- ★
My Own Best Friend
- Joe Jonas -
- Joe Jonas -
"My Own Best Friend" của Joe Jonas được phát hành vào ngày 23 tháng 5 năm 2025, thuộc album Music For People Who Believe In Love của ca, nhạc sĩ kiêm diễn viên người Mỹ. "My Own Best Friend" là một bản ballad mang tính tự sự và chữa lành. Nó nói về việc chấp nhận những vết sẹo của quá khứ, học cách đối diện với nỗi đau và sự cô đơn, và cuối cùng, tìm thấy sức mạnh nội tại để tự yêu thương và trở thành điểm tựa vững chắc nhất cho chính mình trong mọi hoàn cảnh. Đây là một thông điệp mạnh mẽ về sự kiên cường, sự phát triển bản thân và việc tìm thấy ý nghĩa trong những thử thách của cuộc đời.
Lời bài hát:
Too many cracks in the marble
Like sapphire diamonds in the rough
You know life's like a circle
Eventually, dust turns back to dust
Things you can't imagine
Remind you of what you've always had
Maybe they need to happen
So you know the worst ain't all that bad
So blow out the candle
Another year gone
Wishing to Heaven
To rewrite the wrongs
And I'll buy a new canvas
Turn a new page
Same old picture
Brand new frame
Ghost in the mirror
Tell me a lie
If I'm supposed to be here
Why do I cry?
And I'll take what's left
And build a bridge again
Oh, and I'll take the steps
To be my own best friend
My own best friend
Might have taken the long way
Praying there's proof up in the sky
Got high on the bad days
Met a man on the moon but I'm still halfway to Mars
And I'll take what's left
And build a bridge again
Oh, and I'll take the steps
To be my own best friend
And I might be down
But I'm not dead
Oh, and I'll take the steps
To be my own best friend
My own best friend
My own best friend
Ghost in the mirror
Tell me a lie
If I'm supposed to be here
Why do I cry?
And I'll take what's left
And build a bridge again
Oh, and I'll take the steps
To be my own best friend
And I might be down
But I'm not dead
Oh, and I'll take the steps
To be my own best friend
My own best friend
My own best friend
Why do I cry?
And I'll take what's left
And build a bridge again
Oh, and I'll take the steps
To be my own best friend
My own best friend
Lời dịch:
Quá nhiều vết nứt trên đá cẩm thạch
Như những viên kim cương sapphire thô chưa gọt dũa
Bạn biết cuộc đời giống như một vòng tròn
Cuối cùng, bụi sẽ trở về với bụi
Những điều bạn không thể tưởng tượng được
Nhắc nhở bạn về những gì bạn luôn có
Có lẽ chúng cần phải xảy ra
Để bạn biết điều tồi tệ nhất cũng không quá tệ
Vậy hãy thổi nến đi
Một năm nữa đã trôi qua
Cầu nguyện lên Thiên đàng
Để sửa chữa những sai lầm
Và tôi sẽ mua một khung vải mới
Lật sang một trang mới
Bức tranh cũ rích đó
Trong một khung hình hoàn toàn mới
Bóng ma trong gương
Hãy nói dối tôi đi
Nếu tôi đáng lẽ phải ở đây
Tại sao tôi lại khóc?
Và tôi sẽ lấy những gì còn sót lại
Và xây lại cây cầu
Ồ, và tôi sẽ thực hiện các bước
Để trở thành người bạn thân nhất của chính mình
Người bạn thân nhất của chính tôi
Có thể đã đi đường vòng
Cầu nguyện có bằng chứng trên bầu trời
Đã say sưa vào những ngày tồi tệ
Gặp một người đàn ông trên mặt trăng nhưng tôi vẫn còn nửa đường đến Sao Hỏa
Và tôi sẽ lấy những gì còn sót lại
Và xây lại cây cầu
Ồ, và tôi sẽ thực hiện các bước
Để trở thành người bạn thân nhất của chính mình
Và tôi có thể suy sụp
Nhưng tôi chưa chết
Ồ, và tôi sẽ thực hiện các bước
Để trở thành người bạn thân nhất của chính mình
Người bạn thân nhất của chính tôi
Người bạn thân nhất của chính tôi
Bóng ma trong gương
Hãy nói dối tôi đi
Nếu tôi đáng lẽ phải ở đây
Tại sao tôi lại khóc?
Và tôi sẽ lấy những gì còn sót lại
Và xây lại cây cầu
Ồ, và tôi sẽ thực hiện các bước
Để trở thành người bạn thân nhất của chính mình
Và tôi có thể suy sụp
Nhưng tôi chưa chết
Ồ, và tôi sẽ thực hiện các bước
Để trở thành người bạn thân nhất của chính mình
Người bạn thân nhất của chính tôi
Người bạn thân nhất của chính tôi
Tại sao tôi lại khóc?
Và tôi sẽ lấy những gì còn sót lại
Và xây lại cây cầu
Ồ, và tôi sẽ thực hiện các bước
Để trở thành người bạn thân nhất của chính mình
Người bạn thân nhất của chính tôi
