Lời Dịch Lời Bài Hát My Love - Maroon 5

Thảo luận trong 'Âm Nhạc' bắt đầu bởi Hà My, 18 Tháng tám 2025 lúc 4:30 PM.

  1. Hà My

    Hà My Well-Known Member

    Bài viết:
    Tìm chủ đề
    6,744
    My Love

    - Maroon 5 -​

    "My Love" của Maroon 5 được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 15 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ tám Love Is Like của ban nhạc pop rock người Mỹ. "My Love" là một bản nhạc đầy cảm xúc về một tình yêu phức tạp, vừa cuồng nhiệt nhưng cũng đầy rẫy bất ổn. Bài hát cho thấy sự mâu thuẫn giữa mong muốn tự do và sự phụ thuộc cảm xúc, nhưng cuối cùng, tình yêu đã chiến thắng tất cả.



    Lời bài hát:

    Look at me, I'm a hot mess

    I'm in love, but I'm obsessed

    Too deep, but I don't care

    Out of my mind

    High waist and a tank top

    French braid with the knee socks

    All day and we don't stop

    Don't even try, huh

    But when I get that feeling

    It's only you I'm needing

    Ain't nobody gonna get in between me

    And my love, ah

    And my love, uh

    And your love

    I wanted to be alone

    My love, ah

    And my love, uh

    And your love

    I wanted to be alone

    Yeah, look at me, I got mad stress

    I'm not sure what to do next

    Two weeks, I ain't heard shit

    Losing my mind, yeah, yeah

    But when I get that feeling

    It's only you I'm needing

    Ain't nobody gonna get in between me

    And my love, ah

    And my love, uh

    And your love

    I wanted to be alone

    My love, ah

    And my love, uh (Oh yeah)

    And your love

    I wanted to be alone

    (Ooh)

    And if we spend our whole lives

    Waiting for apologies

    We ain't gonna make it, baby

    I did it for love, did it for love

    Did it for love, oh

    I did it for love, did it for love

    Nothing gets in between me, yeah

    Ooh-ooh

    Your love

    I wanted to be alone (Oh yeah)

    My love, ah (My love)

    And my love, uh (My love, my love)

    And your love

    I wanted to be alone (Ooh, oh yeah)

    And my love, and my love

    My loving, yeah, yeah

    And my love, and my love

    Oh, yeah, yeah

    And my love, ah

    And my love, uh (Yeah, yeah)

    And your love (Oh)

    I wanted to be alone

    And my love, ah (Woo)

    And my love, uh (Yeah, yeah)

    And your love

    I wanted to be alone

    Lời dịch:

    Nhìn anh đây này, anh là một mớ hỗn độn

    Anh đang yêu, nhưng lại bị ám ảnh

    Đã quá sâu rồi, nhưng anh chẳng bận tâm

    Mất trí rồi

    Quần cạp cao và áo ba lỗ

    Tóc tết bím Pháp cùng với tất ngang gối

    Cả ngày và chúng ta không ngừng lại

    Đừng cố gắng, huh

    Nhưng khi anh có cảm giác đó

    Chỉ có em là người anh cần

    Chẳng ai có thể xen vào giữa anh

    Và tình yêu của anh, ah

    Và tình yêu của anh, uh

    Và tình yêu của em

    Anh đã muốn ở một mình

    Tình yêu của anh, ah

    Và tình yêu của anh, uh

    Và tình yêu của em

    Anh đã muốn ở một mình

    Yeah, nhìn anh đây này, anh đang rất căng thẳng

    Anh không chắc phải làm gì tiếp theo

    Hai tuần rồi, anh chẳng nghe thấy gì

    Mất trí rồi, yeah, yeah

    Nhưng khi anh có cảm giác đó

    Chỉ có em là người anh cần

    Chẳng ai có thể xen vào giữa anh

    Và tình yêu của anh, ah

    Và tình yêu của anh, uh

    Và tình yêu của em

    Anh đã muốn ở một mình

    Tình yêu của anh, ah

    Và tình yêu của anh, uh (Oh yeah)

    Và tình yêu của em

    Anh đã muốn ở một mình

    (Ooh)

    Và nếu chúng ta dành cả đời

    Chỉ để chờ đợi lời xin lỗi

    Chúng ta sẽ chẳng đi đến đâu cả, em yêu

    Anh đã làm vì tình yêu, làm vì tình yêu

    Làm vì tình yêu, oh

    Anh đã làm vì tình yêu, làm vì tình yêu

    Không có gì có thể xen vào giữa anh, yeah

    Ooh-ooh

    Tình yêu của em

    Anh đã muốn ở một mình (Oh yeah)

    Tình yêu của anh, ah (Tình yêu của anh)

    Và tình yêu của anh, uh (Tình yêu của anh, tình yêu của anh)

    Và tình yêu của em

    Anh đã muốn ở một mình (Ooh, oh yeah)

    Và tình yêu của anh, và tình yêu của anh

    Tình yêu của anh, yeah, yeah

    Và tình yêu của anh, và tình yêu của anh

    Oh, yeah, yeah

    Và tình yêu của anh, ah

    Và tình yêu của anh, uh (Yeah, yeah)

    Và tình yêu của em (Oh)

    Anh đã muốn ở một mình

    Và tình yêu của anh, ah (Woo)

    Và tình yêu của anh, uh (Yeah, yeah)

    Và tình yêu của em

    Anh đã muốn ở một mình
     

Chia sẻ trang này

Đang tải...