답은 똑같은데
Dasi mureodo daedabeun ttokgateunde
돌려 말하고 꾸며볼래도
Dollyeo malhago kkumyeobollaedo
결국엔 내 맘은 이런거야
Gyeolgugen nae mameun ireongeoya
정말 너만이 너만이 전부인 나
Jeongmal neomani neomani jeonbuin na
너를 보고 또 안아도 눈물이 나
Neoreul bogo tto anado nunmuri na
어떻게 니가 내게 온거니
Eotteoke niga naege ongeoni
믿을 수 없을 만큼
Mideul su eobseul mankeum
너를 사랑해
Neoreul saranghae
Engtrans:
At the end, the effect of your lips
Only when you say to me
Waiting till he's too precious
Patience is ending
You can make the happy ending
Even sounds (that end) sweet
The best first nice day
To say that
Chorus:
I love you, I love you, I love you
It's not enought to say it again & again
I can't hide it, I can not spare
Honestly had to confess my love
Only you, only you are everything to me, I
See you again, the overflowing hugs, I
Flutter everytime you say
It was never easy to say that
I love you
Laughing & crying
To say no laughing and crying
For a very distant future
You want to say that with your eyes and ears closed
Chorus:
X2:
You're coming
See me
My heart's jumping
It is a miracle everyday you get this look
The dream continuous.
I love you, I love you, I love you
I ask again looking for the same answer
Can you say back to me
Oh, my heart will eventually
Only you, only you are really everything, or
See you cry again, hug me too
How have you been following me
Incredibly
I love you
Lời dịch:
Đến phút cuối, cử động trên đôi môi mỏng manh của em
Chỉ khi em chuyện trò với anh
Em chờ đợi anh vì anh quá quý giá
Kiên nhẫn đang dần vơi cạn
Em có thể làm nên một kết thúc có hậu
Dù khi điệu nhạc đó đến lúc ngừng thật ngọt ngào
Ngày đầu tiên đẹp tuyệt vời
Lúc anh nói rằng:
ĐK:
Anh yêu em, anh yêu em nhiều
Thật chẳng dám mở lời nói thêm lần nữa
Anh không thể trốn tránh được nó rồi, anh không thể cất dấu được nó nữa
Anh thành thật tự thú với tình yêu nhỏ bé của anh rằng
Chỉ có mình em, em là tất cả mọi điều đối với anh và anh
Gặp lại em với những ôm ấp chan chứa và anh
Cứ bối rối mỗi lúc em chuyện trò
Thật chẳng dễ dàng để cất lên tiếng rằng:
Anh yêu em..
Cười rồi khóc
Để sau đó anh chẳng cười và khóc đâu
Cho mỗi khoảng cách phía trước
Anh muốn nói lên điều đó mà em nhắm mắt và khép chặt đôi tai mình lại
ĐK:
X2:
Em đang đến gần
Và đang nhìn về phía anh
Con tim anh đang nhảy cẫng lên
Mỗi ngày em trao ánh mắt đó chính là điều diệu kỳ
Cơn mơ kia không dứt.
Anh yêu em, anh yêu em nhiều
Anh hỏi đi hỏi lại rằng đang kiếm tìm câu trả lời như thế
Liệu rằng em có thể nói lại như thế được không?
Con tim sẽ mãi đến tận cuối rằng
Chỉ có bóng hình em, em là mọi điều với anh hay là khi
Nhìn em khóc và hãy ôm anh thêm lần nữa
Em đã theo đuổi dõi anh như vậy ư?
Thật ngạc nhiên
Anh yêu em..
