- ★
Bài hát: My Life - Mark Tuan
Lời bài hát / Lời dịch
Sometimes I look at myself it's
Đôi khi tôi nhìn vào cuộc đời của chính mình
A little bit selfish
Hơi ích kỷ một chút
I tried but I can't win
Tôi đã cố gắng nhưng chẳng thể chiến thắng
You don't even know
Bạn thậm chí còn không biết được
How could somebody look at me
Sao bất cứ ai cũng có thể nhìn vào tôi
And think that I'm happy
Và nghĩ rằng tôi đang hạnh phúc
I haven't been laughing
Tôi đã không cười
Too much anymore
Quá nhiều nữa
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Bạn nói tôi dường như ổn khi tôi đang ngồi đây cùng với các bạn mình
Easy to say when you're looking from the outside in
Thật dễ dàng để nói khi bạn nhìn từ ngoài vào
I'll never change, loving myself is all pretend
Tôi sẽ không bao giờ thay đổi, yêu chính mình hoàn toàn là giả vờ
And I might never again
Và tôi có thể không bao giờ lặp lại
I tried everything to please you
Tôi đã cố gắng hết sức để làm vừa lòng bạn
I forgot to think of me too
Tôi cũng đã quên nghĩ về mình nữa
I woke up and realized
Tôi đã thức giấc và nhận ra
That this is my life
Rằng đây là cuộc sống của tôi
And every time that I felt hopeless
Và mỗi khi mà tôi cảm thấy vô vọng
I fucked myself up to keep on going
Tôi đã tự hủy hoại chính mình để mà bước tiếp
And I never realized
Và tôi đã chẳng bao giờ nhận ra
That this is my life
Rằng đây là cuộc sống của tôi
Sometimes I wish I was different
Đôi lúc tôi ước mình đã khác
And someone would listen
Và ai đó sẽ lắng nghe
It's hard to explain it
Thật khó để giải thích
You don't even know
Bạn thậm chí không biết
Last time I told you I missed you
Lần cuối cùng tôi nói tôi nhớ bạn
It turned to an issue
Nó đã hóa ra một vấn đề
Guess I was mistaken
Chắc là tôi đã hiểu lầm rồi
I'll leave you alone
Tôi sẽ để lại bạn một mình
You say I seem okay when I'm sitting here with all my friends
Bạn nói tôi dường như ổn khi tôi đang ngồi đây cùng với các bạn mình
Easy to say when you're looking from the outside in
Thật dễ dàng để nói khi bạn nhìn từ ngoài vào
I'll never change, loving myself is all pretend
Tôi sẽ không bao giờ thay đổi, yêu chính mình hoàn toàn là giả vờ
And I might never again
Và tôi có thể không bao giờ lặp lại
And every time that I felt hopeless
Và mỗi khi mà tôi cảm thấy vô vọng
I fucked myself up to keep on going
Tôi đã tự hủy hoại chính mình để mà bước tiếp
And I never realized
Và tôi đã chẳng bao giờ nhận ra
That this is my life
Rằng đây là cuộc sống của tôi
