- ★
Bài hát: My Oasis - Sam Smith
(feat. Burna Boy)
Lời bài hát / Lời dịch
Keep thinkin' that I'm seein' water
Cứ nghĩ rằng tôi đang nhìn thấy nước
You're playing tricks on me in the sun
Em đang xỏ chơi tôi một vố trên mặt trời
See your shadow in the courtyard
Thấy hình bóng của em ở sân trong
Stays until the day is done
Lưu lại đến khi hết ngày
The desert don't end, the rain don't fall
Sa mạc không kết thúc, mưa không rơi
And I can't pretend I don't want you all
Và tôi không thể giả vờ tôi không muốn em trọn vẹn
"Cause I want you all
Vì tôi muốn có được em trọn vẹn
You all, you all, you all
Trọn vẹn, trọn vẹn
Oh, babe, I really need you
Oh, babe, tôi thực sự cần em
Our feeling" s getting deeper
Cảm xúc của chúng ta trở nên sâu sắc hơn
My mind is in a free fall
Đầu óc tôi đang trong trạng thái rơi tự do
But there's nothing I can do when it comes to you
Nhưng chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
You play with my emotions
Em chơi đùa với cảm xúc của tôi
I'm flowin' like the ocean
Tôi đang chảy như đại dương
I pray for your devotion
Tôi cầu nguyện cho sự tận tâm của em
"Cause there" s nothing I can do when it comes to you
Vì chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
There's nothing I can do when it comes to you
Chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
Wait a minute, tell me why you're movin' like that
Đợi một phút, nói với tôi tại sao em hành động như thế
Na, you wey I choose, but you make it so hard
Na, em là người tôi chọn, nhưng em khiến nó trở nên khó khăn
I gave you my heart, you're makin' it so dark
Tôi đã trao em trái tim mình, em đang khiến nó thật tối tăm
But there's nothing I can do when it comes to you
Nhưng chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
You takin' it for granted
Cứ cho là em đang chấp nhận điều đó
A lot of silence, the river don't end
Rất nhiều sự im lặng, dòng sông không giới hạn
"Cause I want you all, yeah
Vì tôi muốn có được em trọn vẹn
You all, you all, you all
Trọn vẹn, trọn vẹn
Oh, babe, I really need you
Oh, babe, tôi thực sự cần em
Our feeling" s getting deeper
Cảm xúc của chúng ta trở nên sâu sắc hơn
My mind is in a free fall
Đầu óc tôi đang trong trạng thái rơi tự do
But there's nothing I can do when it comes to you
Nhưng chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
You play with my emotions
Em chơi đùa với cảm xúc của tôi
I'm flowin' like the ocean
Tôi đang chảy như đại dương
I pray for your devotion
Tôi cầu nguyện cho sự tận tâm của em
"Cause there" s nothing I can do when it comes to you
Vì chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
There's nothing I can do when it comes to you
Chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
My oa, my oa, my oasis
Ốc, ốc, ốc đảo của tôi
There's nothing I can do when it comes to you
Chẳng có điều gì tôi có thể làm khi nó xảy đến với em
I remember say me tell you
Tôi còn nhớ đã nói với em
You're my hell and you're my heaven..
Em là địa ngục của tôi và em là thiên đường của tôi
Tell me, tell me, tell me..
Nói đi em, xin em hãy nói một lời..
