- ★
"My Man On Willpower" của Sabrina Carpenter được phát hành Lyric Video chính thức vào ngày 29 tháng 8 năm 2025, thuộc album phòng thu thứ bảy Man's Best Friend của nữ ca sĩ người Mỹ. "My Man On Willpower" là lời than phiền chua xót về một tình yêu đang nguội lạnh, nơi sự kiềm chế thái quá và khoảng cách cảm xúc đã biến một mối tình nồng nhiệt thành cơn ác mộng hài hước.
Lời bài hát:
He's clingy, he's loving
He always initiates
Callin' and touching
It feels like just yesterday
He wanted all four of my personalities
Now, I don't recognize this
Stranger (Stranger)
Danger (Danger)
There in my bed at night
Wide-eyed (Dreamin')
Pondering (Scheming)
What life without me'd be like
Can I return it?
Get back the version I like
This one's bullshit, baby
My man on his willpower
Is something I don't understand
He fell in love with self-restraint
And now it's getting out of hand
He used to be literally obsessed with me
I'm suddenly the least-sought-after girl in the land
Oh, my man on his willpower
Is something I don't under
Something I don't understand
He's busy, he's working
He doesn't have time for me
My slutty pajamas
Not tempting him in the least
What in the fucked-up
Romantic dark comedy
Is this nightmare lately?
Yeah, okay, okay, he's on his big journey to find
A little zest of life, a new sense of purpose, but why?
I'm right here, I'm waving (Right here, hello)
The joke can be over now
You're so silly, baby
My man on his willpower
Is something I don't understand
He fell in love with self-restraint
And now it's getting out of hand
He used to be literally obsessed with me
I'm suddenly the least-sought-after girl in the land
Oh, my man on his willpower
Is something I don't under
Something I don't understand
My man's in touch with his emotions
My man won't touch me with a twenty foot pole
My man's forgotten his devotion
Where he's gone God only knows
Where he's gone God only knows
Lời dịch:
Người đàn ông của tôi đang thực hành ý chí kiên định
Anh ấy từng bám riết, đầy yêu thương
Anh ấy luôn là người chủ động
Gọi điện và chạm vào em
Cảm giác như mới ngày hôm qua
Anh ấy muốn cả bốn tính cách của em
Giờ thì, em không thể nhận ra con người này nữa
Một người lạ (Người lạ)
Đầy nguy hiểm (Nguy hiểm)
Nằm trên giường em vào ban đêm
Mắt mở to (Mơ màng)
Đang suy ngẫm (Âm mưu)
Cuộc sống không có em sẽ như thế nào
Em có thể trả lại không?
Lấy lại phiên bản mà em thích
Phiên bản này thật vớ vẩn, anh yêu
Người đàn ông của em đang thực hành ý chí kiên định
Là điều em không thể hiểu được
Anh ấy đã yêu sự tự chủ
Và giờ thì nó đang vượt ngoài tầm kiểm soát
Anh ấy từng bị ám ảnh một cách đúng nghĩa về em
Giờ em đột nhiên trở thành cô gái ít được săn đón nhất trong vùng
Ôi, người đàn ông của em đang thực hành ý chí kiên định
Là điều em không hiểu nổi
Là điều em không thể hiểu được
Anh ấy bận rộn, anh ấy đang làm việc
Anh ấy không có thời gian cho em
Bộ đồ ngủ quyến rũ của em
Không hề cám dỗ anh ấy một chút nào
Cái quái gì trong cái vở kịch
Hài lãng mạn đen tối này
Là cơn ác mộng gần đây vậy?
Yeah, okay, okay, anh ấy đang trong chuyến hành trình lớn để tìm thấy
Một chút hứng thú trong cuộc sống, một mục đích mới, nhưng tại sao?
Em ở ngay đây mà, em đang vẫy tay (Ngay đây, hello)
Trò đùa có thể kết thúc rồi
Anh ngốc quá, anh yêu
Người đàn ông của em đang thực hành ý chí kiên định
Là điều em không thể hiểu được
Anh ấy đã yêu sự tự chủ
Và giờ thì nó đang vượt ngoài tầm kiểm soát
Anh ấy từng bị ám ảnh một cách đúng nghĩa về em
Giờ em đột nhiên trở thành cô gái ít được săn đón nhất trong vùng
Ôi, người đàn ông của em đang thực hành ý chí kiên định
Là điều em không hiểu nổi
Là điều em không thể hiểu được
Người đàn ông của em đang kết nối với cảm xúc của mình
Người đàn ông của em sẽ không chạm vào em dù bằng một cái sào dài hai mươi feet
Người đàn ông của em đã quên đi sự tận tâm của mình
Anh ấy đã đi đâu thì chỉ có Chúa mới biết
Anh ấy đã đi đâu thì chỉ có Chúa mới biết
